Ġob 5:1-27

  • Elifaż ikompli jitkellem (1-27)

    • ‘Alla jwaqqaʼ lill-għorrief fin-nases tagħhom stess’ (13)

    • ‘Ġob m’għandux jirrifjuta d-dixxiplina t’Alla’ (17)

5  “Jekk tgħajjat għall-għajnuna, hemm xi ħadd iwieġbek? Lejn liema anġlu se ddur għall-għajnuna?  2  Għax ir-rabja se toqtol lill-iblah,U l-għira toqtol lil min jemmen kollox.  3  Jien rajt l-iblah jirnexxi,Imma f’daqqa waħda d-dar tiegħu tiġi misħuta.  4  It-tfal tiegħu qegħdin fil-periklu. Huma jiġu umiljati f’bieb il-belt, u ħadd ma jsalvahom.  5  Dak li jaħsad hu, jikolhulu min hu bil-ġuħ,Anki dak li jikber qalb ix-xewk. Kulma għandhom jittiħdilhom.  6  L-affarijiet taʼ ħsara ma jinbtux bħall-ħaxix ħażin,U l-inkwiet ma joħroġx mill-ħamrija.  7  Bħalma hu żgur li n-nar jaħraq,Il-ħajja taʼ bniedem hi mimlija inkwiet.  8  Imma kieku minnek, indur lejn AllaU nippreżenta l-każ tiegħi quddiemu,  9  Quddiem il-Wieħed li għamel affarijiet kbar u li ħadd ma jistaʼ jifhimhom,Affarijiet mill-isbaħ li ħadd ma jistaʼ jgħoddhom. 10  Hu jibgħat ix-xita fuq l-artU jibgħat l-ilma fl-għelieqi. 11  Hu jtellaʼ fl-għoli lil dawk umiljati,U jsalva lill-iskuraġġiti. 12  Hu jfixkel il-pjanijiet tal-makakki,Biex ma jirnexxilhomx jagħmlu dak li jridu. 13  Hu jwaqqaʼ lill-għorrief fin-nases tagħhom stess,Biex b’hekk il-pjanijiet tagħhom jitħarbtu. 14  Huma mdawrin bid-dlam matul il-ġurnata,U fl-aqwa tax-xemx isiru bħal nies li qed ifittxu affarijiet fid-dlam. 15  Hu jsalva lin-nies minn dawk li lsienhom jaqtaʼ bħal xabla,U lill-foqra minn dawk li jaħqruhom. 16  B’hekk, ikun hemm tama għal dawk batuti,Imma dawk li mhumiex ġusti jkollhom jagħlqu ħalqhom. 17  Ferħan hu l-bniedem li Alla jikkoreġih;Għalhekk, tirrifjutax id-dixxiplina taʼ Dak li Jistaʼ Kollox! 18  Għax hu jweġġaʼ lin-nies, imma jinfaxxa l-ġrieħi;Hu jkisser, imma hu stess ifejjaq. 19  Hu jeħilsek mill-inkwiet għal darba wara l-oħra,Anki jekk tgħaddi mill-inkwiet sitta jew sebaʼ darbiet. 20  Hu jsalvak mill-mewt meta jkun hemm il-ġuħ,U jeħilsek mill-qawwa tax-xabla matul il-gwerra. 21  Alla jipproteġik minn kliem li jweġġaʼ,U int mhux se tibżaʼ meta tiġi l-qerda. 22  M’intix se tinkwieta minħabba l-qerda u l-ġuħ,U mhux se jkollok għalfejn tibżaʼ mill-annimali slavaġ. 23  L-għalqa tiegħek mhux se tkun mimlija ġebel,*U l-annimali slavaġ mhux se jagħmlulek ħsara. 24  Int se tkun fil-paċi fit-tinda tiegħek. Meta tmur tiċċekkja l-merħla tiegħek, se tara li m’hemm xejn nieqes. 25  Int se jkollok ħafna tfal,Se jkollok ħafna li jiġu minnek, daqs il-ħaxix tal-art. 26  Int se tmut meta tkun għadek b’saħħtek,Bħall-qatet tal-qamħ li jinġabru fi żmienhom. 27  Aħna ċċekkjajna dan u hekk hu. Aħseb dwaru u aċċettah.”

Noti taʼ taħt

Jew “Int ikollok patt (ftehim) mal-ġebel tal-għalqa tiegħek.”