Mmla’n 2:1-37

  • Be wlanwlannin aawlɛ flɛnnɛn’n nun sa daan lele afuɛ 38 (1-23)

  • Be kwlali Siɔn m’ɔ ti Ɛsbɔn lɔ famiɛn’n (24-37)

2  “I sin’n, e fali Jenvie Ɔkwlɛ’n i atin’n. Kpɛkun e sali e sin aawlɛ flɛnnɛn’n nun, kɛ nga Zoova kan kleli min’n sa.+ E nantili cɛn ba kpanngban kpa Seii Oka’n i wun lɛ.  Kasiɛn su’n, Zoova seli min kɛ:  ‘Amun a cɛ oka nga i wun wa. Ɔ maan amun bli wɔ nglo lɔ lika’n nun.  Se sran’m be kɛ: “Amun su wa sin amun niaan mun, yɛle kɛ Ezau i osu’n nunfuɛ+ mɔ be tran Seii’n,+ be mɛn’n i tiwa. Amun ti’n, srɛ́ kún be.+ I sɔ’n ti’n, amun nian amun wun kpa.  Nán amun fa alɛ wla be sin.* Afin n su faman be mɛn’n i lika fi n manman amun. N su faman be ja takawlɛ kun bɔbɔ n manman amun. Afin Seii Oka’n ti Ezau liɛ, n fa mɛnnin i.+  Sɛ amun di be aliɛ’n, amun tuɛ i kalɛ. Sɛ amun nɔn be nzue’n, amun tuɛ i kalɛ.+  Afin Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n yrali amun su like kwlaa nga amun yoli’n nun. Kɛ amún nánti aawlɛ flɛnnɛn dan nga nun’n, ɔ niannin amun su. Afuɛ ablanan (40) nga amun dili’n nun’n, Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n jrannin amun sin. Ɔ maan amun a mianman like fi wun.”’+  I sɔ’n ti’n, e sinnin e niaan mun, yɛle kɛ Ezau i osu’n nunfuɛ+ mɔ be tran Seii’n, be wun lɛ. Y’a faman atin ng’ɔ kɔ Araba’n nin Elati nin Ɛziɔn-Gebɛɛ+ be asa liɛ’n su’n. “I sin’n, e blili, kpɛkun e ko sinnin Moabu aawlɛ flɛnnɛn’n i atin’n su.+  Yɛ Zoova seli min kɛ: ‘Nán amun fa ndɛnngan annzɛ alɛ wla Moabufuɛ’m be sin. N su faman be mɛn’n i lika fi n manman amun. Afin n fali Aa n mannin Lɔtu i osu’n nunfuɛ mun.+ 10  (Laa’n, Emimun mun+ yɛ be tran lika sɔ’n nun-ɔn. Be nvle’n ti dan. Be sɔnnin kpa, yɛ be ti kpasakaa kɛ Anakifuɛ mun sa. 11  Asa ekun’n, kɛ mɔ Refafuɛ’m+ be ti kɛ Anakifuɛ mun+ sa’n ti’n, Moabufuɛ’m be flɛ be kɛ Emimun mun. 12  Laa nun’n, Ɔɔfuɛ mun+ yɛ be tran Seii-ɔ. Sanngɛ Ezau i osu’n nunfuɛ’m be deli lika sɔ’n be sa nun. Kpɛkun be nunnunnin be naan b’a tran be osu’n nun lɛ.+ Sa kunngba sɔ’n yɛ Izraɛlifuɛ’m bé wá yó i mɛn nga Zoova wá fá mán be sakpasakpa’n i nun lɔ-ɔ.) 13  Siɛn’n, amun kpɛ Zerɛdi Kongo’n.’* I sɔ’n ti’n, e kpɛli Zerɛdi Kongo’n.*+ 14  Kɛ e fɛli i Kadɛsi-Baanea lɔ lele mɔ é fá kpɛ́ Zerɛdi Kongo’n,* e nantili afuɛ ablasan-nin-mɔcuɛ (38). Kɛ ɔ́ jú sɔ’n, nn e blɛ su sran nga be kun alɛ’n, be ngba b’a wie wu kɛ nga Zoova kan kleli be’n sa.+ 15  Zoova fɛli i sa’n tinndinnin be wun naan ɔ́ núnnún be e afiɛn. Ɔ yoli sɔ lele be wuli sekeseke.+ 16  “Kɛ nvle’n nun sran nga be kwla kun alɛ’n, be kwlaa be wuli’n,+ 17  Zoova kan ndɛ kleli min ekun. Ɔ seli min kɛ: 18  ‘Andɛ’n, amún wá sín Moabufuɛ’m be lika’n i tiwa, yɛle kɛ Aa. 19  Sɛ amun to Amɔnfuɛ mun’n, nán amun man be ndɛnngan, nán amun klɔklɔ be. N su faman Amɔnfuɛ’m be mɛn’n i lika fi n manman amun. Afin ɔ ti Lɔtu i osu’n nunfuɛ’m be liɛ. N fa mannin be.+ 20  Sran’m be waan lika sɔ’n ti Refafuɛ’m be liɛ.