Ezra 2:1-70
2 Ngan ini an katawohan han probinsya* nga sinagka tikang ha pagkabihag ngan pagkadistyero,+ an mga igindistyero ngadto ha Babilonya+ ni Hadi Nabucodonosor han Babilonya ngan ha urhi binalik ha Jerusalem ngan Juda, an tagsa ngadto ha iya kalugaringon nga syudad,+
2 an mga inabot kaupod nira Zerubabel,+ Jesua,+ Nehemias, Seraias, Reelaias, Mordecai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, ngan Baanah.
Ini an kadamu han Israelita nga kalalakin-an:+
3 an mga anak ni Paros, 2,172;
4 an mga anak ni Sefatias, 372;
5 an mga anak ni Arah,+ 775;
6 an mga anak ni Pahat-moab,+ tikang ha mga anak ni Jesua ngan ni Joab, 2,812;
7 an mga anak ni Elam,+ 1,254;
8 an mga anak ni Zatu,+ 945;
9 an mga anak ni Zacai, 760;
10 an mga anak ni Bani, 642;
11 an mga anak ni Bebai, 623;
12 an mga anak ni Azgad, 1,222;
13 an mga anak ni Adonikam, 666;
14 an mga anak ni Bigvai, 2,056;
15 an mga anak ni Adin, 454;
16 an mga anak ni Ater, ha panimalay ni Hezekias, 98;
17 an mga anak ni Bezai, 323;
18 an mga anak ni Jora, 112;
19 an mga anak ni Hasum,+ 223;
20 an mga anak ni Gibar, 95;
21 an mga anak han Bethlehem, 123;
22 an kalalakin-an han Netofa, 56;
23 an kalalakin-an han Anatot,+ 128;
24 an mga anak han Azmavet, 42;
25 an mga anak han Kiriat-jearim, han Kefira, ngan han Beerot, 743;
26 an mga anak han Rama+ ngan han Geba,+ 621;
27 an kalalakin-an han Micmas, 122;
28 an kalalakin-an han Bethel ngan han Ai,+ 223;
29 an mga anak han Nebo,+ 52;
30 an mga anak han Magbis, 156;
31 an mga anak han usa pa nga Elam, 1,254;
32 an mga anak ni Harim, 320;
33 an mga anak han Lod, han Hadid, ngan han Ono, 725;
34 an mga anak han Jerico, 345;
35 an mga anak han Senaa, 3,630.
36 An mga saserdote:+ an mga anak ni Jedaias+ ha panimalay ni Jesua,+ 973;
37 an mga anak ni Imer,+ 1,052;
38 an mga anak ni Pasur,+ 1,247;
39 an mga anak ni Harim,+ 1,017.
40 An mga Levita:+ an mga anak ni Jesua ngan ni Kadmiel,+ tikang ha mga anak ni Hodavias, 74.
41 An mga parakanta:+ an mga anak ni Asap,+ 128.
42 An mga anak han mga parabantay han ganghaan:+ an mga anak ni Salum, an mga anak ni Ater, an mga anak ni Talmon,+ an mga anak ni Akub,+ an mga anak ni Hatita, an mga anak ni Sobai, 139 ngatanan.
43 An mga surugoon ha templo:*+ an mga anak ni Ziha, an mga anak ni Hasufa, an mga anak ni Tabaot,
44 an mga anak ni Keros, an mga anak ni Siaha, an mga anak ni Padon,
45 an mga anak ni Lebana, an mga anak ni Hagaba, an mga anak ni Akub,
46 an mga anak ni Hagab, an mga anak ni Salmai, an mga anak ni Hanan,
47 an mga anak ni Gidel, an mga anak ni Gahar, an mga anak ni Reaias,
48 an mga anak ni Rezin, an mga anak ni Nekoda, an mga anak ni Gazam,
49 an mga anak ni Uza, an mga anak ni Pasea, an mga anak ni Besai,
50 an mga anak ni Asna, an mga anak han mga Meunim, an mga anak ni Nefusim,
51 an mga anak ni Bakbuk, an mga anak ni Hakufa, an mga anak ni Harhur,
52 an mga anak ni Bazlut, an mga anak ni Mehida, an mga anak ni Harsa,
53 an mga anak ni Barkos, an mga anak ni Sisera, an mga anak ni Temah,
54 an mga anak ni Nezias, an mga anak ni Hatifa.
