Salmo 75:1-10

  • An Diyos naghuhukom na may katanusan

    • Iinumon kan maraot an laog kan kopa ni Jehova (8)

Para sa direktor nin musika. Nasa tono kan “Dai Paglaglaga.” Salmo ni Asaf.+ Sarong kanta. 75  Nagpapasalamat kami sa saimo, O Diyos, nagpapasalamat kami sa saimo;An pangaran mo harani sa samo,+Asin ipinapahayag kan mga tawo an kahanga-hanga mong mga ginibo.  2  An sabi mo: “Pag ako nagtalaan nin panahon,May katanusan akong naghuhukom.  3  Kan magkataranyog* an daga asin an gabos na nag-iistar diyan,Ako an nagpasarig kan mga harigi kaiyan.” (Selah)  4  Sinabi ko sa mga mahambog, “Dai kamo maghambog,” Asin sa mga maraot, “Dai nindo ipaghambog an saindong kusog.*  5  Dai nindo ipaghambog nin labi-labi an saindong kusog*Ni magtaram nin may kapalangkawan.  6  Huli ta an onra dai minaabotHali sa sirangan o sa sulnupan o sa timog.  7  Huli ta an Diyos Hukom.+ Ibinababa niya an sarong tawo asin ilinalangkaw an saro pa.+  8  Huli ta igwa nin kopa sa kamot ni Jehova;+An arak nagsasabo-sabo asin hinaluan tanganing magin mas maisog. Siguradong ibububo niya iyan,Asin iirinumon iyan kan gabos na maraot sa daga, pati an mga tundag kaiyan.”+  9  Pero ako, ibabalangibog ko iyan nin daing sagkod;Makanta ako nin mga pag-umaw* sa Diyos ni Jacob. 10  Huli ta an sabi niya: “Hahalion ko an bilog na kusog* kan mga maraot,Pero madadagdagan an kusog* kan matanos.”

Mga Nota

Sa literal, “magkaturunaw.”
Sa literal, “ipaglangkaw an saindong sungay.”
Sa literal, “ipaglangkaw an saindong sungay.”
O “Magibo ako nin musika para.”
Sa literal, “Puputulon ko an gabos na sungay.”
Sa literal, “ilalangkaw an mga sungay.”