+ (Laa nun’n, Refafuɛ mun yɛ be tran lɛ-ɔ. Yɛ Amɔnfuɛ’m be flɛ be kɛ Zamzumimun. 21  Be ti nvle dan. Be sɔnnin kpa, yɛ be ti kpasakaa kɛ Anakifuɛ mun sa.+ Sanngɛ Zoova nunnunnin be mannin Amɔnfuɛ mun. Ɔ maan Amɔnfuɛ’m be kannin be bo, kpɛkun be trannin be osu’n nun lɛ. 22  I sɔ yɛ ɔ yo mannin Ezau i osu’n nunfuɛ mɔ be tran Seii’n+ mun-ɔn. Ɔ nunnunnin Ɔɔfuɛ mun+ mannin be. Ɔ maan be deli be lika’n kpɛkun be trannin be osu’n nun lɛ. Andɛ nin andɛ’n, be te o lɛ. 23  Avimun’m be liɛ’n, be trannin Gaza+ asa’n su lɔ lele naan Kaftɔɔfuɛ+ mɔ be fin Kaftɔɔ’n,* b’a nunnun be. Kpɛkun be trannin be osu’n nun lɛ.) 24  “‘Amun jaso naan amun kpɛ Aanɔn Kongo’n.*+ Amun nian, m’an fa Siɔn+ m’ɔ ti Ɛsbɔn lɔ famiɛn’n, m’an wla amun sa nun. Ɔ ti Amɔɔfuɛ. Amun fɛ i mɛn’n, yɛ amun fa alɛ wlɛ i sin. 25  Kɛ ɔ fin andɛ’n, ń má yó maan nvle kwlaa nga be o ɲanmiɛn’n bo wa’n mɔ bé tí amun su ndɛ’n, bé sró amun dan. Be wawɛ tɔ́ blo, yɛ bé úsu sa tututu* amun ti.’+ 26  “I nun mɔ e o Kedemɔti+ aawlɛ flɛnnɛn’n nun’n, n sunmannin sran Siɔn m’ɔ ti Ɛsbɔn lɔ famiɛn’n i sin. N ko seli i wɛtɛɛ su kɛ:+ 27  ‘Maan n sin ɔ mɛn’n nun. N su kpaciman fama su annzɛ bɛ su. Atin’n su trelele yɛ ń sín-ɔn.+ 28  Aliɛ nga a yo i atɛ min sa nun’n, yɛ ń dí-ɔ. Yɛ nzue nga a yo i atɛ min sa nun’n, yɛ ń nɔ́n-ɔn. Ɔ li, maan n nanti n sin ɔ mɛn’n nun. 29  (I sɔ yɛ Ezau i osu’n nunfuɛ mɔ be tran Seii’n ɔ nin Moabufuɛ mɔ be tran Aa’n, be yo mannin min-ɔn.) Ń kɔ́ lele ń kó kpɛ́ Zurdɛn’n naan m’an wlu mɛn nga Zoova m’ɔ ti e Ɲanmiɛn’n su fa man e’n nun.’ 30  Sanngɛ Famiɛn Siɔn m’ɔ fin Ɛsbɔn’n w’a manman e atin. Afin Zoova yacili i lɛ naan ɔ yo ɲin kekle,+ yɛ i awlɛn’n kete naan ɔ́ fɛ́ i wlá amun sa nun. I sɔ kusu yɛ ɔ yoli-ɔ.+ 31  “Yɛ Zoova seli min kɛ: ‘Nian, m’an fa Siɔn nin i mɛn’n m’an wla ɔ sa nun. Bo i mɛn’n i falɛ bo.’+ 32  Kɛ Siɔn nin i sran’m be kwlaa be bali naan be nin e kún Zaazi lɔ’n,+ 33  Zoova m’ɔ ti e Ɲanmiɛn’n fɛli i wlali e sa nun. Ɔ maan e kwlɛli i bɔbɔ nin i mma mun nin i sran’m be kwlaa. 34  Blɛ sɔ nun’n, e fɛli i klɔ’m be ngba, yɛ e sacili be sekeseke. I yasua-o, i bla-o, i bakan-o, e kunnin be ngba. Y’a yaciman sran ba kun sa lɛ.+ 35  Klɔ nga e kwlali be’n, be su nnɛn mun nin be su ninnge kpakpa’m be ngunmin yɛ e fali-ɔ. 36  Kɛ ɔ fɛ i Aroɛɛ+ m’ɔ o Aanɔn Kongo’n* i nuan lɛ (kongo’n nun lɔ klɔ’n wo nun wie) lele m’ɔ́ fá jú Galaadi’n, klɔ ba kun sa w’a kwlá jranman e ɲrun. Zoova m’ɔ ti e Ɲanmiɛn’n fali be kwlaa wlali e sa nun.+ 37  Sanngɛ Amɔnfuɛ’m+ be mɛn’n, nin Zabɔku+ Kongo’n,* nin klɔ nga be o okaoka lika’m be nun lɔ’n, ɔ nin lika kwlaa nga Zoova m’ɔ ti e Ɲanmiɛn’n seli e kɛ nán maan e ja tia lɔ’n, amun a wunngeman be wun lɔ.

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Annzɛ “Nán amun klɔklɔ be.”
Annzɛ “Nzue Ba’n.”
Annzɛ “Nzue Ba’n.”
Annzɛ “Nzue Ba’n.”
Yɛle kɛ, Klɛti.
Annzɛ “Aanɔn Nzue Ba’n.”
Annzɛ “ba wulɛ aklunya tɔ́ be su.”
Annzɛ “Aanɔn Nzue Ba’n.”
Annzɛ “Nzue Ba’n.”