Psalm 68:1-35

  • ‛Niech wrogowie Boga zostaną rozproszeni’

    • „Ojciec dla sierot” (5)

    • Bóg daje samotnym dom (6)

    • Kobiety rozgłaszają dobrą nowinę (11)

    • „Dary w postaci ludzi” (18)

    • ‛Jehowa codziennie nosi nasze ciężary’ (19)

Dla dyrygenta. Psalm Dawida. Utwór muzyczny. Pieśń. 68  Niech powstanie Bóg, a Jego wrogowie niech zostaną rozproszenii niech uciekają przed Nim ci, którzy Go nienawidzą+.   Jak wiatr przepędza dym, tak Ty, Boże, przepędź niegodziwych. Jak wosk topi się w obecności ognia,tak niech oni zginą w Twojej obecności+.   Natomiast prawi niech się cieszą+,niech się radują przed Bogiem,niech będą wręcz przepełnieni radością.   Śpiewajcie Bogu, wysławiajcie pieśnią Jego imię*+. Śpiewajcie Temu, który jedzie przez pustynne równiny*. Ma na imię Jah*!+ Radujcie się przed Nim!   Bóg jest ojcem dla sierot* i obrońcą* dla wdów+,przebywa w swojej świętej siedzibie+.   Samotnym daje dom+,uwalnia więźniów i zapewnia im dobrobyt+. Natomiast uparci* muszą mieszkać w spieczonej krainie+.   Boże, gdy prowadziłeś swój lud*+,gdy kroczyłeś przez pustynię (sela),   trzęsła się ziemia+,ze względu na Ciebie, Boże, z nieba padał* deszczi ze względu na Ciebie, Boże, Boże Izraela, drżała góra Synaj+.   Ty, Boże, sprawiałeś, że padało obficie,dodawałeś sił swojemu wyczerpanemu ludowi*. 10  Twój lud mieszkał w namiotach+. Ty, Boże, w swej dobroci zaopatrywałeś biednych. 11  Jehowa daje rozkaz,a dobrą nowinę rozgłasza ogromna rzesza kobiet+. 12  Uciekają, uciekają królowie i ich wojska!+ Kobieta, która zostaje w domu, ma udział w łupie+. 13  Chociaż leżeliście między ogniskami w obozie*,otrzymacie gołębia ze srebrnymi skrzydłamii lotkami z czystego* złota. 14  Gdy Wszechmocny rozproszył królów tej ziemi*+,na Calmon spadł* śnieg. 15  Góra Baszanu+ to góra Boża*,góra Baszanu to góra szczytów. 16  Dlaczego ty, góro szczytów, patrzysz z zawiściąna górę, którą Bóg wybrał sobie* na mieszkanie?+ Jehowa będzie tam przebywał na zawsze+. 17  Rydwanów wojennych Boga są dziesiątki tysięcy, tysiące tysięcy+. Jehowa przybył z góry Synaj do świętego miejsca*+. 18  Jah, Boże! Wstąpiłeś na wysokość+,uprowadziłeś jeńców,wziąłeś dary w postaci ludzi+ —i to nawet upartych+ — żeby wśród nich przebywać. 19  Niech będzie wysławiany Jehowa, który codziennie nosi nasze ciężary+,prawdziwy Bóg naszego wybawienia. (Sela). 20  Prawdziwy Bóg jest Bogiem, który nas wybawia+,Jehowa, Wszechwładny Pan, ratuje od śmierci+. 21  Bóg roztrzaska głowy swoich wrogów,czaszkę* każdego, kto wciąż grzeszy*+. 22  Jehowa powiedział: „Sprowadzę ich nawet z Baszanu+,wyciągnę ich z głębin morza, 23  żebyś swoje stopy mógł obmyć we krwi wrogów+i żeby twoje psy mogły ją lizać”. 24  Boże, oni patrzą na Twoje tryumfalne pochody do świętego miejsca,pochody mojego Boga, mojego Króla+. 25  Z przodu idą śpiewacy, za nimi muzycy grający na instrumentach strunowych+,a pośrodku są dziewczęta grające na tamburynach+. 26  Wysławiajcie Boga wśród zgromadzonych rzesz*,wysławiajcie Jehowę, wy, którzy zawdzięczacie życie Źródłu Izraela+. 27  Oto Beniamin+, najmłodszy, który podporządkowuje sobie ludzi,podobnie książęta Judy ze swoją gwarną świtą,książęta Zebulona, książęta Naftalego. 28  Wasz Bóg wydał nakaz, żeby dodano wam sił. Boże, który działasz na naszą rzecz, pokaż swoją siłę+. 29  Ze względu na Twoją świątynię w Jerozolimie+królowie przyniosą Ci dary+. 30  Boże, grom dzikie zwierzęta żyjące wśród trzcin,stado byków+ z ich młodymi,dopóki ludy się nie pokłonią i nie przyniosą* srebra. Ale Ty rozpraszasz ludy, które lubują się w wojnie. 31  Z Egiptu zostaną przyniesione wyroby z brązu*+,Etiopia* pośpieszy z darami dla Boga. 32  Królestwa ziemi, śpiewajcie Bogu+,wysławiajcie pieśnią Jehowę* (sela), 33  Tego, który jedzie po prastarym niebie niebios+. Słuchajcie! On grzmi swoim głosem, potężnym głosem. 34  Uznajcie, że Bóg ma wielką siłę+. Jego dostojeństwo spoczywa nad Izraelem,a Jego siłę widać na niebie*. 35  Bóg wzbudza lęk i podziw, gdy wychodzi ze swojego* wspaniałego sanktuarium+. To Bóg Izraela,który daje ludowi siłę i moc+. Niech Bóg będzie wysławiany!

Przypisy

Lub „grajcie dla Jego imienia”.
Możliwe też „na obłokach”.
Skrócona forma imienia Jehowa.
Dosł. „chłopców bez ojca”.
Dosł. „sędzią”.
Lub „buntowniczy”.
Dosł. „wychodziłeś przed swój lud”.
Dosł. „kropił”.
Dosł. „dziedzictwu”.
Możliwe też „owczarniami”.
Lub „żółtawozielonego”.
Dosł. „rozproszył w niej królów”.
Lub „jakby spadł”.
Lub „majestatyczna góra”.
Lub „pragnie”.
Dosł. „włochate ciemię”.
Dosł. „chodzi w swojej winie”.
Dosł. „na zgromadzeniach”.
Możliwe też „nie podepczą”.
Możliwe też „przyjdą ambasadorowie”.
Lub „Kusz”.
Lub „grajcie Jehowie”.
Dosł. „w obłokach”.
Dosł. „Twojego”.