Oseas 14:1-9

  • Kerew ya ompawil ed si Jehova (1-3)

    • Pangiyapay na panangidayew na saray bibil (2)

  • Pamaabig ed ag-inkamatoor na Israel (4-9)

14  “Pawil kad si Jehova a Dios mo, O Israel,+Ta atumba ka lapud kasalanan mo.  2  Pawil kayod si Jehova tan ibalikas yo irayan salita,Ibaga yod sikato, ‘Perdonam komon so kasalanan mi+ tan awat mo no antoy maabig a manlapud sikami,Tan iyapay mi so panangidayew na saray bibil mi+ a singa pangiyaapay mi na saray kilaw a kalakian a baka.*  3  Agkami iliktar na Asirya.+ Agkami onlugan ed saray kabayo,+Tan agmi la ibagan: “O Dios mi!” ed samay ginawa na saray lima mi,Ta sika so mangipatnag na panangasi ed ugaw ya ulilad ama.’+  4  Paabigen ko rad agda inkamatoor.+ Mabulbulos ko ran aroen,+Ta naandi lay sanok kod sikato.+  5  Magmaliw ak a singa linaew parad Israel;Sikatoy ombuskag a singa rosas,Tan paaralemen to iray lamot to a singa saray kiew na Lebanon.  6  Ondakel iray sanga to,Magmaliw a singa kiew ya olibo so kagalangan to,Tan singa saray kiew na Lebanon so balingit to.  7  Manayam ira lamet ed sirom na anino to. Mantanem ira na bukel tan ombuna ran singa sengeg na ubas.+ Magmaliw a singa alak na Lebanon so inkabantog* to.  8  Ibaga na Efraim, ‘Anto ni pibabalik ed saray idolo?’+ Onebat ak tan sikatoy bantayan ko.+ Singa ak sakey a mabunan kiew ya enebro. Naromog ed siak iray bunga yo.”  9  Siopay marunong? Natalosan to komon irayan bengatla. Siopay makabat? Naamtaan to komon iraya. Ta maptek iray dalan nen Jehova,+Tan manakar ditan iray matunong;Balet natumba ditan iray makasalanan.

Paimanod leksab

^ Literal, “iyapay mi bilang kasalat iray kilaw a kalakian a baka na saray bibil mi.”
^ Literal, “pakanodnonotan.”