Yobu 30:1-31

  • Yobu anaeleza namna maisha yake yalibadilika (1-31)

    • Anachekwa na watu wenye hawana mafaa yoyote (1-15)

    • Inaonekana kama Mungu hamusaidie (20, 21)

    • “Ngozi yangu imekuwa nyeusi” (30)

30  “Sasa wananichekelea+⁠—​Wanaume wenye miaka kidogo kuliko mimi,Wenye baba zao ningekataaKuwaweka pamoja na imbwa wenye kulinda kundi langu.  2  Uwezo wa mikono yao ulikuwa na faida gani kwangu? Nguvu zao zimekwisha.  3  Wamechoka sana kwa sababu ya uhitaji na njaa;Wanatafuna udongo wenye kukaukaWenye ulikuwa tayari umeharibiwa na kuachwa ukiwa.  4  Wanakusanya mumea wa chumvi kutoka katika miti midogo-midogo;Chakula chao ni muzizi wa miti ya miretemu.  5  Wanafukuzwa watoke katikati ya watu;+Watu wanawalalamikia kama vile wangemufanyia mwizi.  6  Wanaishi kwenye miteremuko ya mabonde,Katika mashimo ya udongo na ya miamba.  7  Wanalia katika miti midogo-midogoNa wanajikusanya kati ya mimea yenye kuwasha.  8  Kama wana wa wenye hawana akili na wenye hawana jina,Wamefukuzwa* watoke katika inchi.  9  Lakini sasa wananichekelea hata katika nyimbo zao;+Nimekuwa kwao kitu cha kuzarauliwa.*+ 10  Wananichukia na kujitenga na mimi;+Hawasite kunitemea mate kwenye uso wangu.+ 11  Kwa sababu Mungu ameniondolea nguvu zangu* na kuninyenyekeza,Hawajizuie kufanya jambo lolote mbele yangu.* 12  Kwenye mukono wangu wa kuume wanasimama kama kikundi cha watu wenye kasirani;WananifukuzaNa wanatia vizuizi vya uharibifu katika njia yangu. 13  Wanaharibu barabara zanguNa kufanya taabu yangu ikuwe mubaya zaidi,+Bila mutu wa kuwazuia.* 14  Wanakuja kama vile watu wenye kupita katika tundu kubwa la ukuta;Wanakuja kwa wingi katikati ya uharibifu. 15  Woga mukubwa umenilemea;Heshima yangu imepeperushwa mbali kama upepo,Na wokovu wangu umepotea kama wingu. 16  Na sasa uzima wangu* unapunguka ndani yangu;+Siku za mateso+ zinanikamata. 17  Maumivu yanatoboa* mifupa yangu usiku;+Maumivu yenye kunitafuna hayamalizike hata kidogo.+ 18  Nguvu nyingi zinaharibu nguo yangu;*Inanibana kama shingo ya nguo yangu. 19  Mungu ameniangusha chini ndani ya matope;Nimefanywa kuwa mavumbi na majivu. 20  Ninakulilia unisaidie, lakini haunijibu;+Ninasimama, lakini wewe unaniangalia tu. 21  Umenitendea bila huruma;+Kwa nguvu zote za mukono wako, unanishambulia. 22  Unaniinua na kunipeperusha kwa upepo;Kisha unanitupa huku na huku katika zoruba.* 23  Kwa maana ninajua kwamba utanishusha mupaka kwenye kifo,Nyumba kwenye kila mutu mwenye uzima ataenda. 24  Lakini hakuna mwenye angepiga mutu mwenye kuvunjika moyo*+Wakati analilia musaada akiwa katika taabu. 25  Je, sikutoa machozi kwa ajili ya wale wenye walikuwa katika magumu? Je, sikuhuzunika* kwa ajili ya maskini?+ 26  Hata kama nilitumainia mema, mabaya yalikuja;Nilitazamia mwangaza, lakini giza likakuja. 27  Tumbo langu lilinguruma bila kuacha;Siku za mateso zilinishambulia. 28  Ninatembea-tembea kwa huzuni;+ hakuna mwangaza wa jua. Katika mukusanyiko wa watu, ninasimama na kulilia musaada. 29  Nimekuwa ndugu ya mbwehaNa rafiki ya mabinti wa mbuni.+ 30  Ngozi yangu imekuwa nyeusi na inaanguka;+Mifupa yangu inateketea kwa sababu ya joto.* 31  Kinubi changu kinatumiwa tu kwa ajili ya maombolezo,Na filimbi* yangu kwa ajili ya sauti ya kilio.

Maelezo ya Chini

^ Tnn., “Wamepigwa mijeledi.”
^ Tnn., “mezali.”
^ Tnn., “ameregeza upinde wangu.”
^ Ao “Wanaondoa lijamu.” Lijamu ni kipande cha chuma chenye kinawekwa kwenye kinywa cha munyama ili kumuongoza na kumuzuia.
^ Ao pengine, “Bila mutu wa kuwasaidia.”
^ Ao “nafsi yangu.”
^ Tnn., “Mifupa yangu imetobolewa usiku.”
^ Ao pengine, “Nimeharibika kwa sababu ya ukali wa mateso yangu.”
^ Ao pengine, “unaniharibu kwa kishindo.”
^ Tnn., “rundo la mabomoko.”
^ Ao “nafsi yangu haikuhuzunika.”
^ Ao pengine, “homa.”
^ Ao “zumari.”