Numeros 6:1-27

  • Panaad sa pagka-Nazareo (1-21)

  • Pagpanalangin sa saserdote (22-27)

6  Si Jehova dugang miingon kang Moises:  “Sultihi ang mga Israelinhon, ‘Kon ang usa ka lalaki o babaye mohimog espesyal nga panaad nga magkinabuhi ingong Nazareo*+ para kang Jehova,  siya kinahanglang maglikay sa bino ug sa ubang alkoholikong ilimnon. Dili siya moinom ug suka sa bino o suka sa bisan unsang alkoholikong ilimnon.+ Dili siya moinom ug bisan unsang ilimnon nga gikan sa ubas, ug dili sab siya mokaog ubas, bag-ong pupo man o binulad.  Sa tanang adlaw sa iyang pagka-Nazareo dili siya angayng mokaon ug bisan unsa nga gikan sa ubas, hilaw man nga ubas o panit niini.  “‘Sa tanang adlaw sa iyang panaad ingong Nazareo, kinahanglang dili niya kiskisag labaha ang iyang ulo.+ Magpabilin siyang balaan pinaagi sa pagpatubo sa iyang buhok hangtod matapos ang mga adlaw nga siya gilain para kang Jehova.  Kinahanglang dili siya moduol ug patayng tawo* sa tanang adlaw nga siya gilain para kang Jehova.  Bisan pag mamatay ang iyang amahan, inahan, o igsoong lalaki o babaye, dili niya hugawan ang iyang kaugalingon,+ kay naa sa iyang ulo ang ilhanan nga siya Nazareo sa Diyos.  “‘Siya balaan para kang Jehova sa tanang adlaw sa iyang pagka-Nazareo.  Apan kon may kalit nga mamatay tapad niya+ ug mahugawan niya ang iyang buhok nga nagsimbolo nga siya gilain para sa Diyos,* kiskisan niya ang iyang ulo+ sa adlaw nga siya hinloan. Iya kining kiskisan sa ikapitong adlaw. 10  Sa ikawalong adlaw, magdala siyag duha ka tukmo o duha ka piso nga salampati ngadto sa saserdote sa entrada sa tolda nga tagboanan. 11  Itanyag sa saserdote ang usa ingong halad sa sala ug ang usa ingong halad nga sinunog ug maghimog pagtabon sa iyang sala+ maylabot sa patayng tawo.* Unya balaanon sa Nazareo ang iyang ulo nianang adlawa. 12  Ug kinahanglang iyang ilain pag-usab ang iyang kaugalingon para kang Jehova sa mga adlaw nga siya Nazareo, ug magdala siyag usa ka laking karnero nga usa ka tuig ang kagulangon ingong halad sa pagkasad-an. Apan dili iphon ang nangaging mga adlaw kay nahugawan niya ang iyang pagka-Nazareo. 13  “‘Kini ang balaod bahin sa Nazareo: Dihang matapos na niya ang mga adlaw sa iyang pagka-Nazareo,+ dad-on siya sa entrada sa tolda nga tagboanan. 14  Itanyag niya didto ang iyang halad kang Jehova: usa ka himsog nga laking karnero nga usa ka tuig ang kagulangon ingong halad nga sinunog,+ usa ka himsog nga bayeng karnero nga usa ka tuig ang kagulangon ingong halad sa sala,+ usa ka himsog nga laking karnero ingong halad sa panag-ambit,+ 15  usa ka basket sa siningsing nga tinapay nga walay pangpatubo* nga hinimo sa pinong harina nga gisagolag lana, nigpis nga tinapay nga walay pangpatubo nga gipahirag lana, ug ang halad nga lugas+ ug mga halad nga ilimnon niini.+ 16  Dalhon kini sa saserdote sa atubangan ni Jehova ug itanyag niya ang iyang halad sa sala ug ang iyang halad nga sinunog. 17  Ihalad sa saserdote kang Jehova ang laking karnero ingong halad sa panag-ambit uban ang usa ka basket sa tinapay nga walay pangpatubo, ug ihalad niya ang halad nga lugas+ ug ang halad nga ilimnon niini. 18  “‘Dayon kiskisan sa Nazareo ang iyang ulo*+ sa entrada sa tolda nga tagboanan, ug dalhon niya ang buhok nga ilhanan sa iyang pagka-Nazareo ug ibutang kini sa kalayo ilalom sa halad sa panag-ambit. 19  Ug magkuha ang saserdote ug linat-ang+ abaga sa laking karnero, usa ka siningsing nga tinapay nga walay pangpatubo gikan sa basket, ug usa ka nipis nga tinapay nga walay pangpatubo, ug ibutang kini sa mga palad sa Nazareo human niya kiskisa ang simbolo sa iyang pagka-Nazareo. 20  Ug itabyog kini sa saserdote sa atubangan ni Jehova ingong halad nga tinabyog.+ Balaan kini nga bahin nga maiya sa saserdote, apil ang dughan sa halad nga tinabyog ug ang paa nga giamot.+ Dayon ang Nazareo makainom nag bino. 21  “‘Kini ang balaod bahin sa Nazareo+ nga manaad: Kon siya manaad ug makaarang sa paghalad kang Jehova ug labaw pa sa gipangayo sa pagka-Nazareo, kinahanglang tumanon niya ang iyang panaad agig pagpabili sa balaod sa iyang pagka-Nazareo.’” 22  Unya si Jehova miingon kang Moises: 23  “Sultihi si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki, ‘Panalangini+ ang katawhan sa Israel niining paagiha: 24  “Hinaot panalanginan mo ni Jehova+ ug panalipdan. 25  Hinaot nga pasidlakon ni Jehova ang iyang nawong nganha kaninyo,+ ug hinaot nga uyonan mo niya. 26  Hinaot si Jehova magpakitag kaayo kaninyo* ug maghatag kaninyog kalinaw.”’+ 27  Ug kinahanglan nilang gamiton ang akong ngalan sa pagpanalangin sa katawhan sa Israel,+ aron panalanginan nako sila.”+

Mga Footnote

Hebreohanon, na·zirʹ. Nagkahulogang “Usa nga Gipili; Usa nga Gipahinungod; Usa nga Gilain.”
O “kalag.” Tan-awa sa Glossary.
O “ang ulo sa iyang pagka-Nazareo.”
O “sa kalag.” Tan-awa sa Glossary.
O “lebadura.” Tan-awa sa Glossary.
O “ang ulo sa iyang pagka-Nazareo.”
O “motan-aw kaninyo nga may pag-uyon.”