Salmo 111:1-10

  • Umawon si Jehova huli sa saiyang makangangalas na mga gibo

    • Banal asin kahanga-hanga an pangaran nin Diyos (9)

    • An pagkaigwa nin pagkatakot ki Jehova kadunungan (10)

111  Umawon nindo si Jah!*+ א [Aleph] Uumawon ko si Jehova nin bilog kong puso+ב [Beth] Sa nagkakatiripon na grupo nin mga matanos asin sa katiripunan.* ג [Gimel]  2  Makangangalas an mga gibo ni Jehova;+ד [Daleth]Pinag-aadalan an mga iyan kan gabos na nauugmang marhay sa mga iyan.+ ה [He]  3  An saiyang ginigibo mamuraway asin may kahanga-hangang kagayunan,ו [Waw]Asin an saiyang katanusan nagdadanay sagkod lamang.+ ז [Zayin]  4  Pinangyayari niyang magirumduman an makangangalas na mga ginibo niya.+ ח [Heth] Si Jehova mapagmalasakit* asin mahihirakon.+ ט [Teth]  5  Tinatawan niya nin kakanon an mga may pagkatakot sa saiya.+ י [Yod] Ginigirumdom niya an saiyang tipan sagkod lamang.+ כ [Kaph]  6  Ihinayag niya sa saiyang banwaan an saiyang makapangyarihan na mga gibo,ל [Lamed]Paagi sa pagtao sa sainda kan mga mana kan mga nasyon.+ מ [Mem]  7  An mga gibo kan saiyang mga kamot katotoohan asin hustisya;+נ [Nun]Mapagtitiwalaan an gabos na pagbuot niya.+ ס [Samekh]  8  Pirming masasarigan* an mga iyan, ngunyan asin sagkod pa man;ע [Ayin]Ginibo niya an mga iyan sa katotoohan asin katanusan.+ פ [Pe]  9  Tinubos niya an saiyang banwaan.+ צ [Tsade] Ipinagbuot niyang dapat na magdanay sagkod lamang an saiyang tipan. ק [Qoph] Banal asin kahanga-hanga* an saiyang pangaran.+ ר [Resh] 10  An pagkaigwa nin pagkatakot ki Jehova iyo an kapinunan nin kadunungan.+ ש [Sin] An gabos na nag-uutob kan saiyang mga pagbuot* igwang marahay na pakasabot.+ ת [Taw] Nagdadanay sagkod lamang an saiyang kaumawan.

Mga Nota

O “Aleluya!” Sa Ingles, Hallelujah. An “Jah” pinahalipot na porma kan pangaran na Jehova.
O “kongregasyon.”
O “marahay an buot.”
O “may masarig na basehan.”
O “nakakapahiro sa saro na magkaigwa nin pagkatakot na may hararom na paggalang.”
Sa literal, “kan mga iyan.”