Gospel blong Mak 15:1-47
15 Stret taem i brok delaet, olgeta memba blong Sanhedrin,* hemia ol jif pris mo ol elda mo ol skraeb, oli holem wan miting mo oli fasem Jisas, nao oli tekem hem i go long Paelat.+
2 Nao Paelat i askem long hem se: “?Yu yu King blong ol man Jiu?”+ Hem i ansa se: “Yu nao yu talem olsem.”+
3 Be ol jif pris oli stap talemaot plante poen agens long hem.
4 Nao Paelat i askem long hem bakegen se: “?Yu no save ansa long olgeta?+ Yu luk, oli talemaot plante poen agens long yu.”+
5 Be Jisas i no moa ansa, nao Paelat i sapraes tumas.+
6 Nao evri yia, long lafet blong Pasova, hem i stap letem wan prisena we ol man oli jusum, i go fri.+
7 Long taem ya, sam man oli stap long kalabus from we oli bin kilim sam man i ded long taem we oli agens long gavman. Wan long olgeta ya, nem blong hem Barabas.
8 Nao ol hip man oli kam, mo oli stat blong askem samting we oli wantem long Paelat, olsem we oli stap mekem evri yia.
9 Nao hem i talem long olgeta se: “?Yufala i wantem se mi letem King ya blong ol man Jiu i go fri?”+
10 Paelat i save finis we ol jif pris oli putum Jisas long han blong hem from jalus nomo.+
11 Be ol jif pris oli toktok long ol hip man gogo oli pulum olgeta blong oli askem se hem i letem Barabas i go fri, be i no Jisas.+
12 Nao Paelat i askem long olgeta bakegen se: “?Be bambae mi mekem wanem long man ya we yufala i singaot hem se King blong ol man Jiu?”+
13 Nao oli singaot bakegen se: “!Nilim hem long pos!”+
14 Be Paelat i gohed, i se: “?From wanem? ?Hem i mekem wanem nogud samting?” Be olgeta oli gohed blong singaot bigwan moa se: “!Nilim hem long pos!”+
15 Nao Paelat i letem Barabas i go fri, from we hem i wantem mekem ol hip man ya oli glad. Ale hem i givim oda, nao oli wipim Jisas,+ mo biaen hem i letem hem i go long han blong olgeta blong oli nilim hem i ded long pos.+
16 Ol soldia oli tekem hem i go insaed long yad, hemia insaed long haos blong hed gavman, mo oli singaot ful kampani blong ol soldia oli kam wanples.+
17 Nao oli putum wan kaliko long hem we i pepol, mo oli wivim ropnil i kam olsem hat blong king, nao oli putum long hed blong hem,
18 nao oli stap singaot i go long hem se: “!Halo,* King blong ol man Jiu!”+
19 Mo tu, oli stap kilim hed blong hem long wan waelken mo oli spet long hem, mo oli stap nildaon long fes blong hem.*
20 Taem oli jikim hem finis, oli tekemaot pepol kaliko ya long hem, mo oli mekem hem i werem klos blong hem bakegen. Nao oli tekem hem i go blong nilim hem long pos.+
21 Mo tu, oli luk wan man Saerin we nem blong hem Saemon, hem i stap wokbaot i kam insaed long taon. Hem i papa blong Aleksanda mo Rufas. Ale oli fosem hem blong i karem pos* blong Jisas.+
22 Nao oli tekem hem i go long ples ya we nem blong hem Golgota, we i min se “Bun Blong Hed Blong Man.”+
23 Long ples ya, oli traem givim waen we oli miksim wetem drag ya mir,+ be hem i no wantem dring.
24 Nao oli nilim hem long pos, mo oli seraot ol klos blong hem, mo oli sakem ol spesel ston blong faenemaot se hu bambae i tekem weswan klos.+
25 Nao long namba 3 aoa,* oli nilim hem long pos.
26 Mo tu, oli raetem tok ya: “King blong ol man Jiu,” blong soemaot from wanem oli jajem hem se i mas ded.+
27 Mo oli nilim tu stilman klosap long hem, wan long raetsaed blong hem mo wan long lefsaed.+
28 *——
29 Mo ol man we oli stap pas long rod oli tok nogud long hem, mo oli stap saksakem hed blong olgeta,+ oli talem se: “!Hemia nao! Yu we bambae yu brekemdaon tempol mo yu stanemap bakegen long tri dei,+
30 yu traem sevem yu wan. Yu aot long pos* ya, yu kamdaon.”
