Psalm 82:1-8

  • Prośba o sprawiedliwy sąd

    • Bóg sądzi pośród „bogów” (1)

    • „Brońcie mało znaczących” (3)

    • „Jesteście bogami” (6)

Utwór muzyczny Asafa+. 82  Bóg zasiada w świętym zgromadzeniu*+,sądzi pośród bogów*+ i mówi:   „Jak długo jeszcze będziecie sądzić niesprawiedliwie+i faworyzować niegodziwych?+ (Sela).   Brońcie* mało znaczących i osieroconych*+. Oddawajcie sprawiedliwość bezradnym i żyjącym w nędzy+.   Ratujcie mało znaczących i biednych,wybawiajcie ich z rąk ludzi niegodziwych”.   Sędziowie ci nie mają ani wiedzy, ani zrozumienia+,chodzą w ciemności. Wszystkie fundamenty ziemi się trzęsą+.   „Powiedziałem*: ‚Jesteście bogami*+,wszyscy jesteście synami Najwyższego.   Ale umrzecie jak zwykli ludzie+,upadniecie jak wszyscy książęta!’”+.   Boże, powstań i osądź ziemię+,bo do Ciebie należą wszystkie narody.

Przypisy

Lub „w zgromadzeniu Boskiego”.
Lub „podobnych do Boga”. Najwyraźniej chodzi o ludzi będących sędziami w Izraelu.
Lub „sądźcie”.
Dosł. „chłopca bez ojca”.
Chodzi o Boga.
Lub „niczym bogowie”.