Dutronome 34:1-12

  • Jehova i soemaot kantri ya long Moses (1-4)

  • Moses i ded (5-12)

34  Biaen Moses i aot long levelples blong Moab we i no gat samting long hem, mo i go antap long Hil Ya Neboho,+ i go kasem top blong Pisga+ we i fesem Jeriko.+ Nao Jehova i soemaot olgeta kantri ya long hem, i stat long Gilead i go kasem Dan,+  olgeta ples blong Naftali, graon blong Efrem mo Manase, olgeta ples blong Juda i go kasem solwota long wes,*+  Negeb+ mo Distrik blong Jodan,+ levelples blong Jeriko, bigfala taon ya we i gat ol pamtri long hem, mo i go kasem Joa.+  Biaen Jehova i talem long hem se: “Hemia nao kantri we mi promes long Ebraham, Aesak, mo Jekob se: ‘Bambae mi givim kantri ya long ol pikinini* blong yu.’+ Mi letem yu yu lukluk kantri ya long prapa ae blong yu, be bambae yu no go long hem.”+  Biaen long samting ya, Moses we i man blong wok blong Jehova i ded long ples ya, long Moab, stret olsem we Jehova i bin talem.+  Hem i berem Moses long vali long Moab we i stap long fored blong Betpeoro, mo kam kasem tede i no gat man i save weples gref blong hem i stap.+  Moses i gat 120 yia taem hem i ded.+ Long taem ya, ae blong hem i gud nomo, mo hem i no lusum paoa blong hem nating.  Nao ol man Isrel oli krae from Moses long levelples blong Moab, gogo kasem 30 dei,+ nao taem ya blong krae mo sore i finis.  Nao from we Moses i bin putum han blong hem antap long Josua we i boe blong Nun,+ tabu spirit i kam fulap long hem mo i mekem hem i waes, mo ol laen blong Isrel oli stat blong lesin long hem, mo oli mekem stret olsem we Jehova i bin talem long Moses.+ 10  Be kam kasem tede, i neva gat wan profet bakegen long Isrel we i olsem Moses,+ we Jehova i toktok long hem fes tu fes.+ 11  Hem i bin mekem olgeta saen mo merikel we Jehova i sanem hem blong i go mekem long ful kantri ya Ijip, long Fero mo olgeta man blong wok blong hem,+ 12  mo Moses i soemaot strong han mo bigfala paoa long fored blong olgeta man Isrel.+

Ol futnot

Hemia Big Si, Mediterenian Si.
PT: “sid.”