Yobu 17:1-16

  • Yobu za hemen a iliam (1-16)

    • “Mbanahantar kasem” (2)

    • “A gemam m hingir kwagh u ihyeenegh” (6)

    • “Uwar ua hingir ya wam” (13)

17  “Gande jijingi wam iyol, ayange a am kpa bee kera;Ka uwar u lu masen keghen mo ye.+  2  Mbanahantar kasem,+Ashe am zer kenger* ihyembeato ve.  3  Yô ma u lumun ibumun yam shi ma u lu a i. Ka an ugen nana zua uwegh a mo shi nana bum sha ci wama?+  4  U cir asema a ve sha er ve de zuan a mkav ga yô;+Ka nahan u kende a ve sha ga ye.  5  Ka ve soo u nan azende a ve kwagh,Kpa ônov vev ve gema ve hungwa ashe ikyôr.  6  A gemam m hingir kwagh u ihyeenegh* hen ior,+M hingir or u ve te nan azer ken ishi yô.+  7  Ishima vihim m ngu nengen cing,+Alegh a iyolough am cii hingir er ka mure yô.  8  Mbaperapera kenger kwagh ne kpiligh ve iyol,Shi ishima vihi mbaishôôv a mba ve civir Aôndo ga la.*  9  Orperapera ka nan za hemen u eren perapera u nan her,+Shi or u ave a nan a lu wang kpaa ka nan seer taver.+ 10  Nahan kpa, ne cii ne fatyô u va zan hemen a kwaghnyiman wen,Gadia m zua a orfankwagh môm hen atô wen ga.+ 11  Ayange am bee;+Mbaawashima av man akaa a a sar ishima yam la cii saa ishe.+ 12  Ka ve zer geman tugh hingir sev,Ve kaan ér, ‘A̱ shi nan kpa iwanger zurum, sha ci u ime wa.’ 13  Me kegh anshighe kpuaa, nahan Uwar* ua hingir ya wam;+Me tar gambe wam ken ime.+ 14  Me yila ihyungwa,*+ me kaa a i mer, ‘U ngu terem!’ Shi me kaa a ijôô mer, ‘U ngu ngôm man ingyôr yam!’ 15  Nahan ishimaverenkeghen yam ngi hana?+ Ma or nenge ér m ngu a ishimaverenkeghenee? 16  Ia* sen shin uishindan mba Uwaregh*Zum u se cii se sen imôngo shin vuulevu la.”+

Ngeren mba shin kpe

^ Shin “bon sha.”
^ Zwa Heberu, “injakwagh; kwagh u kaan ishenge a mi.”
^ Shin “mba ve vende Aôndo la.”
^ Shin “Sheol,” ka uwar u uumace je la. Nenge Ngeren u Pasen Asember.
^ Shin “uwar.”
^ Ka ishimaverenkeghen i Yobu la je la.
^ Shin “Sheol,” ka uwar u uumace je la. Nenge Ngeren u Pasen Asember.