Salmo 59:1-17

  • An Diyos, kalasag asin pailihan

    • ‘Dai mo kahirakan an mga traydor’ (5)

    • “Makanta ako manungod sa kakusugan mo” (16)

Para sa direktor nin musika; nasa tono kan “Dai Paglaglaga.” Salmo ni David. Sarong Miktam.* Kan isugo ni Saul an mga tawuhan niya na bantayan an harong ni David* tanganing gadanon ini.+ 59  Iligtas mo ako sa sakong mga kalaban, O Diyos ko;+Protektaran mo ako sa mga minatumang sa sako.+  2  Isalbar mo ako sa mga naggigibo nin maraot,Asin iligtas mo ako sa madahas* na mga tawo.  3  Hilinga! Nag-aabang sinda tanganing tambangan ako;*+Makukusog na tawo an minaatake sa sakoAlagad bakong huli ta nagrebelde ako o nagkasala,+ O Jehova.  4  Dawa mayo man akong naginibong sala, nagdadaralagan sinda asin nag-aandam na umatake. Magbangon ka pag ako mag-apod asin hilinga tabi.  5  Huli ta ika, O Jehova na Diyos nin mga hukbo, an Diyos kan Israel.+ Magmata ka tanganing tawan nin atensiyon an gabos na nasyon. Dai mo kahirakan an siisay man na traydor na may maraot na intensiyon.+ (Selah)  6  Nagbabalik sinda kada banggi;+Nag-aagrutong* sinda na siring sa mga ayam+ asin naghihikap sa palibot kan siyudad.+  7  Hilinga kun ano an minaluwas* sa nguso ninda;An saindang mga ngabil garo mga espada,+Huling sinasabi ninda: “Siisay man an nakakadangog sa satuya?”+  8  Alagad ika, O Jehova, ngingisihan mo sinda;+Saimong tutuya-tuyaon an gabos na nasyon.+  9  O sakuyang Kakusugan, padagos akong mahalat sa saimo;+Huling an Diyos iyo an sakong ligtas na pailihan.*+ 10  An Diyos na nagpahiling sako nin maimbod na pagkamuot iyo an matabang sa sako;+Papangyarihon nin Diyos na mahiling kong may dakulang kaugmahan an pagbagsak kan sakong mga kalaban.+ 11  Dai mo sinda paggadanon, tanganing dai makalingaw an sakong banwaan. Paagi kan saimong kapangyarihan palagaw-lagawon mo sinda;Pabagsakon mo sinda, O Jehova, an samuyang kalasag.+ 12  Huli sa kasalan kan saindang nguso, sa itinataram kan saindang mga ngabil,Lugod na masilo sinda kan saindang kapalangkawan,+Dahil sa pagmaldisyon asin pandadaya na saindang itinataram. 13  Huli sa saimong grabeng kaanggutan tarapuson mo sinda;+Tarapuson mo sinda, tanganing sinda mawara na;Ipaaram mo sa sainda na an Diyos an namamahala sa Jacob asin sagkod sa mga puro kan daga.+ (Selah) 14  Pabayai sindang magbalik sa banggi;Pabayai sindang mag-agrutong* na siring sa mga ayam asin maghikap sa palibot kan siyudad.+ 15  Pabayai sindang maglagaw-lagaw tanganing maghanap nin makakakan;+Dai mo pagtugutan na mabasog sinda o makahanap nin madadagusan. 16  Pero ako, makanta ako manungod sa kakusugan mo;+Pagkaaga, maugma kong isasaysay an manungod sa maimbod na pagkamuot mo. Huli ta ika an sakong ligtas na pailihan+Asin sarong lugar na madudulagan ko sa panahon nin sakong kasakitan.+ 17  O sakuyang Kakusugan, makanta ako nin mga pag-umaw* sa saimo,+Huling an Diyos iyo an sakong ligtas na pailihan, an Diyos na nagpapahiling nin maimbod na pagkamuot sa sako.+

Mga Nota

Hilingon an Glosaryo.
Sa literal, “an harong.”
O “paha sa dugo.”
O “an kalag ko.”
O “Nagbabatok.”
O “minabulwak.”
O “ligtas na kalangkawan.”
O “magbatok.”
O “magibo ako nin musika para.”