Yobu 9:1-35

  • Yobu na imo (1-35)

    • Oruma nana fatyô u hendan kwagh a Aôndo ga (2-4)

    • ‘Aôndo er akaa a a gande u tôvon fan yô’ (10)

    • Or a fatyô u gban anyiman vea Aôndo ga (32)

9  Tsô Yobu kaa ér:  2  “M fa kape i lu je la. Kpa a er nan oruma nana zua kwagh vea Aôndo ve nana lu a ishô?+  3  Aluer sar or ape nyiman kwagh a na*+ je kpa,Una pine nan mbampin dubu, man môm kpa nana fatyô u nan ikyar sha mi ga.  4  Ngu a kwaghfan shi ngu a tahav kpaa.+ Ka an nana hendan kwagh a na ve nana vihi iyol ga sha wono?+  5  Ka a mough a iwo* kera, or fa kwagh sha mi ga;Ka a yôhôr i sha ishimavihin na la.  6  Ka a mgbegha tar hen ijiir i u kera,Nahan mtôm ma u ma tenger.+  7  Ka a kaa a iyange ér i de te iwanger gaShi a cir iwanger i asan kpaa;+  8  A samber usha un tswen,+Shi ka a zenden sha agôndo a zegemnger.+  9  A er ijukuasan i Ashi* man i Kesil* man i Kima*+Kua azukuasan a sha kwavaôndo vegher u ken imbusutariyan la.* 10  A er akaa a vesen a a gande u tôvon fan yô,+Kua akaa a kpilighyol a a fatyô u ôron iyenge ga yô.+ 11  A kar ikyua a mo, kpa m fatyô u nengen a na ga;A va a va karem, kpa m kav un ga. 12  Aluer a tsue kwagh kera yô, ka an nana hendan a na? Ka an nana pine un ér, ‘Ka nyi u erene?’+ 13  Aôndo una hide a iyugh na ijime ga;+Mba wasen Rahabi*+ je kpaa vea gure un inya. 14  Man hide mo ve shighe u m lu ôron kwagh* a na veMe kera tsua mkaanem ma kperan ishô a na sha inja ga yee? 15  Mea lu a ishô je kpaa, me fatyô u bughun zwa sha kwagh u a ôr la ga.+ Saa di u zamber a orjir wam* mer a zungwem mhôônom tsô. 16  Aluer m yila un yô, una vengese? M na jighjigh mer una ungwa imo yam ga, 17  Gadia ka a njighem sha ijeverahumbeShi a seer mo avav a ityôkyaa shio.+ 18  Iôôn tsô kpa ka a lumun ér m ôô ga;Ka a zer ivin mo a akaa a yuan. 19  Hide sha vegher u utaha kpa, ka un a taver agee ye.+ Hide sha vegher u ijirôron kpaa, ka a kaa ér: ‘Ka an nana pinem kwagha?’* 20  Mea lu shami je kpa zwa wam ua nam ishô ga;Mea kusu mimi wam her gbang je kpa,* una nam ibo.* 21  Mea kusu mimi wam her gbang je kpa,* m na iyol yam jighjigh ga;M venda* uma wam ne. 22  Kwagh môm kaha ga. Ka nahan ve m kaa mer,‘Ka a tim mbaishôôv* a mbaaferev imôngo’ ye. 23  Aluer mngerem va sar avenge kwa môm man ma wua or kpoo yô,Una naha mbaishôôv mba ve ye ican la tar. 24  I gema tar i wa sha ikyev i mbaaferev;+Ka a kange mbaajiriv mba u ishighAluer ka un ga yô shi ka ana? 25  Ayange a am ka a kar fele i hemba or u gban ayem;+Ka a yevese a yem a u nengen a kwagh u dedoo shio. 26  Ka a kar fele er ka tso u i er sha ikyenaikya nahan,Man er uigyuve mba senen fugh va kôron inyam nahan. 27  Aluer m kaa mer, ‘Me hungur a ijirgban yam,Me kera vihi ishigh sha ga, me lu saan saan’ kpaa, 28  A lu cier mo iyol her sha ci u mnyoon wam ne cii,+Shi m fa u zuam a isho ga. 29  A zuam a ibo*Nahan a er nan me gbaa nyoon iyol gbilin tsôô?+ 30  Aluer m ôô iyol sha mngerem man senou u a sough,Shi m ôô ave am sha icahur* kpa,+ 31  U mirim shin ihyungwa i uihyôugh,Nahan akondo a am je kpa me ndôhôr a ishima. 32  Gadia ngu or er mo nahan u una ôr kwagh me bugh zwa a na,Shin se za hen ijir imôngo kpaa ga.+ 33  Or ngu u kuren se ayôôso* u nana lu orjir wase ga.* 34  Aluer ka u una de u gbidyen mo*Shi una de ér mciem nam ma gbam iyol ga yô,+ 35  Me lam a na a mciem shio,Gadia mo m lamen sha mcie ga.

Ngeren mba shin kpe

Shin “zan a na ken ijir.”
Shin “a dugh iwo.”
A fatyô u lun ijukuasan i i yer ér Great Bear (Ursa Major) la.
Zwa Heberu, “ayou a ken atô a ken imbusutariyan la.”
A fatyô u lun asan a i yer ér Pleiades, a a lu ken ijukuasan i Taurus la.
A fatyô u lun ijukuasan i i yer ér Orion la.
A fatyô u lun inyam i cieryol i shin zegemnger.
Shin “m lu bughun zwa.”
Shin a fatyô u kaan ér, “or u ijir i zoughom a na la.”
Zwa Heberu, “Ka an nana yilama?”
Shin “Mea lu a ishô je kpa.”
Zwa Heberu, “una kaa ér mo m ngu iferor.”
Shin “Mea lu a ishô je kpa.”
Shin “M laha.”
Shin “mba ve kusu mimi ve her la.”
Zwa Heberu, “A nenge ér m ngu iferor.”
Shin “icahur mtse.”
Shin “himen se.”
Zwa Heberu, “nana penda uwegh sha a vese ga.”
Zwa Heberu, “una tôô akpa na sha a mo kera.”