Salmo 63:1-11

  • Paghidaw sa Diyos

    • “Mas marahay kisa sa buhay an maimbod na pagkamuot mo” (3)

    • ‘Nababasog sa pinakamarahay’ (5)

    • Paghurop-hurop sa Diyos sa banggi (6)

    • ‘Nangangapot ako sa Diyos’ (8)

Salmo ni David, kan siya nasa kaawagan nin Juda.+ 63  O Diyos, ika an sakuyang Diyos, pirmi takang hinahanap.+ Napapaha ako* sa saimo.+Nangluluya ako* huli sa paghidaw ko sa saimo Sa sarong mara asin alang na daga, sa lugar na mayo nin tubig.+  2  Kaya pinagmasdan taka sa banal na lugar;Nahiling ko an saimong kusog asin an saimong kamurawayan.+  3  Huli ta mas marahay kisa sa buhay an maimbod na pagkamuot mo,+Papamurawayon ka kan mga ngabil ko.+  4  Kaya uumawon taka sa bilog kong buhay;Sa pangaran mo, iiitaas ko an mga kamot ko.  5  Nababasog ako* sa pinakamarahay asin primera klaseng kahirasan,*Kaya an nguso ko uumawon ka nin may kaugmahan sa mga ngabil ko.+  6  Ginigirumdom taka mantang nasa higdaan ako;Hinuhurop-hurop taka sa bilog na magdamlag.*+  7  Huli ta ika an sakuyang paratabang,+Asin nagkukurahaw ako na may kaugmahan sa lindong kan saimong mga pakpak.+  8  Nangangapot ako* sa saimo;An tuo mong kamot nakakapot sa sako nin higot.+  9  Alagad idtong mga naghihinguwang gadanon ako*Mababa sa kararuman kan daga. 10  Itatao sinda sa kapangyarihan kan espada;Magigin pagkakan sinda nin mga layas na ayam na jakal.* 11  Alagad an hadi mag-uugma huli sa Diyos. An lambang tawong minasumpa paagi sa Saiya maggagaya-gayang marhay,*Huling an nguso kan mga nagtataram nin kaputikan papasilensiyuhon.

Mga Nota

O “An sakuyang kalag napapaha.”
Sa literal, “an laman ko.”
Sa literal, “sa taba asin katabaan.”
O “an kalag ko.”
O “sa mga pagbabantay sa banggi.”
O “an kalag ko.”
O “an kalag ko.”
O “sora.” Sa Ingles, fox.
O “mag-oorgulyo.”