Dutronome 23:1-25
23 “Man we oli smasem ol bolbol blong hem blong mekem natamap long hem, o oli katemaot tabu pat blong hem, hem i no save joen long kongregesen blong Jehova.+
2 “Man we i pikinini blong rod i no save joen long kongregesen blong Jehova.+ Hem wetem olgeta we bambae oli kamaot biaen long hem, nating se i go kasem namba 10 jeneresen blong hem, be i no gat wan long olgeta i save joen long kongregesen blong Jehova.
3 “Ol man Amon mo ol man Moab oli no save joen long kongregesen blong Jehova.+ Olgeta wetem olgeta we bambae oli kamaot biaen long olgeta, nating se i go kasem namba 10 jeneresen blong olgeta, be i no gat wan long olgeta i save joen long kongregesen blong Jehova.
4 Hemia from we taem yufala i aot long Ijip mo yufala i stap wokbaot i go, olgeta oli no givim kakae mo wota long yufala,+ mo tu olgeta oli pem Balam, boe blong Beo we i stap long Petoro long Mesopotemia, blong i singaot trabol i kam long yufala.+
5 Be nating se i olsem, Jehova we i God blong yu i no wantem lesin long Balam.+ Mo from we Jehova we i God blong yu i lavem yu,+ Jehova i jenisim trabol ya i kam wan blesing.+
6 Taswe long olgeta taem ya we yu laef i stap, yu no mas givhan long olgeta blong oli stap gud o oli kam rij.+
7 “Yu no mas agensem wan man Edom, from we hem i brata blong yu.+
“Yu no mas agensem wan man Ijip, from we yu bin stap long kantri blong hem olsem wan man blong narafala kantri.+
8 Mo namba 3 jeneresen we i kamaot biaen long olgeta, i save joen long kongregesen blong Jehova.
9 “Taem yu go mekem kamp blong yu blong faet agensem ol enemi blong yu, yu mas blokem ol samting we oli nogud.*+
10 Sipos wan man i no klin from we long naet, wota i kamaot long seks blong hem,+ hem i mas go aotsaed long kamp mo i no mas kambak insaed.
11 Mo long sapa hem i mas swim, biaen taem san i godaon hem i save kambak bakegen long kamp.+
12 Yu mas jusumaot wan ples aotsaed long kamp we yu save yusum, mo hemia nao ples we yu mas gobus long hem.
13 Taem yu go aotsaed blong gobus, yu mas karem wan stik, mo yu mas digim wan hol wetem, biaen yu mas berem sitsit blong yu.
14 Hemia from we Jehova we i God blong yu i stap wokbaot insaed long kamp blong yu,+ blong sevem yu mo putum ol enemi blong yu long han blong yu. Taswe kamp blong yu i mas tabu,+ blong bambae hem i no luk wan samting we i doti, nao i tanem baksaed long yu, i no moa stap wetem yu.
15 “Sipos wan slef i ronwe long masta blong hem mo i kam luk yu, yu no mas tekem slef ya i gobak long masta blong hem.
16 Hem i save stap long wan long ol taon blong yu, long eni ples we hem i laekem. Yu no mas mekem i nogud long hem.+
17 “Ol dota blong Isrel oli no mas kam ol tempol prostitut,+ mo ol boe blong Isrel tu oli no mas kam ol tempol prostitut.+
18 Sipos yu kam insaed long haos blong Jehova we i God blong yu, blong mekem wan samting we yu bin promes blong mekem, yu no mas givim mane we wan woman prostitut i winim, o mane we wan man prostitut i winim. Hemia from we samting we tufala i mekem, i nogud we i nogud long ae blong Jehova, God blong yu.
19 “Sipos brata blong yu i askem mane long yu, o kakae, o eni samting we yu save kasem intres blong hem, yu no mas mekem hem i pem intres ya.+
20 Yu save mekem wan man blong narafala kantri i pem intres long yu,+ be yu no mas mekem brata blong yu i pem intres,+ olsem nao Jehova we i God blong yu bambae i blesem olgeta samting we yu stap mekem long kantri ya we bambae yu tekem.+
21 “Sipos yu mekem wan strong promes long Jehova we i God blong yu,+ yu no mas tektaem blong mekem samting we yu promes blong mekem,+ from we Jehova we i God blong yu, bambae i askem samting ya long yu. Sipos yu no holemtaet promes blong yu, yu yu mekem sin.+
22 Be sipos yu no mekem wan strong promes, bambae yu no mekem sin.+
23 Yu mas holemtaet ol tok ya we oli kamaot long maot blong yu.+ Mo sipos yu glad tumas blong givim wan ofring i go long Jehova we i God blong yu, nao yu mekem wan strong promes long hem, yu mas mekem samting we yu promes blong mekem.+
24 “Sipos yu go insaed long plantesen blong grep blong neba blong yu, yu save kakae ol grep kasem we yu fulap, be yu no mas fulumap long kontena blong yu.+
25 “Sipos yu go insaed long garen wit blong neba blong yu, yu save pusum han blong yu blong tekem ol hed blong wit we oli rere finis, be yu no mas katemaot long huknaef.+
Ol futnot
^ NT: “ol samting we oli save mekem yu kam doti.”
