Salmo 110:1-7

  • Hadi asin saserdote arog ni Melkizedek

    • ‘Mamahala ka sa tahaw kan saimong mga kalaban’ (2)

    • Mga hoben na may boluntad na buot na siring sa mga tagdo nin ambon (3)

Salmo ni David. Sarong kanta. 110  Sinabi ni Jehova sa sakuyang Kagurangnan: “Tumukaw ka sa may tuo* ko+Sagkod na ibugtak ko an saimong mga kaiwal na magin tungtungan kan mga bitis mo.”+  2  Igagawgaw ni Jehova hali sa Sion an setro kan saimong kapangyarihan, na nagsasabi: “Sige na, mandaog ka sa tahaw kan saimong mga kalaban.”+  3  Gikan sa buot na mapresentar kan saindang sadiri an saimong banwaan sa aldaw kan saimong hukbong militar.* Sa kabanalan na may kahanga-hangang kagayunan, hali sa tulak* kan maagahon,Igwa kang grupo nin mga hoben na siring sa mga tagdo nin ambon.*  4  Suminumpa si Jehova, asin dai magbabago an saiyang isip:* “Ika sarong saserdote sagkod lamang+Sa paaging kapareho kan pagkasaserdote ni Melkizedek!”+  5  Si Jehova matindog sa may tuo* mo;+Rurunuton niya an mga hadi sa aldaw kan saiyang kaanggutan.+  6  Magsasagibo siya nin paghukom laban sa* mga nasyon;+Papanuon niya nin mga bangkay an kadagaan.+ Rurunuton niya an lider* nin sarong mahiwason na kadagaan.*  7  Mainom siya* sa sapa na yaon sa may gilid kan dalan. Kaya iiitaas niya an saiyang payo.

Mga Nota

O “tuong kamot.”
O “sa aldaw na tipunon mo an saimong hukbo.”
Sa literal, “matris.”
O “tûnog.”
O “asin dai siya magbabasol.”
O “tuong kamot.”
O “paghukom sa tahaw kan.”
Sa literal, “payo.”
O “lider kan bilog na daga.”
Nanunungod ini sa “sakuyang Kagurangnan” sa bersikulo 1.