Aizaya 49:1-26

  • Iruo nọ a kẹ odibo Jihova (1-12)

    • Elo erẹwho (6)

  • Omosasọ rọkẹ Izrẹl (13-26)

49  Wha gaviezọ kẹ omẹ, whai ikoliko,Re wha gaviezọ ziezi, whai erẹwho nọ e rrọ ugbothabọ.+ Jihova o se omẹ no taure a te ti yẹ omẹ.*+ No anwọ oke nọ mẹ rọ jọ eva edhede oni mẹ ze ọ rọ fodẹ odẹ mẹ.   O ru unu mẹ wọhọ ọgbọdọ ọdada;Ọ kuọ omẹ dhere otọ uwoho obọ riẹ.+ O ru omẹ fihọ ose nọ a thọ dada;O si omẹ no họ eva owha-ese riẹ.   Ọ ta kẹ omẹ nọ: “Whẹ yọ odibo mẹ, O Izrẹl,+Ọnọ mẹ te rọ ẹkwoma riẹ dhesẹ erru mẹ via.”+   Rekọ mẹ ta nọ: “Mẹ ruẹ uye kufiẹ no. Mẹ rehọ ẹgba mẹ ro ru oware ufofe no, ro ruiruo kufiẹ. Rekọ evaọ uzẹme, oziẹobro mẹ o rrọ obọ Jihova,*Yọ osa* mẹ o rrọ obọ Ọghẹnẹ mẹ.”+   Whaọ enẹna, Jihova, Ọnọ ọ ruẹrẹ omẹ họ no obọ edhede ze re mẹ jọ odibo riẹ,Ọ ta nọ mẹ rehọ Jekọp zihe bru ei ze,Re mẹ ruẹsi koko Izrẹl họ bru ei.+ A te kẹ omẹ orro evaọ aro Jihova,Yọ Ọghẹnẹ mẹ o re ti zihe ruọ ẹgba mẹ.   Ọ tẹ ta nọ: “U te he inọ whẹ yọ odibo mẹNọ ọ te kpare erua Jekọp dikihẹJe zihe ahwo Izrẹl nọ a seba uzuazọ ze. Mẹ tẹ jẹ rehọ owhẹ mu no re whọ jọ elo kẹ erẹwho,+Re esiwo mẹ ọ ruẹsi te oka avọ oka otọakpọ na.”+  Enẹ Jihova, Ọnọ ọ dẹ Izrẹl zihe ze, Ọrẹri riẹ,+ ọ ta kẹ ọnọ a jẹ kufiẹ,+ kẹ ọnọ orẹwho na u bi rri tọtọtọ, kẹ ọnọ ọ rrọ odibo isu, inọ: “Ivie e te ruẹ a vẹ te kparoma,Yọ ikpahwo-esuo i ti guzou kpotọFiki Jihova, ọnọ a re fievahọ na,+Ọrẹri Izrẹl, ọnọ ọ salọ owhẹ no.”+   Enẹ Jihova ọ ta: “Evaọ oke aruoriwo,* me yo kẹ owhẹ,+Yọ evaọ ẹdẹ esiwo, me fiobọhọ kẹ owhẹ;+Mẹ jẹ sẹro ra re mẹ ruẹse rehọ owhẹ kẹ wọhọ ọvọ rọkẹ ahwo na,+Re whọ ruẹrẹ ẹkwotọ na,Re who ru ai wo eria ukuoriọ rai nọ e rrọ ofofe,+   Re whọ ta kẹ ahwo nọ a fihọ uwou-odi na nọ, ‘Wha nya lahwe!’+ Jẹ ta kẹ enọ e rrọ ebi+ na nọ, ‘Wha dhesẹ omarai via!’ Akotọ edhere na a te jọ re emu,Akotọ idhere nọ e raha no* na kpobi e te jọ etọ rai nọ erao e rẹ jọ re ẹbe. 10  Ohọo u ti kpe ai hi, yọ uruame u ti kpe ai gbe he,+Yọ ẹrrorro ọgaga hayo uvo u ti mu ai hi.+ Keme Ọnọ ọ be re ohrọ rai o ti su ai,+Yọ o ti su ai evaọ akotọ iyeri-ame.+ 11  Me ti ru igbehru mẹ kpobi zihe ruọ edhere,Yọ mẹ te lẹ idhere ilogbo mẹ kpehru.+ 12  Rri! Enana i bi no obọ ugbothabọ ze,+Je rri! enana i bi no obọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre ze je no obọ ukiediwo-ọre ze,Yọ enana i bi no obọ ẹkwotọ Saenim ze.”+ 13  Wha bo ubo oghọghọ whai idhiwu, re wha ghọghọ, whai otọakpọ.+ Jọ igbehru na e wereva avọ ubo oghọghọ.