Aizaya 41:1-29

  • Ọjọ nọ o re fi kparobọ o ti no obọ ovatha-ọre ze (1-7)

  • A salọ Izrẹl re ọ jọ odibo Ọghẹnẹ (8-20)

    • “Abraham ogbẹnyusu mẹ” (8)

  • A se eghẹnẹ efa abọ (21-29)

41  “Wha fibo re wha gaviezọ kẹ omẹ,* whai ikoliko;Jọ erẹwho na e wariẹ wo ẹgba rai. Jọ a nyaze; kẹsena a vẹ ta ẹme.+ Joma kokohọ kẹ ẹdhoguo.   Ono ọ rehọ ohwo jọ mu evaọ obọ ovatha-ọre na,+Nọ o se rie ziọ awọ Riẹ re o ru uvioziẹ gba,*Re ọ rehọ erẹwho kẹeRe o je ru ei su ivie?+ Ono o zihe i rai ruọ ovu evaọ aro ọgbọdọ riẹ,Wọhọ ẹbe ọyaya nọ ofou o fou kufiẹ evaọ aro uze riẹ?   O bi le ai, be nyavrẹ ababọ ọzadheEvaọ idhere nọ awọ riẹ ọ re nya vẹre he.   Ono ọ jowọ je ru onana,Nọ o se ige na kokohọ no anwọ emuhọ ze? Mẹ Jihova, mẹ họ Ọrọ Ọsosuọ na;+Yọ epọvo na mẹ te jọ makọ rite erọ urere.”+   Ikoliko na e ruẹ e riẹ no, yọ ozọ u bi mu ai. Oka avọ oka otọakpọ na i te muhọ enuhu. A bi kokohọ jẹ nya lahwe.   Omomọvo o bi fiobọhọ kẹ ọrivẹ riẹJẹ be ta kẹ oniọvo riẹ nọ: “Kru oma ga.”   Fikiere ọwena na ọ be bọ odhogu na ga;+Ọnọ ọ rẹ rehọ ogbokọ tehe eware fihọ kpakpala naỌ be bọ ọnọ ọ be tehe oware evaọ ehru ogbẹ ulogbo na ga. Ọ be ta kpahe oware nọ a be tehe kugbe na nọ: “O rrọ wowoma.” Kẹsena a tẹ rehọ ibubẹ tehe iẹe yawo re o seba evre kie.   “Rekọ whẹ Izrẹl yọ odibo mẹ,+Whẹ Jekọp yọ ọnọ mẹ salọ no,+Ọmọ* Abraham ogbẹnyusu mẹ,+   Whẹ yọ ọnọ mẹ rehọ no oka avọ oka otọakpọ na ze,+Whẹ yọ ọnọ me se no eria otọakpọ na nọ e mai thabọ ze. Mẹ ta kẹ owhẹ nọ, ‘Whẹ yọ odibo mẹ;+Mẹ salọ owhẹ no; mẹ re siọ owhẹ hẹ.+ 10  Jọ ozọ u mu owhẹ hẹ, keme mẹ rrọ kugbe owhẹ.+ Whọ ruawa ha, keme mẹ họ Ọghẹnẹ ra.+ Me ti ru owhẹ ga, ẹhẹ, me ti fiobọhọ kẹ owhẹ,+Mẹ te rehọ obọze ẹrẹreokie mẹ kru owhẹ kekeke.’ 11  Rri! Ahwo kpobi nọ a bi mu ofu ọgaga kẹ owhẹ, a ti ru oma vuọ ae je hrẹ ae kpotọ.+ Ahwo nọ a bi lele owhẹ họre, a ti ru ai jọ oware ufofe je whu no.+ 12  Whọ te kiẹ gwọlọ ezae nọ i bi lele owhẹ họre, rekọ whọ te ruẹ e rai hi;Ezae nọ i bi lele owhẹ fi ẹmo a ti zihe ruọ oware nọ o rrọ họ, wọhọ oware ufofe.+ 13  Keme mẹ Jihova Ọghẹnẹ ra, me bi kru obọze ra kekeke,Ọnọ ọ be ta kẹ owhẹ nọ, ‘Jọ ozọ u mu owhẹ hẹ. Me ti fiobọhọ kẹ owhẹ.’+ 14  Jọ ozọ u mu owhẹ hẹ, whẹ Jekọp adha* na,+Whai ahwo Izrẹl, me ti fiobọhọ kẹ owhai,” ere Jihova ọ ta, Ọnọ ọ dẹ owhai zihe ze,+ Ọrẹri Izrẹl na. 15  “Rri! Me ru owhẹ fihọ ẹwẹ akpala nọ a re ro si ibi no igbe no,+Okwakwa okpokpọ nọ a re ro si ibi no igbe nọ o wo akọ ivẹ. Who ti thihi igbehru na nyaotọ jẹ guọghọ ae noJe ru ikpehru na wọhọ ehọrọ. 