Ikaduhang Samuel 9:1-13
-
Maunongong gugma ni David kang Mepiboset (1-13)
9 Unya si David miingon: “Duna pa bay nahibilin sa panimalay ni Saul nga kapakitaan nakog maunongong gugma tungod kang Jonatan?”+
2 Karon dihay alagad sa panimalay ni Saul nga ginganlag Ziba.+ Busa ilang gipaadto siya kang David, ug ang hari nangutana kaniya: “Ikaw ba si Ziba?” Siya mitubag: “Ako ang imong alagad.”
3 Ang hari miingon: “Duna pa bay nahibilin sa panimalay ni Saul nga kapakitaan nakog maunongong gugma nga sama nianang sa Diyos?” Si Ziba mitubag sa hari: “Duna pay usa ka anak nga lalaki si Jonatan; siya bakol sa duha ka tiil.”+
4 Ang hari nangutana kaniya: “Asa man siya?” Si Ziba mitubag sa hari: “Atua siya sa balay ni Makir+ nga anak ni Amiel sa Lo-debar.”
5 Dihadiha gipakuha siya ni Haring David sa balay ni Makir nga anak ni Amiel sa Lo-debar.
6 Dihang nakaabot kang David si Mepiboset nga anak ni Jonatan nga anak ni Saul, siya dihadiha miyukbo ug mihapa. Unya si David miingon: “Mepiboset!” Siya miingon: “Ania ang imong alagad.”
7 Si David miingon kaniya: “Ayaw kahadlok, kay pakitaan gyod ka nakog maunongong gugma+ tungod sa imong amahan nga si Jonatan, ug akong iuli kanimo ang tanang yuta ni Saul nga imong apohan, ug kanunay kang mokaon* sa akong lamesa.”+
8 Tungod niana siya mihapa ug miingon: “Unsa ba ang imong alagad, nga ikaw naghatag man ug pagtagad* sa patay nga iro+ sama kanako?”
9 Unya gipatawag sa hari si Ziba, ang tig-alagad ni Saul, ug giingnan siya: “Ang tanang gipanag-iya ni Saul ug sa tibuok niyang panimalay akong gihatag sa apo sa imong agalon.+
10 Ikaw magtikad sa yuta alang kaniya—ikaw ug ang imong mga anak nga lalaki ug ang imong mga sulugoon—ug imong hiposon ang mga abot aron matagan-ag pagkaon ang pamilya sa apo sa imong agalon. Apan si Mepiboset, ang apo sa imong agalon, kanunayng mokaon sa akong lamesa.”+
Karon si Ziba may 15 ka anak nga lalaki ug 20 ka sulugoon.+
11 Unya si Ziba miingon sa hari: “Buhaton sa imong alagad ang tanang gisugo sa akong ginoong hari nga buhaton sa iyang alagad.” Busa si Mepiboset mikaon sa lamesa ni David* sama sa mga anak sa hari.
12 Si Mepiboset usab may batang anak nga lalaki nga ginganlag Mica;+ ug ang tanang nagpuyo sa balay ni Ziba nahimong mga sulugoon ni Mepiboset.
13 Ug si Mepiboset nagpuyo sa Jerusalem, kay kanunay siyang nagakaon sa lamesa sa hari;+ ug siya bakol sa duha ka tiil.+
Mga Footnote
^ Literal, “mokaon ug tinapay.”
^ Literal, “ikaw milingi.”
^ O posible, “sa akong lamesa.”
