Miqueas 3:1-12

  • Akondena iray lider tan propeta (1-12)

    • Napnoy pakayari si Miqueas lapud espiritu nen Jehova (8)

    • Manbabangat iray saserdote lapud kuarta (11)

    • Magmaliw a bunton na saray geray so Jerusalem (12)

3  Inkuan ko: “Dengel kayo, ipangasi yo, sikayo ran papangulo na JacobTan sikayo ran komandante ed sankaabungan na Israel.+ Agta kaukolan yon amtaen no anto so maptek?   Balet bubusolen yoy kamaongan+ tan aaroen yoy kaugsan;+Kakatatan yo iray totook tan eekalan yo na laman iray pukel da.+   Kakanen yo met so laman na saray totook+ Tan kakatatan yo ra, Tetemeken yo iray pukel da, tan memekmeken yo iratan,+ Singa samay iluluto ed kaldero,* singa karne a walad kaldero a panlulutoan.   Diad satan a panaon et onkerew ira na tulong ed si Jehova,Balet agto ra ebatan.Diad satan a panaon et iyamot toy lupa tod sikara,+Lapud saray mauges a kagagawa ra.+   Oniay inkuan nen Jehova ed saray propetan mangibabalang ed saray totook,+A mangipapakabat na, ‘Kareenan!’+ legan dan ikeketket iray* ngipen da,+Balet iyaabawag* day guerra ed samay anggapoy nisubo tod sangi ra:   ‘Labi so niwalad sikayo;+ anggapoy pasingawey;+Kabilungetan labat so niwalad sikayo, anggapoy panagparles. Onselek so agew ed saray propeta,Tan ombilunget so agew ed sikara.+   Nabaingan iray makakanengneng na pasingawey,+Tan nadismaya iray managparles. Amin da et saniban day balbas da,*Ta ag-ira ebatan na Dios.’”   Balet lapud espiritu nen Jehova et napno ak na pakayari,Tan inkahustisya tan biskeg,Pian ibagak ed Jacob so impanrebelde to tan ed Israel so impankasalanan to.   Dengel yo iya, ipangasi yo, sikayo ran papangulo ed sankaabungan nen JacobTan sikayo ran komandante ed sankaabungan na Israel,+A mamubusol ed inkahustisya tan mamipikewet ed amin a maptek,+ 10  A mangipapaalagey ed Sion diad panamegley na panagpaagus na dala tan ed Jerusalem diad panamegley na ag-inkatunong.+ 11  Manguukom iray lider* to lapud pasuksok,+Manbabangat iray saserdote to lapud upa,+Tan manpaparles iray propeta to lapud kuarta.*+ Balet siansian maniilalo rad si Jehova,* ya ibabaga ran: “Agta walad sikatayo si Jehova?+ Anggapoy onsabin kadederal ed sikatayo.”+ 12  Kanian lapud sikayo,Say Sion et nabaka a singa sakey ya uma,Say Jerusalem et magmaliw a bunton na saray geray,+Tan say palandey a kawalaan na Abung* et magmaliw a singa saray atagey a pasen ed katakelan.*+

Paimanod leksab

Odino “kaldero a baleg so sangab to.”
Odino posiblin, “sano walay gagatgaten na saray.”
Literal, “papasantosen.”
Odino “saniban day sangi ra.”
Literal, “iray ulo.”
Odino “pilak.”
Odino “ibabaga ran maniilalo ra ed si Jehova.”
Odino “templo.”
Odino “singa kakiewan a walad pukdol.”