An Siyahan nga Surat ha mga Taga-Tesalonica 4:1-18

  • Pahamangno kontra ha imoralidad (1-8)

  • Maghigugmaay hin labaw pa (9-12)

    • ‘Ayaw panginlabot ha iba’ (11)

  • An mga namatay ha Kristo an una nga bubuhion (13-18)

4  Ha kataposan, mga kabugtoan, sugad han iyo nakarawat nga instruksyon tikang ha amon kon paonan-o kamo sadang maglakat basi mapalipay an Dios,+ sugad han iyo paglakat, naghahangyo kami ha iyo ngan nakikimalooy ha iyo pinaagi han Ginoo nga hi Jesus nga padayon nga buhaton niyo ito hin labaw pa.  Kay maaram kamo han mga instruksyon* nga iginhatag namon ha iyo tikang ha Ginoo nga hi Jesus.  Kay ini an kaburut-on han Dios, nga magin baraan kamo+ ngan maglikay ha seksuwal nga imoralidad.*+  An tagsa ha iyo sadang mahibaro pagkontrol han iya kalugaringon nga lawas*+ ha pagkabaraan+ ngan kadungganan,  diri ha hakugnon ngan diri mapugngan nga hingyap ha pakighilawas+ pariho han mga nasud nga diri nakilala ha Dios.+  Waray bisan hin-o nga sadang lumahos ha husto nga mga limitasyon ngan magsalingabot ha iya bugto mahitungod hini, kay hi Jehova* nagpapadapat hin sirot para hini ngatanan nga sala, sugad han amon iginsumat nga daan ha iyo ngan marig-on nga iginpahamangno liwat ha iyo.  Kay gintawag kita han Dios, diri para ha kahugawan, kondi para ha pagkabaraan.+  Salit an tawo nga nagbabalewaray hini nagbabalewaray, diri ha tawo, kondi ha Dios,+ nga naghahatag ha iyo han iya baraan nga espiritu.+  Pero mahitungod han minagburugto nga gugma,+ diri na kinahanglan nga magsurat pa kami ha iyo, kay kamo mismo gintutdoan han Dios nga higugmaon an usa kag usa.+ 10  Ha pagkamatuod, ginbubuhat na niyo ito ha ngatanan nga kabugtoan ha bug-os nga Macedonia. Pero gin-aaghat namon kamo, mga kabugtoan, nga padayon nga buhaton niyo ito hin labaw pa. 11  Himoa niyo nga tumong nga magkinabuhi hin murayaw+ ngan ayaw panginlabot ha buruhaton han iba+ ngan pagtrabaho kamo pinaagi han iyo mga kamot,+ sugad han amon igintutdo ha iyo, 12  basi makita han mga tawo ha gawas nga naglalakat kamo hin desente+ ngan diri nagkikinahanglan hin bisan ano. 13  Dugang pa, mga kabugtoan, diri namon karuyag nga magin ignorante kamo* mahitungod han mga nangangaturog ha kamatayon,+ basi diri kamo masubo sugad han iba nga waray paglaom.+ 14  Kay kon natoo kita nga hi Jesus namatay ngan ginbuhi,+ sugad man ig-uupod ha iya han Dios an mga nangaturog ha kamatayon pinaagi kan Jesus.+ 15  Kay ini an amon iginsusumat ha iyo uyon ha pulong ni Jehova,* nga kita nga buhi nga nagpapabilin tubtob ha presensya han Ginoo diri gud mahiuuna ha mga nangaturog ha kamatayon; 16  kay an Ginoo mismo malusad tikang ha langit ngan mababatian an iya pagsugo, nga an tingog kanan arkanghel+ ngan may trumpeta han Dios, ngan an mga namatay nga kahiusa han Kristo amo an una nga mabubuhi.+ 17  Katapos hito, kita nga mga buhi pa nga nabibilin, dadad-on ha mga dampog+ upod nira basi tapoon ha kahanginan an Ginoo;+ ngan katapos, pirme na kita makakaupod han Ginoo.+ 18  Salit padayon nga liawa niyo an usa kag usa pinaagi hini nga mga pulong.

Mga footnote

O “mga sugo.”
Ha Griego, por·neiʹa. Kitaa an Glossary.
Lit., “surudlan.”
Kitaa an Ap. A5.
O “waray kamo hinbabaroan.”
Kitaa an Ap. A5.