Yobu 4:1-21

  • Kwaghôron u Elifasa u hiihii (1-21)

    • A laha perapera u Yobu (7, 8)

    • A ôr loho u jijingi ugen (12-17)

    • ‘Aôndo na mbatomov nav jighjigh ga’ (18)

4  Tsô Elifasa+ Orteman la gema kaa ér:  2  “Aluer or nôngo ér nana lam a we nahan u yina ishimaa? Gadia ka an je nana kôrcio u huan ving-ni?  3  Ka mimi, u kôôm ior kpishi,Shi yange u taver ave a a vôr la.  4  Mkaanem ou yange ma mough a hanma or u nan lu nôngon gbeev cii sha,Shi u taver mba anu ve a kunden la.  5  Kpa hegen kwagh ne va eren we yô, tume u iyol;*Ka benden a we yô, kunda u iyol.  6  Mcie u u cie Aôndo la na u vangertiôr gaa? Ieren you i mimi+ kpa na u ishimaverenkeghen gaa?  7  Hide umbur yôô: I lu nahan orishôôgh hingir kwagh u saan ishe vee? Ka hanma shighe i tim orperapera u nenge?  8  Kwagh u m nenge yô, mba ve kahan* iferkwaghMan mba ve lôôn zayol cii, ka kwagh shon môm vea sunda ye.  9  Iôôn i Aôndo ka i tim ve,Shi iyugh na kpaa i bee a ve kera. 10  Begha ka a ta kume, gumbegha kpaa a kpela ikyer,Kpa anyi a ubegha mba taver iyol je kpaa ka i gbor a kera. 11  Begha ka a kpe sha ci u inyam ban un,Ônov mba begha kpaa ve sambe kera. 12  Yange i va ôr kwagh a mo ken myer,I ôrom kwagh ivarvase, ken to je, 13  Ken mbamhen mba zan mo iyol ken mbampase mba utuuv,Zum u ior ka ve yav mem mem la, 14  Mciem gbam iyol kpishi,Akuhe am cii iv a ikyarkyase. 15  Jijingi karem sha ishi wele;Ice timim iyol. 16  Maa a za tile jigh,Kpa m fatyô u kaven mlu na ga. Kwagh lu sha ishigh yagh;Huan ving, maa m ungwa imo ôr kwagh ér: 17  ‘Orumace u ka nan kpe ne nana fatyô u hemban Aôndo perapera? Or nana fatyô u hemban lun wang a u a gbe nan laa?’ 18  Nenge! A na mbatomov nav jighjigh ga,Shi ka a zua mbatyomov nav a ibo. 19  Man hide mba ve tem ken ayou a inyaagh,Mba i we imaagh vev* shin vuulevu,+Mba ka i njighe ve er ivina nahan la yee? 20  Ka i njighe ve vindi vindi, hii pepe zan zan aikighe;Ka ve saa ishe vindi vindi, or môm nan wa ikyo her ga. 21  Kera mba er tenti u i urugh kor na i tsua kera la gaa? Ka ve kpe a kwaghfan shio.

Ngeren mba shin kpe

Zwa Heberu, “u vôr kpishi.”
Shin “mba ve ve a.”
Shin a fatyô u kaan ér, “A i we amagh a a.”