Hosea 1:1-11

  • Waef blong Hosea mo ol pikinini we hem i bonem (1-9)

    • Jisrehel (4), Loruhama (6), mo Loamae (9)

  • Hop blong ol man oli kambak mo oli joengud (10, 11)

1  Hemia tok blong Jehova we i kamtru long Hosea* boe blong Beheri long ol dei blong Usia,+ Jotam,+ Ahas,+ mo Hesekia,+ we oli ol king blong Juda,+ mo long ol dei blong Jeroboam+ boe blong Joas+ king blong Isrel.  Taem Jehova i stat blong yusum Hosea blong talem tok blong hem, Jehova i talem long Hosea se: “Yu go, yu maredem wan woman we bambae i kam prostitut,* mo yu gat ol pikinini we oli bon from fasin blong prostitut,* from we fasin blong prostitut* i mekem se kantri ya i tanem baksaed fulwan, i no moa folem Jehova.”+  Ale hem i go mo i maredem Goma dota blong Diblaem, mo hem i gat bel mo i bonem wan boe.  Biaen Jehova i talem long hem se: “Yu putum nem blong hem se Jisrehel,* from smoltaem moa, bambae mi jajem olgeta long haos blong Jehu+ from fasin blong Jisrehel blong mekem blad i ron, mo bambae mi stopem olgeta long haos blong Isrel blong rul olsem king.+  Long dei ya bambae mi brekem bonara blong Isrel long Vali* Blong Jisrehel.”  Woman ya i gat bel bakegen mo i bonem wan gel. Nao God i talem long Hosea se: “Yu putum nem blong hem se Loruhama,* from bambae mi no moa gat sore+ long olgeta long haos blong Isrel, from we bambae mi mas ronemaot olgeta.+  Be bambae mi sore long olgeta long haos blong Juda,+ mo bambae mi sevem olgeta long paoa blong Jehova God blong olgeta.+ Bambae mi no yusum bonara o naef blong faet, o wo, o ol hos, o ol man blong hos, blong sevem olgeta.”+  Taem Loruhama i livim titi finis, Goma i gat bel bakegen mo i bonem wan boe.  Biaen God i talem se: “Yu putum nem blong hem se Loamae,* from we yufala i no man blong mi, mo mi bambae mi no blong yufala. 10  “Mo namba blong ol man* Isrel bambae i plante olsem sanbij long solwota, we man i no save makem o kaontem.+ Mo long ples we mi talem long olgeta se: ‘Yufala i no man blong mi,’+ bambae mi talem long olgeta se: ‘Yufala i pikinini blong God ya we i laef.’+ 11  Mo ol man Juda mo ol man Isrel bambae oli kam wanples we oli joen gud,+ mo bambae oli jusum wan lida blong olgeta mo oli aot long kantri ya, from dei blong Jisrehel+ bambae i wan bigfala dei.

Ol futnot

Hemia sot nem blong Hosaea, we i minim “Jah i Sevem; Jah i Sevem Finis.”
NT: “bambae i mekem enikaen doti fasin blong seks; bambae i slip olbaot.”
NT: “fasin blong mekem enikaen doti fasin blong seks; fasin blong slip olbaot.”
NT: “blong mekem enikaen doti fasin blong seks; blong slip olbaot.”
Hemia i minim “God Bambae i Saksakem Sid.”
NT: “Levelples Long Medel Blong Ol Hil.”
Hemia i minim “No Sore Long Hem.”
Hemia i minim “I No Ol Man Blong Mi.”
PT: “ol boe.”