Salmo 132:1-18

  • Pinili si David asin an Sion

    • “Dai mo isikwal an saimong linahidan” (10)

    • An mga saserdote kan Sion nagugubingan nin kaligtasan (16)

Kanta Para sa mga Pagtukad. 132  O Jehova, girumdumon mo si DavidAsin an gabos na kasakitan niya;+  2  Kun paanong ki Jehova siya suminumpa, Kun paanong sa Makapangyarihan na Diyos kan Jacob siya nagpromesa:+  3  “Dai ako malaog sa tolda ko, sa harong ko.+ Dai ako mahigda sa kama ko, sa higdaan ko;  4  Dai ko tutugutan na magturog an sakong mga mata,Ni magpirong an sakong mga takob-takob*  5  Sagkod na makahanap ako nin sarong lugar para ki Jehova,Sarong magayon na irukan* para sa Makapangyarihan na Diyos kan Jacob.”+  6  Uya! Nabaretaan mi sa Efrata+ an manungod kaiyan;Nanumpungan mi iyan sa lugar kan kadlagan.+  7  Maglaog kita sa saiyang irukan;*+Magduko kita sa atubangan kan saiyang tungtungan.+  8  Tumindog ka, O Jehova, asin magpasiring ka tabi sa saimong irukan,*+Ika asin an Kaban kan saimong kusog.+  9  Lugod na an saimong mga saserdote magubingan nin katanusan,Asin lugod na an mga maimbod sa saimo magkururahaw na may kaugmahan. 10  Alang-alang ki David na saimong lingkod,Dai mo isikwal an* saimong linahidan.*+ 11  Suminumpa ki David si Jehova;Siguradong dai niya babawion an sinabi niya: “An saro sa mga gikan mo,*Ibubugtak ko sa saimong trono.+ 12  Kun uutubon kan saimong mga aking lalaki an tipan koAsin an sakong mga pagirumdom na itinutukdo ko sa sainda,+An mga aking lalaki man nindaMaturukaw sa saimong trono sagkod lamang.”+ 13  Huli ta pinili ni Jehova an Sion;+Minawot niyang ini an magin saiyang irukan:+ 14  “Ini an sakong irukan* sagkod lamang;Digdi ako mairok,+ ta ini an sakuyang mawot. 15  Bebendisyunan ko ini nin bastanteng suplay;Babasugon ko an mga pobreng yaon diyan nin tinapay.+ 16  An mga saserdote kaiyan gugubingan ko nin kaligtasan,+Asin an mga maimbod na yaon diyan makururahaw na may kaugmahan.+ 17  Diyan ko dudugangan an kusog* ni David. Nag-andam ako nin lampara para sa sakong linahidan.+ 18  Gugubingan ko nin kasusupgan an saiyang mga kalaban,Pero an korona* sa saiyang payo magkikinang.”+

Mga Footnote

^ O “alubaob.”
^ O “mamuraway na tabernakulo.”
^ O “mamuraway na tabernakulo.”
^ Sa literal, “pahingaluan.”
^ Hilingon an “Lahidan” sa Glosaryo.
^ Sa literal, “italikod an lalawgon kan.”
^ Sa literal, “sa mga bunga kan saimong matris.”
^ Sa literal, “pahingaluan.”
^ Sa literal, “papatubuon an sungay.”
^ O “diyadema.”