Diane 14:1-35

  • Pelo e itse botlhoko jwa yone (10)

  • Tsela e e lebegang e siame e ka isa kwa losong (12)

  • Yo o se nang maitemogelo o dumela sengwe le sengwe (15)

  • Ditsala tsa mohumi di dintsi (20)

  • Pelo e e ritibetseng e naya mmele botshelo (30)

14  Mosadi yo o botlhale o aga ntlo ya gagwe,+Mme yo o seeleele o e rutlolola ka diatla tsa gagwe.   Yo o dirang se se siameng o boifa Jehofa,Mme yo o tsietsang o nyatsa Modimo.   Puo ya mabela ya seeleele e tshwana le thupa,Mme melomo ya ba ba botlhale e tla ba sireletsa.   Kwa go se nang dikgomo teng bojelo jwa diruiwa ga bo nne le sepe,Mme maatla a poo a dira gore go nne le thobo e kgolo.   Mosupi yo o ikanyegang ga a kitla a bua maaka,Mme mosupi wa maaka ga a ke a bua boammaaruri.+   Mosotli o batla botlhale mme ga a bo bone,Mme kitso e itlela motlhofo fela mo mothong yo o nang le tlhaloganyo.+   Tswa mo mothong yo o seeleele,Gonne ga o kitla o utlwa kitso epe mo go ene.+   Motho yo o botlhale o tlhopha tsela e a tsamayang ka yone,Mme dimatla di tsiediwa ke* boeleele jwa tsone.+   Dieleele ga di tseye molato* masisi,+Mme ba ba siameng bone, ba ikemiseditse go agisana. 10  Pelo e itse botlhoko jwa yone,Mme ga go na ope o sele yo o ka itumelang le yone. 11  Ntlo ya badirabosula e tla senngwa,+Mme tente ya basiami e tla nna kgolo. 12  Go na le tsela e e lebegang e siame mo mothong,+Mme kwa bofelong e isa kwa losong.+ 13  Tota le fa motho a tshega, pelo e ka tswa e utlwile botlhoko,E bile boitumelo bo ka nna jwa felela ka khutsafalo. 14  Motho yo pelo ya gagwe e duleng mo tseleng o tla roba diphelelo tsa ditsela tsa gagwe,+Mme motho yo o molemo o roba maduo a ditiro tsa gagwe.+ 15  Motho yo o se nang maitemogelo o dumela lefoko lengwe le lengwe,Mme yo o botlhale o akanyetsa kgato nngwe le nngwe e a e tsayang.+ 16  Motho yo o botlhale o kelotlhoko e bile o fapoga bosula,Mme sematla se botlhaswa* e bile se itshepa thata. 17  Motho yo o bonako go galefa o dira dilo ka boeleele,+Mme motho yo o akanyetsang dilo kwa teng* o tlhoilwe. 18  Batho ba ba se nang maitemogelo, boswa jwa bone ke boeleele,Mme ba ba botlhale ba rwele kitso mo tlhogong.+ 19  Batho ba ba bosula ba tla tshwanelwa ke go ikoba fa pele ga ba ba molemo,Mme badirabosula ba tla ikoba fa dikgorong tsa basiami. 20  Mohumanegi o tlhoilwe tota le ke baagelani ba gagwe,+Mme ditsala tsa mohumi di dintsi.+ 21  Yo o nyatsang moagelani wa gagwe o a leofa,Mme ope fela yo o tlhomogelang motho wa maemo a a kwa tlase pelo o itumetse.+ 22  A ba ba logang maano a a bosula ga ba kitla ba timela? Mme ba ba ikemiseditseng go dira molemo ba tla amogela lorato lo lo sa kgaotseng le boikanyegi.+ 23  Tiro nngwe le nngwe ya bonatla e solegela molemo,Mme go bua fela go dira gore motho a humanege.+ 24  Serwalo sa ba ba botlhale ke dikhumo tsa bone;Mme ditiro tsa dieleele di felela ka boeleele.+ 25  Mosupi wa boammaaruri o boloka botshelo,*Mme yo o tsietsang o nna a bua maaka fela. 26  Motho yo o boifang Jehofa o mo ikanya mo go sengwe le sengwe,+E bile bana ba gagwe ba tla nna le lefelo la botshabelo.+ 27  Go boifa Jehofa ke motswedi wa botsheloO o faposang motho mo diraing tsa loso. 28  Boidiidi jwa batho ke tlotlomalo ya kgosi,+Mme mmusi yo o se nang batho ba a ba busang o a phutlhama. 29  Motho yo o sa galefeng ka bonako o na le temogo e kgolo,+Mme yo o felang pelo o bontsha gore ke seeleele.+ 30  Pelo e e ritibetseng e naya mmele botshelo,*Mme lefufa le bodisa marapo.+ 31  Yo o tsietsang motho wa maemo a a kwa tlase o tlhapatsa Modiri wa gagwe,+Mme ope fela yo o tlhomogelang motho wa maemo a a kwa tlase pelo o galaletsa Modimo.+ 32  Modirabosula o tla digwa ke bosula jwa gagwe,Mme mosiami o tla sirelediwa ka gonne a ikanyega.+ 33  Motho yo o nang le tlhaloganyo ga a ikgantshe ka botlhale jwa gagwe,+Mme sematla sone se nna se ikgantsha ka se se se itseng. 34  Tshiamo e tlotlomatsa setšhaba,+Mme boleo bo tlhabisa morafe ditlhong. 35  Kgosi e itumedisiwa ke motlhanka yo o dirang dilo ka temogo,+Mme e galefela yo o dirang ditiro tsa matlhabisaditlhong.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa gongwe “dimatla di tsietsa ba bangwe ka.”
Kgotsa “go baakanya dilo.”
Kgotsa “bogale.”
Kgotsa “motho yo o nang le bokgoni jwa go akanya.”
Seheb., “ne′phesh.Bona Ditlhaloso Tsa Mafoko.
Kgotsa “botsogo jo bo siameng.”