Hosea 6:1-11

  • Pag-aghat nga bumalik kan Jehova (1-3)

  • Napapas nga maunungon nga gugma han katawohan (4-6)

    • Maunungon nga gugma mas maopay kay ha halad (6)

  • Makaarawod nga panggawi han katawohan (7-11)

6  “Kadi, ngan balik kita kan Jehova,Kay iya kita ginkuniskunis,+ pero iya kita tatambalon. Ginsamaran kita niya, pero iya bubutkon an aton mga samad.  2  Iya kita bubuhion utro paglabay hin duha ka adlaw. Ha ikatulo ka adlaw iya kita ibabangon,Ngan mabubuhi kita ha iya atubangan.  3  Makikilala naton, mangangalimbasog gud kita nga makilala hi Jehova. An iya paggawas sugad kasigurado han maagahon;Maabot hiya ha aton pariho hin nabunok nga uran,Pariho hin uran ha katsaringsing nga nakakahulos han tuna.”  4  “Ano an akon bubuhaton ha imo, Efraim? Ano an akon bubuhaton ha imo, Juda? Kay an iyo maunungon nga gugma pariho han mga dampog ha aga,Pariho han tun-og nga madagmit mawara.  5  Ito an hinungdan nga uutdon ko hira pinaagi han mga propeta;+Akon hira papatayon pinaagi han mga pulong han akon baba.+ Ngan an mga paghukom ha imo masanag sugad han kalamrag.+  6  Kay nalilipay ako ha maunungon nga gugma,* diri ha halad,Ngan ha kahibaro mahitungod ha Dios, imbes nga ha bug-os nga mga halad nga sinunog.+  7  Pero hira, sugad nga mga tawo la, waray magtuman han kasabotan.+ Waray hira magmaunungon ha akon didto ha ira tuna.  8  An Gilead usa nga bungto han mga magburuhat hin maraot,+Puno ito hin lutop* han mga tiil nga dugoon.+  9  An grupo han mga saserdote pariho hin grupo han mga tikasan nga natago para mag-ambus hin tawo. Nanmamatay hira dida ha kalsada ha Sikem,+Kay makaarawod an ira panggawi. 10  Nakakita ako hin makangingirhat nga buhat ha panimalay ni Israel. Didto, an Efraim nagbubuhat hin prostitusyon;+Ginhugawan han Israel an iya kalugaringon.+ 11  Dugang pa, O Juda, may itinanda nga pag-ani para ha imo,Ha panahon nga tirukon ko utro an mga nabihag ha akon katawohan.”+

Mga footnote

O “ha kalooy.”
Ha iba nga lugar, “tiagi.”