Aizaya 38:1-22

  • Ẹyao Hẹzikaya gbe epanọ u ro kpo (1-22)

38  Evaọ edẹ yena, ẹyao o te kie Hẹzikaya te epanọ o ro te uwhu no.+ Aizaya ọruẹaro+ na, ọmọzae Emọz ọ tẹ nyaze, ọ tẹ ta kẹe nọ, “Enẹ Jihova ọ ta: ‘Vuẹ ahwo uwou ra oware nọ a re ru, keme who ti whu; ẹyao ra na o ti kpo ho.’”+  Nọ Hẹzikaya o yo ẹme yena, ọ tẹ rẹriẹ ovao riẹ ku ugbẹhẹ, o te mu Jihova họ ẹlẹ se, inọ:  “Mẹ lẹ owhẹ, O Jihova, ivie, kareghẹhọ+ epanọ mẹ rọ udu mẹ kpobi+ nya avọ oruọzewọ evaọ aro ra, me te je ru oware nọ u woma evaọ aro ra.” Hẹzikaya o te muhọ ẹviẹ whrowhrowhro.  Kẹsena ẹme Jihova o te bru Aizaya ze, inọ:  “Zihe re whọ ta kẹ Hẹzikaya+ nọ, ‘Enẹ Jihova Ọghẹnẹ Devidi ọsẹ-esẹ ra ọ ta: “Me yo olẹ ra no.+ Mẹ ruẹ irui-oviẹ ra no.+ Rri, me bi fi ikpe ikpegbisoi ba uzuazọ* ra,+  me ti siwi owhẹ gbe okpẹwho nana no obọ ovie Asiria, yọ mẹ te thọ okpẹwho nana.+  Onana họ oka nọ u no obọ Jihova ze re u dhesẹ kẹ owhẹ nọ Jihova o ti ru ẹme nọ ọ ta na gba:+  Me ti ru uwoho nọ u kpobọ otọ no evaọ ehru istẹpo* Ehaz na re o nya istẹpo ikpe zihe kpemu.”’”+ Fikiere ọre na ọ tẹ nya istẹpo ikpe zihe kpemu evaọ ehru istẹpo nọ o nyavrẹ kpobọ otọ no vẹre na.  Eme nọ Hẹzikaya ovie Juda o kere okenọ o kie ẹyao nọ ẹyao na o kpo no. 10  Mẹ ta nọ: “Evaọ udevie uzuazọ mẹMẹ te siọ eva inuethẹ Uki* ba ẹruọ họ. A te kẹ omẹ uvẹ rria ikpe mẹ nọ i kiọkọ họ.” 11  Mẹ ta nọ: “Mẹ te ruẹ Jah* ha, Jah nọ ọ rrọ ẹkwotọ enọ e rrọ uzuazọ na.+ Me gbe ti rri ahwo-akpọ họNọ mẹ tẹ rrọ kugbe ahwo nọ a rrọ oria nọ uzuazọ o rrọ họ. 12  A wolo oria nọ mẹ be rria no jẹ wọe vrẹ no+Wọhọ uwou-udhu othuru-igodẹ. Me kpiri uzuazọ mẹ no wọhọ epanọ ohwo nọ o re fi ilulu họ ekpọ ro zuo ehọ o re kpiri ohọ;O bru omẹ kufiẹ no wọhọ ilulu nọ e nya uthethei ohọ nọ a bru no ohọ nọ a zuo re no. No oke uvo rite oke aso whọ be rehọ omẹ ziọ ekuhọ.+ 13  Mẹ fọ rirẹ rite ohiohiẹ. O bi wiri igbenwa mẹ wọhọ okpohrokpo;No oke uvo rite oke aso whọ be rehọ omẹ ziọ ekuhọ.+ 14  Me bi ru edo wọhọ ọmọvra owisẹ hayo ọmọka;*+Me bi dimẹ wọhọ erueruẹ.+ Ibiaro mẹ e be rọ udugaga rri obọ ehru na:+ ‘O Jihova, idhọvẹ egaga e rrọ omẹ oma;Jọ ọthuke mẹ!’*+ 15  Eme mẹ rẹ sae ta? Ọ ta ẹme kẹ omẹ je ru oware jọ no. Mẹ te romakpotọ nya evaọ ikpe uzuazọ mẹ kpobiFiki idhọvẹ egaga mẹ. 16  ‘O Jihova, ẹkwoma eware nana* ohwo kpobi ọ rọ rrọ uzuazọ,Yọ eye i ru ẹzi mẹ rrọ uzuazọ. Who ti ru omẹ wariẹ wo omokpokpọ jẹ sẹro uzuazọ mẹ.+ 17  Rri! Idhọvẹ egaga e jọ omẹ oma viukpọ udhedhẹ;Rekọ fiki evawere nọ who wo kpahe omẹ,*Who siwi omẹ no ọgọdọ ọraha ze.+ Who gbolo izieraha mẹ kpobi fihọ obemu ra no.*+ 18  Keme Uki* o rẹ sae kẹ owhẹ orro ho,+Uwhu o rẹ sai jiri owhẹ hẹ.+ Enọ i bi kpobọ ọgọdọ na e rẹ sai rẹro ọtẹruo ra ha.+ 19  Enọ e rrọ uzuazọ, enọ e rrọ uzuazọ họ enọ e rẹ sai jiri owhẹ,Nwane wọhọ epanọ mẹ rẹ sai ru nẹnẹ na. Ọsẹ ọ rẹ sai wuhrẹ emezae riẹ kpahe ọtẹruo ra.+ 20  O Jihova, siwi omẹ,Ma vẹ te rehọ ekpata-ifi kporo ile mẹ+Evaọ edẹ uzuazọ mai kpobi evaọ uwou Jihova.’”+ 21  Kẹsena Aizaya ọ tẹ ta nọ: “Wha rehọ ifigi eyaya nọ a nware kugbe ze re wha rehọ iẹe tu ẹruẹso na, re ẹyao riẹ na o ruẹsi kpo.”+ 22  Hẹzikaya ọ nọ no vẹre, inọ: “Eme họ oka nọ u dhesẹ nọ me ti kpobọ uwou Jihova?”+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “edẹ.”
Ẹsejọhọ a jẹ hae rọ istẹpo nana rri oria nọ oke o rrọ, wọhọ epanọ a rẹ rọ uvo rri oke na.
Hayo “Sheol.” Rri oria Otofa Eme.
“Jah” yọ ubro odẹ na Jihova.
Evaọ Hibru, “Jọ esalobọ kẹ omẹ.”
Hayo o sae jọ nọ, “ilekeleke.”
Koyehọ, eme gbe iruẹru Ọghẹnẹ.
Evaọ Hibru, “nifẹsh mẹ.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “si izieraha mẹ kpobi no aro ra no.”
Hayo “Sheol.” Rri oria Otofa Eme.