Salmo 148:1-14

  • Uumawon si Jehova kan gabos na linalang

    • “Umawon nindo siya, kamo gabos na anghel niya” (2)

    • ‘Umawon nindo siya, kamong aldaw, bulan, asin mga bituon’ (3)

    • An Diyos uumawon kan mga hoben asin gurang (12, 13)

148  Umawon nindo si Jah!* Umawon nindo si Jehova hali sa kalangitan;+Umawon nindo siya sa kaitaasan.  2  Umawon nindo siya, kamo gabos na anghel niya.+ Umawon nindo siya, kamong bilog na hukbo niya.+  3  Umawon nindo siya, kamong aldaw asin bulan. Umawon nindo siya, kamo gabos na bituon na nagkikinang.+  4  Umawon nindo siya, O pinakahalangkaw na kalangitan*Asin kamong katubigan na nasa ibabaw kan kalangitan.  5  Lugod na umawon ninda an pangaran ni Jehova,Huling ipinagbuot niya, asin nalalang sinda.+  6  Pinagdadanay niya sinda sa saindang kinamumugtakan sagkod nuarin pa man;+Nagpaluwas siya nin pagbuot na dai mapapasó.+  7  Umawon nindo si Jehova hali sa daga,Kamong darakulaon na mga linalang sa kadagatan asin kamo gabos na hararom na katubigan,  8  Kamong kikilat asin uran na yelo,* niyebe asin mahibog na mga panganuron,Ika na duros nin bagyo, na nag-uutob kan saiyang tataramon,+  9  Kamong mga bukid asin kamo gabos na kabubuldan,+Kamong mga namumungang kahoy asin kamo gabos na sedro,+ 10  Kamong mga layas na hayop+ asin kamo gabos na magarong hayop,Kamong mga linalang na nagkakaramang asin may pakpak na mga gamgam, 11  Kamong mga hadi sa daga asin kamo gabos na nasyon,Kamong mga pamayo* asin kamo gabos na hukom sa daga,+ 12  Kamong mga hoben na lalaki asin mga hoben na babayi,*Kamong mga gurang na lalaki kaibanan an mga aki.* 13  Lugod na umawon ninda an pangaran ni Jehova,Huling an saiyang pangaran sana an dai maabot dahil sa kalangkawan.+ An saiyang kamahalan nasa ibabaw kan daga asin langit.+ 14  Dadagdagan niya an kusog* kan saiyang banwaan,Para sa kaumawan kan gabos na maimbod sa saiya,Kan mga aki ni Israel, an banwaan na dayupot sa saiya. Umawon nindo si Jah!*

Mga Nota

O “Aleluya!” Sa Ingles, Hallelujah. An “Jah” pinahalipot na porma kan pangaran na Jehova.
Sa literal, “kamong mga langit kan mga langit.”
O “asin graniso.”
O “prinsipe.”
Sa literal, “mga birhen.”
O “mga gurang kaibanan an mga aki.”
Sa literal, “Ilalangkaw niya an sungay.”
O “Aleluya!” Sa Ingles, Hallelujah. An “Jah” pinahalipot na porma kan pangaran na Jehova.