Methali 1:1-33
1 Methali za Sulemani+ mwana wa Daudi,+ mfalme wa Israeli:+
2 Ili mtu ajifunze* hekima+ na nidhamu;Ili aelewe maneno ya hekima;
3 Ili apate nidhamu+ inayoleta ufahamu,Uadilifu,+ busara,*+ na unyoofu;*
4 Ili kumfanya mjinga awe mwerevu;+Ili kumpa kijana ujuzi na uwezo wa kufikiri.+
5 Mtu mwenye hekima husikiliza na kujifunza zaidi;+Mtu mwenye uelewaji hupata mwelekezo stadi*+
6 Ili kuelewa methali na fumbo,*Maneno ya wenye hekima na vitendawili vyao.+
7 Kumwogopa* Yehova ndio mwanzo wa ujuzi.+
Ni wapumbavu tu wanaodharau hekima na nidhamu.+
8 Mwanangu, sikiliza nidhamu ya baba yako,+Wala usiyaache mafundisho* ya mama yako.+
9 Ni shada linalovutia kwenye kichwa chako+Na pambo maridadi shingoni mwako.+
10 Mwanangu, watenda dhambi wakijaribu kukushawishi, usikubali.+
11 Wakisema: “Njoo twende.
Acha tuvizie ili kumwaga damu.
Tutajificha na kuwashambulia bila sababu watu wasio na hatia.
12 Tutawameza wakiwa hai kama Kaburi* linavyomeza,Wazima-wazima, kama wale wanaoshuka shimoni.
13 Na tunyakue mali zao zote zenye thamani;Nyumba zetu tutazijaza nyara.
14 Unapaswa kujiunga nasi,*Nasi sote tutagawana sawasawa vitu tunavyoiba.”*
15 Mwanangu, usiwafuate.
Iepushe miguu yako na njia yao.+
16 Kwa maana miguu yao hukimbilia kutenda uovu;Wanaenda haraka kumwaga damu.+
17 Kwa kweli ni kazi bure kutandaza wavu huku ndege akitazama.
18 Ndio sababu wanavizia ili kumwaga damu;Wanajificha ili wawaue* wengine.
19 Hizo ndizo njia za wale wanaotafuta faida isiyo ya haki,Ambayo itawaangamiza wale wanaoipata.+
20 Hekima ya kweli+ hupaza sauti kubwa barabarani.+
Huendelea kuinua sauti yake katika viwanja vya jiji.+
21 Hupaza sauti kwenye makutano ya barabara zenye watu wengi.
Nayo husema hivi kwenye malango ya jiji:+
22 “Ninyi wajinga mtaendelea kuupenda ujinga mpaka lini?
Nanyi wadhihaki mtaendelea kufurahia dhihaka mpaka lini?
Nanyi wapumbavu mtaendelea kuchukia ujuzi mpaka lini?+
23 Sikilizeni karipio langu.*+
Ndipo nitakapowamiminia roho yangu;Nitawajulisha maneno yangu.+
24 Kwa sababu niliwaita, lakini mkaendelea kukataa,Niliunyoosha mkono wangu, lakini hakuna yeyote aliyejali,+
25 Mliendelea kupuuza ushauri wangu woteNa kukataa karipio langu,
26 Mimi pia nitawacheka mtakapopatwa na msiba;Nitawadhihaki jambo mnaloogopa litakapokuja,+
27 Jambo mnaloogopa litakapokuja kama dhoruba,Na msiba wenu utakapofika kama upepo wa dhoruba,Wakati dhiki na taabu zitakapowapata.
28 Wakati huo wataendelea kuniita, lakini sitajibu;Watanitafuta kwa bidii, lakini hawatanipata,+
29 Kwa sababu walichukia ujuzi,+Nao hawakuchagua kumwogopa Yehova.+
30 Walikataa ushauri wangu;Waliyadharau makaripio yangu yote.
31 Basi watapata matokeo* ya njia yao,+Nao watashiba kabisa mashauri yao* wenyewe.
32 Kwa maana upotovu wa wajinga utawaua,Na kutojali kwa wapumbavu kutawaangamiza.
33 Lakini yule anayenisikiliza ataishi kwa usalama+Naye hatahangaishwa na woga wa msiba.”+
Maelezo ya Chini
^ Au “ajue.”
^ Au “jambo lililo la haki.”
^ Au “kutokuwa na ubaguzi.”
^ Au “mwongozo wenye hekima.”
^ Au “mfano.”
^ Au “Kumheshimu.”
^ Au “usiiache sheria.”
^ Au “Liweke fungu lako pamoja na letu.”
^ Au “tutakuwa na mfuko mmoja (kibeti kimoja).”
^ Au “waangamize nafsi za.”
^ Au “Geukeni ninapowakaripia.”
^ Tnn., “watakula matunda.”
^ Au “njama zao; mipango yao.”