+ Keme Jihova ọ sasa ahwo riẹ oma no,+Yọ ọ be re ohrọ ahwo riẹ nọ a be reoja.+ 14  Rekọ Zayọn ọ be ta nọ: “Jihova o gbabọkẹ omẹ no,+ mẹ thọrọ Jihova ẹro no.”+ 15  Kọ ọmọ-unuevie nọ aye o yẹ ọ rẹ sae thọrọ iẹe ẹroHayo kọ ọ rẹ siọ ọdawẹ ba ewo kẹ ọmọzae nọ o no edhede riẹ ze? O tẹ make thọrọ eyae nana ẹro dede, wha rẹ thọrọ omẹ ẹro vievie he.+ 16  Rri! Me kere odẹ ra fihọ evabọ mẹ no. Igbẹhẹ ra e rrọ aro mẹ ẹsikpobi. 17  Emezae ra i siawọ zihe ze. Enọ i kporo owhẹ kuotọ jẹ raha owhẹ e te nyasiọ owhẹ ba. 18  Kpare aro ra re who rri wariẹ họ. Aikpobi a bi kokohọ.+ A be nyabru owhẹ ze. Jihova ọ ta nọ, “Nọ mẹ rrọ uzuazọ na,Whọ te rehọ aikpobi gọ ẹgọ wọhọ eware osẹ,Je ku ai họ oma ra wọhọ epanọ ọmọtibobo o re ru na. 19  Dede nọ eria ra e jọ eria nọ a raha jẹ jọ ofofe, ẹkwotọ ra ọ tẹ jẹ raha kuotọ,+Enẹna o te keke hrọ kẹ ahwo nọ a be rria etẹe,+Yọ enọ e lọ owhẹ no+ e te jọ ugbothabọ.+ 20  Emezae nọ a yẹ evaọ okenọ emọ ra i whu no e te ta kẹ owhẹ nọ,‘Oria nana o keke hrọ kẹ omẹ. Ru oria jọ kẹ omẹ nọ mẹ rẹ rria evaọ etenẹ.’+ 21  Whọ vẹ te jọ udu ra ta nọ,‘Kọ ono họ ọsẹ emọ nana nọ a rọ kẹ omẹ na,Nọ orọnọ mẹ yọ aye nọ emọ riẹ i whu no, mẹ tẹ jẹ rrọ ọga na,Ọnọ a mu kpohọ orẹwho ọfa jẹ rrọ uwou-odi? Ono ọ yọrọ enana?+ Rri! Mẹ ọvo ọ jọ goli,+Kọ bovẹ enana i no ze?’”+ 22  Enẹ Jihova Olori nọ Ọ Mai Kpehru na ọ ta: “Rri! Mẹ te kpare obọ mẹ kpehru kẹ erẹwho na,Jẹ te kpare oware oka* mẹ kpehru kẹ ahwo na.+ A te wọ emezae ra fihọ abọ* rai zeJẹ te wọ emetẹ ra fihọ ikoko rai ze.+ 23  Ivie e te rẹrote owhẹ,+Yọ emetẹ-ivie na e te yọrọ owhẹ. A ti guzou kpotọ kẹ owhẹ avọ ovao rai nọ a vẹ tuotọ+Jẹ lalọ ovu nọ ọ rrọ awọ ra,+Whọ vẹ te riẹ nọ mẹ họ Jihova;Enọ i fi ẹruore họ omẹ, a ti ru oma vuọ ai hi.”+ 24  Kọ a rẹ sai mi ọgba enọ o mu tobọ no,Hayo kọ a rẹ sai siwi enọ osu ọgeva o mu? 25  Rekọ enẹ Jihova ọ ta: “Makọ enọ ọgba o mu dede, a te rehọ ae vrẹ,+Yọ a ti siwi enọ osu ọgeva o mu.+ Mẹ te wọso enọ e be wọso owhẹ,+Yọ me ti siwi emezae obọra. 26  Me ti ru enọ i bi gboja kẹ owhẹ re uwo-oma obọrai,Yọ azẹ obọrai o ti mu ai wọhọ ẹsenọ enwaene ọwewere u bi mu ai. Ahwo kpobi a* vẹ te riẹ nọ mẹ họ Jihova,+Osiwi ra+ gbe Ọnọ ọ dẹ owhẹ zihe ze,+Ọnọ Ọ Rrọ Ọgba Jekọp.”+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “no obọ edhede ze.”
Hayo “Jihova o ti bru uvioziẹ kẹ omẹ.”
Hayo “osohwa.”
Hayo “emamọ eva.”
Hayo o sae jọ nọ, “ikpehru ifofe.”
Evaọ Hibru, “igbama.”
Hayo “ọkpọ oka.”
Evaọ Hibru, “Uwo kpobi o.”