Micas 2:1-13

  • Kairo han mga paratalumpigos! (1-11)

  • Israel gintirok basi pag-urusahon (12, 13)

    • Tuna mag-aaringasa tungod han katawohan (12)

2  “Kairo han mga nagpaplano hin nakakadaot,Nga naghuhunahuna hin maraot dida ha ira mga higdaan! Pagpawa ha aga ira ito ginbubuhat,Kay may-ada hira gahum ha pagbuhat hito.+   Ginhihingyap nira an mga uma ngan ira ito gin-aagaw;+Pati mga balay, ngan ira ito ginkukuha;Ginlilimbongan nira an usa nga tawo basi makuha an iya balay,+Ngan basi makuha an iya panurundon.   Salit ini an siring ni Jehova: ‘Kitaa, naghuhunahuna ako kontra hini nga pamilya hin duro nga kakurian,+ nga tikang hito diri kamo makakapalagiw.*+ Diri na kamo maglalakat nga mapahitas-on,+ kay panahon ito han duro nga kakurian.+   Hito nga adlaw an mga tawo magyayakan hin darahunon mahitungod ha iyo,Ngan magngunguyngoy hira ha kasubo tungod ha iyo.+ Hira masiring: “Nadaot gud kami!+ Iya ginpahinabo nga an malon han akon katawohan mahingadto ha iba—ginkuha gud niya ito tikang ha akon!+ An amon mga uma iya iginhatag ha diri matinumanon.”   Salit waray bisan usa dida ha imo nga mag-uunat han higot nga isurukol,Basi bahin-bahinon an tuna dida ha kongregasyon ni Jehova.   “Ayaw na pagsangyaw!” nasiring hira,“Diri nira angay igsangyaw ini nga mga butang;Diri kita maaalohan!”   O panimalay ni Jacob, ini ba an ginsiring: “Nawad-an ba hin pagpailob an espiritu ni Jehova? Ini ba an iya mga buhat?” Diri ba an akon mga pulong naghahatag hin kaopayan ha mga nagkikinabuhi hin matadong?   Pero diri pa la maiha, an akon katawohan nagrebelde sugad hin kaaway. Dayag nga gintatangtang niyo an makaruruyag gud nga dekorasyon dida* ha badoTikang ha mga nalabay nga may kompyansa, pariho ha mga nabalik tikang ha girra.   An mga babaye dida ha akon katawohan ginpapaiwas niyo ha ira mga balay nga makalilipay pag-ukyan;Tikang ha ira mga anak iyo ginkuha an akon dungog ha kadayonan. 10  Buhát ngan larga, kay diri ini lugar nga pahuwayan. Tungod han kahugaw,+ may-ada kabungkagan, duro nga kabungkagan.+ 11  Kon an usa nga tawo magsisinunod ha hangin ngan ha panlimbong ngan magsusumat hini nga kabuwaan: “Magsasangyaw ako ha imo mahitungod han bino ngan de-alkohol nga irimnon,” Kon sugad, hiya gud an magigin magsarangyaw hini nga katawohan!+ 12  Titirukon ko gud kamo ngatanan, O Jacob;Tatarampuhon ko gud an mga nanhibilin han Israel.+ Pag-uurusahon ko hira, pariho hin mga karnero ha toril,Pariho hin panon ha panabsaban hito;+Magigin maaringasa ito tungod han katawohan.’+ 13  An tawo nga nagguguhang mag-uuna ha ira;Magguguhang hira ngan maagi ha ganghaan ngan magawas dida hito.+ An ira hadi maagi nga una ha ira,Ngan hi Jehova an nag-uuna ha ira.”+

Mga footnote

Lit., “diri kamo makakatangtang han iyo liog.”
O posible nga “tikang.”