55 An mga anak han mga surugoon ni Solomon: an mga anak ni Sotai, an mga anak ni Soferet, an mga anak ni Peruda,+
56 an mga anak ni Jaalah, an mga anak ni Darkon, an mga anak ni Gidel,
57 an mga anak ni Sefatias, an mga anak ni Hatil, an mga anak ni Pokeret-hazebaim, an mga anak ni Ami.
58 An ngatanan nga surugoon ha templo* ngan an mga anak han mga surugoon ni Solomon inabot hin 392.
59 Ngan ini an mga sinagka tikang ha Tel-mela, Tel-harsa, Kerub, Adon, ngan Imer, pero waray nira mapamatud-i an ira panimalay* ngan an ira gintikangan, kon mga Israelita ba hira:+
60 an mga anak ni Delaias, an mga anak ni Tobia, an mga anak ni Nekoda, 652.
61 Ngan ha mga anak han mga saserdote: an mga anak ni Habaias, an mga anak ni Hakoz,+ an mga anak ni Barzilai, nga nag-asawa han usa han mga anak nga babaye ni Barzilai+ nga Gileadita ngan gintawag ha ira ngaran.
62 Ini hira an namiling han ira mga rekord basi mapamatud-an an tulin nga ira gintikangan, pero waray nira ito hiagii, salit diri hira kwalipikado nga magin mga saserdote.*+
63 An gobernador* nagsiring ha ira nga diri hira puydi kumaon tikang ha pinakabaraan nga mga butang+ tubtob nga magkaada saserdote nga makakagkonsulta ha Urim ngan Tumim.+
64 An kadamu han bug-os nga kongregasyon inabot hin 42,360,+
65 labot han ira mga uripon nga lalaki ngan babaye nga inabot hin 7,337; may-ada liwat hira 200 nga parakanta nga lalaki ngan babaye.
66 An ira mga kabayo inabot hin 736, an ira mga mula,* 245,
67 an ira mga kamelyo, 435, an ira mga asno, 6,720.
68 Pag-abot nira ha balay ni Jehova ha Jerusalem, an iba han mga ulo han mga panimalay* naghalad hin boluntaryo nga mga halad+ para ha balay han tinuod nga Dios, basi tukuron ito utro* ha hinmumutangan mismo hito.+
69 Uyon ha ira maaakos, naghatag hira ha tiripigan han bahandi para ha proyekto hin 61,000 ka drakma* nga bulawan, 5,000 ka mina* nga silber,+ ngan 100 nga higlaba nga bado para ha mga saserdote.
70 Ngan an mga saserdote, an mga Levita, an pipira han katawohan, an mga parakanta, an mga parabantay han ganghaan, ngan an mga surugoon ha templo* nangukoy ha ira mga syudad, ngan an iba pa ha Israel* nangukoy ha ira mga syudad.+
Mga footnote
^ O “sakop nga distrito.”
^ O “mga Netinim.” Lit., “mga iginhatag.”
^ O “mga Netinim.” Lit., “mga iginhatag.”
^ O “waray hira tuguti nga magin mga saserdote tungod kay gintagad hira nga mahugaw.”
^ O “An Tirsata,” usa nga Persiano nga titulo para ha gobernador han usa nga probinsya.
^ An Hebreo nga pulong nagtutudlok ha anak han asno nga lalakí ngan kabayo nga babayé.
^ O “tindugon ito.”
^ Kasagaran nga katugbang han darik nga bulawan han Persia nga may kabug-aton nga 8.4 g. Diri an drakma ha Griego nga Kasuratan. Kitaa an Ap. B14.
^ O “mga Netinim.” Lit., “mga iginhatag.”
^ Lit., “an bug-os nga Israel.”
