Psalm 80:1-19

  • Zabieganie o przychylność Pasterza Izraela

    • „Boże, przywróć nas do łask” (3)

    • Izrael Bożą winoroślą (8-15)

Dla dyrygenta. Na melodię „Lilii”. Przypomnienie. Psalm Asafa+. Utwór muzyczny. 80  Posłuchaj, Pasterzu Izraela,Ty, który prowadzisz Józefa jak trzodę+. Ty, który zasiadasz na tronie ponad* cherubami+,zajaśniej*.   Pokaż swoją potęgę+przed Efraimem, Beniaminem i Manassesem. Przyjdź i nas wybaw+.   Boże, przywróć nas do łask+,spójrz na nas z aprobatą, żebyśmy zostali wybawieni+.   Jehowo, Boże Zastępów, jak długo będziesz wrogo nastawiony* do modlitw swojego ludu?+   Karmisz nas łzami jak chlebemi każesz nam je pić ponad miarę.   Pozwalasz, żeby nasi sąsiedzi kłócili się z naszego powodu,wrogowie do woli się z nas wyśmiewają+.   Boże Zastępów, przywróć nas do łask,spójrz na nas z aprobatą, żebyśmy zostali wybawieni+.   Ty przeniosłeś winorośl+ z Egiptu. Wypędziłeś narody, a ją zasadziłeś+.   Oczyściłeś dla niej miejsce,a ona zapuściła korzenie i napełniła ziemię+. 10  Góry okryła swoim cieniem,a cedry Boże — swoimi gałęziami. 11  Gałęziami sięgnęła aż do morza,a swoimi pędami — do Eufratu*+. 12  Czemu zburzyłeś kamienne mury winnicy+,tak iż wszyscy przechodnie zrywają jej owoce?+ 13  Pustoszą ją dziki z lasui pasą się w niej polne zwierzęta+. 14  Boże Zastępów, zechciej powrócić. Spójrz z nieba i zobacz! Zatroszcz się o tę winorośl+, 15  o sadzonkę*, którą zasadziłeś swoją silną ręką*+,i popatrz na syna*, którego umocniłeś dla swojej sławy+. 16  Jest spalona ogniem+, ścięta. Lud ginie od Twojej nagany*. 17  Udziel wsparcia temu, który jest po Twojej prawej stronie,synowi człowieczemu, którego umocniłeś dla swojej sławy+. 18  Wtedy się od Ciebie nie odwrócimy. Zachowaj nas przy życiu, żebyśmy mogli wzywać Twojego imienia. 19  Jehowo, Boże Zastępów, przywróć nas do łask,spójrz na nas z aprobatą, żebyśmy zostali wybawieni+.

Przypisy

Możliwe też „między”.
Lub „pokaż swój blask”.
Dosł. „będziesz dymił”.
Dosł. „rzeki”.
Lub „główny pęd winorośli”.
Dosł. „swoją prawicą”.
Lub „gałąź”.
Dosł. „nagany Twojego oblicza”.