Miqueas 2:1-13

  • Pakaskasi la ray managpairap! (1-11)

  • Tiponen lamet so Israel pian mankakasakey (12, 13)

    • Magmaliw a maingal so dalin lapud totoo (12)

2  “Pakaskasi la iramay manggegetmay makapasakit,Saramay manplaplano na mauges legan a wala rad dukolan! Gagawaen da itan ed kaliwawa na kabuasan,Lapud walaan ira na pakayarin gawaen itan.+   Pipilaleken da iray uma tan sasamsamen da iratan;+Ontan met ed saray kaabungan, tan aalaen da iratan;Sasaolen day sakey a laki pian naala ra so abung to,+Say sakey a laki pian naala ra so tawir to.   Kanian oniay inkuan nen Jehova: ‘Nononoten kon idapo ed sayan pamilya so kadederal+ a diad satan et agkayo makaliktar.*+ Agkayo la manakar a mapaatagey,+ ta panaon itan na kadederal.+   Diad satan ya agew et ibalikas na totoo so sakey a proverbio nipaakar ed sikayo,Tan onakis iray ampaipait lapud sikayo.+ Ibaga ra: “Aderal kamin amin!+ Inter tod arum so apag na totook—talagan inekal tod siak itan!+ Impabtang tod samay agmatoor iray kaumaan mi.”   Kanian anggapoy mangiyunat na lubir a panagsukat parad sikayoPian apagen to so dalin diad kongregasyon nen Jehova.   “Agkayo manpupulong!” so ipupulong da,“Agda nepeg ya ipulong irayan bengatla;Agkami naabotan na kababaingan!”   O sankaabungan nen Jacob, onia tay ibabaga ra: “Agla kasi makaanos so espiritu nen Jehova? Saraya kasi so gagawaen to?” Agta saray salitak et mangiter na kaabigan ed saramay mankukurang ed kaptekan?   Balet diad agano ni et kinalaban ak na totook. Parungtalan yon inekal so alay abig a parakep a kaiba na* kawesManlapud saramay matalek ya ondadalan, a singa saramay ompapawil manlapud guerra.   Pinataynan yod mararakep ya abung da iray bibii ed saray totook;Inala yod saray ananak da so gloriak, tan agyo lan balot impawil. 10  Alagey kayo tan taynan kayo, ta aliwa iyan pasen a panagpainawaan. Lapud inkarutak+ et walay kadederal, sakey a graben kadederal.+ 11  No say sakey a too et ontumbok ed dagem tan panagpalikdo tan ibaga to iyan tila: “Ipulong kod sika so nipaakar ed alak tan de-alkohol ya iinumen,” Sikato so managpulong a manepeg ed sarayan totoo!+ 12  Tiponen ta kayon amin, O Jacob;Seguradon tiponen ko iray akeraan ed Israel.+ Tiponen ko rad saksakey a pasen, singa saray karnero ed pukokan,Singa sakey a pulok ed panagpastolan to;+Magmaliw a maingal ditan lapud saray totoo.’+ 13  Samay mangilukas na dalan et onlad unaan da;Nabulos ira tan ondalan ira ed puerta, tan ompaway ira ditan.+ Ondalan ed unaan da so ari ra,Tan iwanwan ira nen Jehova.”+

Paimanod leksab

Literal, “agyo nipaliis iray beklew yo.”
Odino posiblin, “manlapud.”