31 Long sem fasin, ol jif pris mo ol skraeb oli stap jikim hem, oli stap taltalem long olgeta se: “!Hem i save sevem ol narafala, be hem i no save sevem hem wan!+
32 I gud Kraes ya we i King blong Isrel, hem i kamdaon long pos* ya naoia, nao bambae yumi luk mo yumi bilif long hem.”+ Mo tufala we i stap hang klosap long hem, tufala tu i stap tok strong long hem.+
33 Long namba 6 aoa,* tudak i kavremap olgeta ples, mo i stap gogo kasem long namba 9 aoa.*+
34 Long namba 9 aoa, Jisas i singaot bigwan se: “?Eli, Eli, lama sabaktani?” we i min se “God blong mi, God blong mi, ?from wanem yu lego mi?”+
35 Nao sam man we oli stap stanap klosap, oli harem tok ya, nao oli talem se: “Yufala i harem. Hem i stap singaot Elaejah ya.”
36 Nao wan man i resis i go, i draonem wan sponj long waen we i konkon, mo i putum long wan waelken, mo i pusum i go long hem blong hem i dring,+ mo i talem se: “!Yufala i wet! Yumi traem luk se Elaejah bambae i kam tekemaot hem no nogat.”
37 Be Jisas i singaot bigwan bakegen, nao win blong hem i finis.*+
38 Mo bigfala kaliko blong tabu rum,+ i brok long tu haf, i stat antap i go kasem daon.+
39 Be taem ofisa blong ami we i stap stanap stret long fes blong hem, i luk we hem i ded mo i luk olgeta samting ya oli hapen, hem i talem se: “Tru ya, man ya hem i Pikinini blong God.”+
40 Mo i gat plante woman we oli stap stanap longwe lelebet, oli stap lukluk. Long olgeta ya, i gat Meri woman Magdala, mo Meri ya we i mama blong Jemes* mo Joses, mo i gat Salome.+
41 Olgeta ya oli stap folem Jisas mo oli stap givhan long hem+ taem hem i stap long Galili. Mo i gat plante narafala woman we oli folem hem i kam long Jerusalem.
42 Long dei ya, hem i Dei Blong Mekemrere Ol Samting, we i min se tumoro i Sabat. Nao let long aftenun,
43 Josef blong Aramatia i kam. Hem i wan memba blong Kaonsel mo ol man oli savegud hem. Mo hem tu i stap wet long Kingdom blong God. Hem i mekem tingting blong hem i strong, nao i go stret long fes blong Paelat, i askem bodi blong Jisas.+
44 Be Paelat i no save sipos Jisas i ded finis no no yet, nao hem i singaot ofisa blong ami i kam, mo i askem long hem.
45 Taem ofisa blong ami i talem se hem i ded finis, Paelat i letem bodi blong hem i go long Josef.
46 Ale Josef i go pem gudfala kaliko ya linen, mo i go tekemaot bodi blong Jisas i kam daon, nao i kavremap long gudfala kaliko ya, mo i go putum long wan tomb+ we oli jes katem long ston. Biaen hem i rolem wan bigfala ston i go long maot blong tomb ya.+
47 Be Meri woman Magdala mo Meri we i mama blong Joses, tufala i stap yet long ples ya, tufala i gohed blong lukluk ples we oli bin putum bodi blong Jisas long hem.+
Ol futnot
^ NT: “mifala i ona long yu.”
^ NT: “mo oli ona long hem.”
^ Hemia samwe 9 klok long moning.
^ Hemia samwe 12 klok long medel dei.
^ Hemia samwe 3 klok long aftenun.
^ NT: “hem i pulum las win blong hem.”
^ NT: “Yang Jemes.” Toktok ya “Yang” i save min se Jemes i yangfala moa no i sotfala moa long narafala aposol ya Jemes, we i pikinini blong Sebedi.
