Ġob 11:1-20

  • L-ewwel darba li jitkellem Sofar (1-20)

    • Jakkuża lil Ġob li qed iparla fil-vojt (2, 3)

    • Jgħid lil Ġob biex ma jibqax jagħmel il-ħażen (14)

11  Sofar in-Nagħmati wieġbu:  2  “Taħseb li dak li għedt se jibqaʼ mingħajr tweġiba,Jew taħseb li għandek raġun għax tkellimt ħafna?*  3  Taħseb li l-paroli fil-vojt se jsikket lin-nies? Jew li ħadd mhu se jumiljak talli għedt kliem li jwaqqaʼ għaċ-ċajt?  4  Għax int tgħid, ‘Dak li ngħallem hu veru,U Alla jaf li jien innoċenti.’  5  Kieku biss jitkellem AllaU jwieġbek,  6  Hu jgħidlek is-sigrieti li jagħmluk għaref,Għax hemm ħafna x’titgħallem mill-għerf veru. Imbagħad se tinduna li Alla għażel li jinsa ftit mill-iżbalji tiegħek.  7  Tistaʼ int issir taf l-għerf kbir t’Alla,Jew issir taf kull ħaġa dwar* Dak li Jistaʼ Kollox?  8  L-għerf hu ogħla mis-sema. X’tistaʼ tagħmel biex issir tafu? Hu iktar fond mill-Qabar.* X’taf int dwaru?  9  Hu akbar mill-artU iktar wiesaʼ mill-baħar. 10  Jistaʼ xi ħadd iżomm lil Alla milli jaqbad lil xi ħaddU jtellgħu l-qorti? 11  Għax hu jaf meta n-nies ikunu qed iqarrqu. Sejjer jara l-ħażin u ma jagħtix kas? 12  Xi ħadd iblah jistaʼ jsir għarefBiss meta ħmar salvaġġ ikun jistaʼ jwelled bniedem.* 13  Imissek tbiddel l-attitudni tiegħekU titlob lil* Alla. 14  Jekk qed tagħmel xi ħaġa ħażina, tibqax tagħmilha,U tħallix affarijiet ħżiena jkomplu jiġru fit-tined tiegħek. 15  Imbagħad tkun tistaʼ tgħolli rasek mingħajr ma tistħi;Tkun tistaʼ żżomm sod mingħajr ma tibżaʼ. 16  Għax imbagħad se tinsa l-inkwiet tiegħek;Bħalma tinsa l-mewġ li għadda minn ħdejk. 17  Ħajtek se tkun tiddi iktar mix-xemx f’nofsinhar;Anki meta jkollok perjodi taʼ dlam, se jkunu bħal filgħodu. 18  Se tkun fiduċjuż għax ikollok it-tama;Se tħares madwarek u torqod b’moħħok mistrieħ. 19  Se tistrieħ u ma jkun hemm ħadd li jbeżżgħek. U ħafna nies se jfittxu l-approvazzjoni tiegħek. 20  Imma l-ħżiena mhux se jibqgħu jaraw;U mhux se jkollhom fejn jaħarbu,L-unika tama tagħhom hi l-mewt.”

Noti taʼ taħt

Jew “qgħadt tiftaħar?”
Jew “il-limitu taʼ.”
Jew “minn Xeol,” jiġifieri l-qabar komuni tan-nies. Ara Termini tal-Bibbja Spjegati.
Jew “meta ħmar salvaġġ jitwieled bniedem.”
Letteralment “tiftaħ idejk lejn.”