Psalm 10:1-18
ל [lamed]
10 Czemu, Jehowo, stoisz z dala?
Czemu się kryjesz w czasie udręki?+
2 Niegodziwy zuchwale ściga bezradnego+,ale złapie się na to, co sam knuje+.
3 Bo przechwala się swoimi samolubnymi pragnieniami*+i błogosławi chciwego*.
נ [nun]
Lekceważy Jehowę.
4 Jest tak zarozumiały, że nie podejmuje poszukiwań.
Jedyny jego wniosek to: „Nie ma Boga”+.
5 Wiedzie mu się w tym, co robi+,ale nie potrafi zrozumieć Twoich postanowień+,drwi* ze wszystkich swoich przeciwników.
6 Myśli sobie: „Nic mną nie wstrząśnie*.
Przez pokolenie za pokoleniemnigdy nie ujrzę nieszczęścia”+.
פ [pe]
7 Ma usta pełne przekleństw, kłamstw i gróźb+.
Swoim językiem sprowadza problemy i krzywdy+.
8 Czyha w zasadzce przy wsiach,wychodzi z ukrycia, żeby zabić niewinnego+.
ע [ajin]
Jego oczy wypatrują ofiary+.
9 Czyha w ukryciu jak lew w swojej kryjówce*+.
Czai się, żeby schwytać bezradnego.
Chwyta go, zaciskając sieć+.
10 Ofiara zostaje przygnieciona i powalona.
Nieszczęśnicy wpadają w jego ręce*.
11 Niegodziwy myśli sobie: „Bóg zapomniał+.
Odwrócił twarz.
Nigdy nie zwraca uwagi”+.
ק [kof]
12 Powstań, Jehowo+. Boże, podnieś rękę+.
Nie zapominaj o bezradnych+.
13 Czemu niegodziwy lekceważy Boga?
Myśli sobie: „Nie pociągniesz mnie do odpowiedzialności”.
ר [resz]
14 Ty jednak widzisz cierpienie i udrękę.
Patrzysz i bierzesz sprawy w swoje ręce+.
Do Ciebie zwraca się nieszczęsna ofiara+.
Ty pomagasz sierocie*+.
ש [szin]
15 Złam ramię niegodziwego i złego+,żebyś dopatrując się w nim niegodziwości,już jej nie znalazł.
16 Jehowa jest Królem po wieczne czasy, już na zawsze+.
Narody* wyginęły z ziemi+.
ת [taw]
17 Ty, Jehowo, usłyszysz prośby potulnych+.
Umocnisz ich serca+ i będziesz zwracał na nich baczną uwagę+.
18 Oddasz sprawiedliwość osieroconym i zdruzgotanym+,tak by zwykły śmiertelnik* już nie wzbudzał w nich strachu+.
Przypisy
^ Lub „pragnieniem swojej duszy”.
^ Możliwe też „a chciwy błogosławi siebie”.
^ Lub „parska”.
^ Lub „nigdy nie będę się chwiał”.
^ Lub „w zaroślach”.
^ Lub „mocne pazury”.
^ Dosł. „chłopcu bez ojca”.
^ Chodzi o narody, które nie służą Bogu.
^ Dosł. „śmiertelnik, który jest z ziemi”.
