Salmo 135:1-21

  • Umawon si Jah sa saiyang pagigin makapangyarihan

    • Mga tanda asin milagro laban sa Ehipto (8, 9)

    • “Nagdadanay sagkod lamang an saimong pangaran” (13)

    • Daing buhay na mga idolo (15-18)

135  Umawon nindo si Jah!* Umawon an pangaran ni Jehova;Magtao kamong pag-umaw, kamong mga lingkod ni Jehova,+  2  Kamo na mga nakatindog sa harong ni Jehova,Sa mga patyo kan harong kan satuyang Diyos.+  3  Umawon si Jah, huli ta marahay si Jehova.+ Magkanta nin mga pag-umaw* sa pangaran niya, huli ta iyan nakakaugma.  4  Huli ta pinili ni Jah an Jacob para sa saiyang sadiri,An Israel bilang saiyang espesyal na pagsadiri.*+  5  Huli ta aram kong marhay na si Jehova nangungurog;An satuyang Kagurangnan mas urog kisa sa gabos na iba pang diyos.+  6  Ginigibo ni Jehova an gabos na gustuhon niya+Sa langit asin sa daga, sa kadagatan asin sa gabos na kararuman.  7  Pinapaitaas niya an mga panganuron* hali sa mga puro kan daga;Naggigibo siya nin kikilat* para sa uran;Pinapaluwas niya an duros hali sa saiyang mga bodega.+  8  Ginaradan niya an mga panganay kan Ehipto,Mga tawo asin hayop.+  9  Nagpaabot siya nin mga tanda asin mga milagro sa tahaw mo, O Ehipto,+Laban ki Faraon asin sa gabos niyang lingkod.+ 10  Linaglag niya an dakul na nasyon+Asin ginaradan an makapangyarihan na mga hadi+ 11  —Si Sihon na hadi kan mga Amorita,+Si Og na hadi kan Basan,+Asin an gabos na kahadian sa Canaan. 12  Itinao niya bilang mana an saindang kadagaan,Sarong mana para sa Israel na saiyang banwaan.+ 13  O Jehova, nagdadanay sagkod lamang an saimong pangaran. O Jehova, nagdadanay sa gabos na henerasyon an saimong kabantugan.*+ 14  Huli ta idedepensa ni Jehova an* banwaan niya,+Asin kakahirakan niya an* mga lingkod niya.+ 15  An mga idolo kan mga nasyon plata asin bulawan,Gibo kan mga kamot nin tawo.+ 16  May nguso sinda, pero dai sinda nakakataram;+May mga mata, pero dai sinda nakakahiling; 17  May mga talinga sinda, pero dai sinda nakakadangog. Mayo nin hinangos sa nguso ninda.+ 18  An mga tawong naggigibo sa sainda magigin arog nanggad ninda,+Siring man an gabos na nagtitiwala sa sainda.+ 19  O banwaan* nin Israel, umawon nindo si Jehova. O pamilya* ni Aaron, umawon nindo si Jehova. 20  O pamilya* ni Levi, umawon nindo si Jehova.+ Kamong mga may pagkatakot ki Jehova, umawon nindo si Jehova. 21  Pag-umawon lugod si Jehova hali sa Sion,+An Saro na nag-iirok sa Jerusalem.+ Umawon nindo si Jah!+

Mga Nota

O “Aleluya!” Sa Ingles, Hallelujah. An “Jah” pinahalipot na porma kan pangaran na Jehova.
O “Maggibo nin musika para.”
O “pinapahalagahan na rugaring.”
O posibleng “nin mga sagop.”
O “alisngaw.”
O “pangaran.” Sa literal, “girumduman.”
O “an ipinapakipaglaban kan.”
O “Asin magbabasol siya para sa.”
Sa literal, “harong.”
Sa literal, “harong.”
Sa literal, “harong.”