16  Whọ te frẹ rai kpehru,Ofou na o ve ti fou rai kufiẹ;Ofou ọwhibo ọ te vaha ae. Whọ te ghọghọ fiki Jihova,+Yọ who ti seha fiki Ọrẹri Izrẹl.”+ 17  “Enọ ọbẹwẹ ọ rrọ oma gbe iyogbe na e be gwọlọ ame, rekọ ame ọvo ọ riẹ hẹ. Ẹrọo rai ọ ya fia no fiki uruame.+ Mẹ Jihova, mẹ te kẹ ae uyo.+ Mẹ Ọghẹnẹ Izrẹl, me ti gbabọkẹ ae he.+ 18  Me ti ru ithẹ su evaọ ehru ikpehru ifofe+Je ru iyeri-ame su evaọ ikiekpotọ epraprara na.+ Me ti zihe udhude na ruọ ẹtẹre-ame nọ ikpoko* e rrọJe ru ẹkwotọ nọ ame ọ rrọ họ zihe ruọ iyeri-ame.+ 19  Mẹ te kọ ure sida fihọ udhude na,Gbe ure akasha gbe ure idodo, gbe ure epaene.+ Mẹ te kọ ure junipa fihọ udhude opraprara na,Jegbe ure ash gbe ure siprẹs,+ 20  Re ahwo kpobi a ruẹse ruẹ jẹ riẹ,Jẹ gaviezọ re a wo otoriẹInọ obọ Jihova u ru onana,Yọ Ọrẹri Izrẹl ọ ma riẹ.”+ 21  “Wha gu ẹkẹ unu rai ze,” ere Jihova ọ ta. “Wha rehọ imuẹro rai ze,” ere Ovie Jekọp ọ ta. 22  “Wha rehọ oware imuẹro ze re wha vuẹ omai eware nọ e te via. Vuẹ omai kpahe eware nọ e vrẹ no,*Re ma ruẹsi roro kpahe ae* jẹ riẹ oware nọ u no rai ze. Hayo vuẹ omai eware nọ e be tha.+ 23  Wha vuẹ omai eware nọ e te via evaọ obaro,Re ma ruẹse riẹ nọ whai yọ eghẹnẹ.+ Ẹhẹ, wha ru oware jọ, te uwoma hayo uyoma,Re o ruẹsi gbe omai unu nọ ma tẹ ruẹ e riẹ.+ 24  Rri! Whai yọ oware nọ o rrọ họ,Yọ oware nọ wha wo te obọ ufofe.+ Ohwo kpobi nọ ọ salọ owhai ọ rrọ tọtọtọ.+ 25  Mẹ rehọ ohwo jọ mu no evaọ obọ ẹkpẹlobọ ovatha-ọre, yọ ọ te nyaze,+Ọnọ o no obọ ovatha-ọre ze+ nọ o ti se odẹ mẹ. O ti thihi isu* nyaotọ wọhọ ẹsenọ a rrọ ọviẹ,+Wọhọ ọmebẹ nọ o re thihi ọviẹ nọ ọ rrọ vuavo. 26  Ono ọ ta ẹme kpahe onana no emuhọ ze, re ma sae riẹ,Hayo no oke nọ o vrẹ no ze, re ma sae ta nọ, ‘Ọ ta gba’?+ Evaọ uzẹme, ohwo ọvo o whowho i rie he! Ohwo ọvo ọ ta riẹ hẹ! Ohwo ọvo o yo oware ovo mi owhai hi!”+ 27  Mẹ họ ohwo ọsosuọ nọ ọ ta kẹ Zayọn nọ: “Rri! Eware na ena!”+ Yọ me ti vi ọnọ ọ rẹ wha emamọ usi+ bru Jerusalẹm. 28  Rekọ me gbe je rri, yọ ohwo ọvo ọ jariẹ hẹ;Ọvuọvo ọ jọ usu rai nọ ọ rẹ kẹ ohrẹ hẹ. Mẹ tẹ gbẹ jẹ nọ ae re a kẹ uyo. 29  Rri! Aikpobi yọ oware eviẹhọ.* Iruo rai ifofe. Emema ayọno rai* yọ ofou gbe oware nọ u muẹro ho.+

Eme-Obotọ

Hayo “Wha fibo evaọ aro mẹ.”
Koyehọ, re ọ gbodibo Kẹe.
Evaọ Hibru, “Ubi.”
Hayo “azazọ.” Koyehọ, ọnọ o wo oware ovo nọ o rẹ thọe he jẹ rrọ oruori.
Hayo “ekiara.”
Evaọ Hibru, “eware ọsosuọ.”
Hayo “fi udu mai họ ae.”
Hayo “ethabọ-isu.”
Hayo “oware nọ o rrọ họ.”
Hayo “emema rai nọ a ghra ayọno ro ru.”