Malaquias 2:1-17
2 “Tan natan, O sikayo ran saserdote, parad sikayo iyan ganggan.+
2 No agkayo ondengel tan no agyo iya ipapuso pian nigloria so ngaran ko,” so inkuan nen Jehova na saray armada, “idapok ed sikayo so ayew,+ tan pagmaliwen kon ayew iray bendisyon yo.+ On, impagmaliw kon ayew iray bendisyon, lapud agyo ipapapuso.”
3 “Deralen* ko so intanem yon bini lapud sikayo,+ tan ipuranis kod lupa yo so dutak na saray ayep ya imbagat yo diad saray piesta yo; tan nibantak kayo ditan.*
4 Insan naamtaan yo ya inter ko ed sikayo iyan ganggan pian mansiansia so impisipanan ko ed si Levi,”+ so inkuan nen Jehova na saray armada.
5 “Say impisipanan kod sikato et nipaakar ed bilay tan kareenan ya inter kod sikato, a kaiba so takot.* Sikatoy tinmakot ed siak, on, sikatoy inmalagey a mandinayew ed ngaran ko.
6 Walad sangi to so ganggan* na katuaan,+ tan anggapoy naromog a kaugsan ed bibil to. Sikatoy nanakar a kaibak diad kareenan tan kaptekan,+ tan dakel so pinabeneg to ed kasalanan.
7 Ta obligasyon na saserdote ya ibangat so pikakabat nipaakar ed Dios, tan nepeg ya anapen na totoo so ganggan* manlapud sangi to,+ ta sikato so mensahero nen Jehova na saray armada.
8 “Balet tinaynan yo so dalan. Sikayoy sengegan na impakagapol na dakel nipaakar ed ganggan.*+ Dineral yoy impisipanan nen Levi,”+ so inkuan nen Jehova na saray armada.
9 “Kanian pagmaliwen ta kayon balbalawen tan abebbeba ed arap na amin a totoo, lapud agyo tinumbok iray dalan ko, noagta walay papaboran yo diad pangiyaaplika yoy ganggan.”+
10 “Agta saksakey so ama tayon amin?+ Agta saksakey so Dios ya amalsa ed sikatayo? Kanian akin et agtayo manmamatoor ed balang sakey,+ a papabandayen tayoy impisipanan na inmuunan atateng tayo?
11 Agnanmatoor so Juda, tan walay makapadimlan agawa ed Israel tan ed Jerusalem; ta pinabanday na Juda so inkasanto* nen Jehova,+ a satan et pinabli To, tan inala to bilang nobya so anak a bii na sananey a dios.+
12 Paandien nen Jehova ed saray tolda nen Jacob so siopaman a manggagawa ed satan, anggan siopa itan,* anggano sikatoy mangiyaapay ed si Jehova na saray armada.”+
13 “Tan wala ni arum* a gagawaen yo, a sengegan no akin a napnoy lua tan pannangis tan panermen so altar nen Jehova, kanian agto la iimanoen iray apay yo tan agto la aabobonan so antokaman a manlapud lima yo.+
14 Tan inkuan yo, ‘Antoy rason?’ Lapud nantasi si Jehova sumpad sika, ta agka nanmatoor ed bii ya asawam ed inkaugaw mo, anggaman sikato so kaibam tan asawam ya akisipanan mo.*+
15 Balet walay sakey ya agnanggawa ed satan, lapud walad sikato so akera ed nikalbon espiritu na Dios. Tan antoy aanapen to? Say ananak* na Dios. Kanian alwaran yoy awawey yo, tan manmatoor kayod asawa yo ed inkaugaw yo.
16 Ta kabusol ko* so panagdiborsyo,”+ so inkuan nen Jehova a Dios na Israel, “tan samay sasakbongan to na inkaruksa so kawes to,”* so inkuan nen Jehova na saray armada. “Tan alwaran yoy awawey yo, tan manmatoor kayo.+
17 “Pinakesaw yoy Jehova ed saray salita yo.+ Balet inkuan yon, ‘Diad anton paraan a sikatoy pinakesaw mi?’ Diad pangibabaga yoy, ‘Amin a manggagaway mauges et maong ed pakanengneng nen Jehova, tan panliliketan to ra,’+ odino, ‘Kawalaay Dios na inkahustisya?’”
Paimanod leksab
^ Literal, “Banoen.”
^ Salanti, diad pasen a pangiyaakaray dutak na saray ayep ya ibabagat.
^ Odino “respeto; panangigalang.”
^ Odino “bilin.”
^ Odino “bilin.”
^ Odino posiblin, “lapud bilin yo.”
^ Odino posiblin, “santuaryo.”
^ Literal, “samay aliing tan samay oneebat.”
^ Literal, “komadua.”
^ Odino “legal ya asawam.”
^ Literal, “bini.”
^ Literal, “kabusol to.”
^ Odino “samay manggagawa na inkaruksa.”
