Unang Pedro 4:1-19

  • Pagkinabuhi para sa kabubut-on sa Diyos, sama sa Kristo (1-6)

  • Kataposan sa tanang butang duol na (7-11)

  • Nag-antos ingong Kristohanon (12-19)

4  Kay ang Kristo nag-antos man dihang tawo pa siya,+ andama sab ang inyong kaugalingon nga magbaton sa samang panghunahuna;* kay ang tawong nag-antos mihunong na sa pagpakasala,+ 2  aron sa nahibilin niyang panahon ingong tawo siya magkinabuhi, dili na para sa mga tinguha sa mga tawo,+ kondili para sa kabubut-on sa Diyos.+ 3  Kay igo na tong panahon nga inyong gibuhat ang kabubut-on sa mga nasod+ dihang nagpadayon mo sa walay kaulaw nga paggawi,* sa pagtinguha kon unsay daotan, sa pagpalabig inom, sa banha ug way pugong nga paglipaylipay,* sa pagpalabwanayg inom, ug sa dulumtanang mga idolatriya.+ 4  Natingala sila kay wala na mo makig-uban nila sa daotang pagkinabuhi, busa nagsulti silag daotan batok kaninyo.+ 5  Apan kining mga tawhana manubag kaniya nga andam sa paghukom sa mga buhi ug sa mga patay.+ 6  Gani, kini ang hinungdan nga ang maayong balita gipahayag sab ngadto sa mga patay,+ aron nga bisag gihukman sila base sa kon unsay makita sumala sa panglantaw sa tawo, sila mabuhi pinaagi sa paggiya sa espiritu sumala sa panglantaw sa Diyos. 7  Apan ang kataposan sa tanang butang duol na. Busa batoni ang maayong panghunahuna,+ ug alisto* kanunay sa pag-ampo.+ 8  Labaw sa tanan, batoni ang init nga gugma sa usag usa,+ kay ang gugma magtabon sa daghang sala.+ 9  Abiabiha ang usag usa nga walay pagbagulbol.+ 10  Sumala sa nadawat nga gasa sa matag usa, gamita kini sa pag-alagad sa usag usa ingong maayong mga piniyalan sa dili hitupngang pagkamaayo* sa Diyos, nga gipakita sa lainlaing paagi.+ 11  Kon ang usa maayong manulti, mosulti siya nga samag mga pahayag kini sa Diyos; kon ang usa moalagad, kinahanglang mosalig siya sa kusog nga ginahatag sa Diyos;+ aron nga sa tanang butang ang Diyos mahimaya+ pinaagi ni Jesu-Kristo. Ang himaya ug ang gahom iya hangtod sa kahangtoran. Amen. 12  Minahal nga mga igsoon, ayaw mog katingala sa nagdilaab nga mga pagsulay nga inyong naagoman,+ nga mora bag naay katingalahang nahitabo kaninyo. 13  Apan padayon mo sa paglipay+ kay nakaambit mo sa mga pag-antos sa Kristo,+ aron kamo sab maglipay ug magsadya pag-ayo dihang ipadayag ang iyang himaya.+ 14  Kon kamo ginapakaulawan* tungod sa ngalan sa Kristo, malipayon mo,+ kay ang espiritu sa himaya, oo, ang espiritu sa Diyos, naa kaninyo. 15  Hinuon, ayaw tugoti nga naa ninyoy mag-antos ingong mamumuno o kawatan o mamumuhat ug daotan o hilabtanon sa kinabuhi sa uban.+ 16  Apan kon ang usa nag-antos ingong Kristohanon, dili siya angayng maulaw,+ hinuon padayon niyang himayaon ang Diyos samtang nagdala niining ngalana. 17  Kay kini ang gitakdang panahon nga ang paghukom magsugod sa balay sa Diyos.+ Busa kon kini magsugod kanato,+ unsa may dangatan niadtong dili masinugtanon sa maayong balita sa Diyos?+ 18  “Ug kon ang tawong matarong lisod man ganing maluwas, unsa pa kaha ang tawong dili diyosnon ug ang makasasala?”+ 19  Busa kadtong nag-antos tungod sa paghimo sa kabubut-on sa Diyos kinahanglang padayong magtugyan sa ilang kaugalingon sa kasaligang Maglalalang samtang sila nagbuhat ug maayo.+

Mga Footnote

^ O “determinasyon.”
^ Grego, a·selʹgei·a. Tan-awa sa Glossary.
^ O “hudyaka.”
^ O “andam; magmabinantayon.”
^ Tan-awa sa Glossary.
^ O “ginainsulto.”