Job 25:1-6

  • Bildad naʼthí dí maʼni ajtsú nuthu (1-6)

    • Naʼthí dí xa̱bu̱ gíʼdoo aʼkhúun náa inuu Dios (4)

    • Naʼthí dí ragíʼdoo numuu dí xa̱bu̱ nawi̱ji̱ jmbu (5, 6)

25  Bildad+ xa̱bu̱ suhita niriʼña̱a̱ ga̱jma̱a̱ ajngáa rígi̱:  2  “Rí naʼtáñajunʼ Dios ga̱jma̱a̱ tsiaki̱i̱ ndrígóo naʼni mamiñáanʼga̱jma̱a̱ ikhaa naʼni dí marigá tsímáá mekhuíí.*  3  Lá maʼngo̱o̱ magixnii soldados ndrígióo xáʼ. Tsáá tsémbiʼyuu agiuuʼ xá.  4  Ikha jngóo, lá ma̱ndoo mbáa xa̱bu̱ numbaaʼ mani̱ndxu̱u̱ májáanʼ náa inuu Dios ráʼ.+O xú káʼnii gándoo dí mbáa bi̱ nagumaa náa a̱ʼgu̱ xágiʼdoo aʼkhúun* rá.+  5  Asndu gu̱nʼ tsémbiʼii eʼyoo ikhaa,ni má a̱ʼgua̱a̱n na̱nguá kaʼwiin.  6  ¡Iwáá lá xa̱bu̱ numbaaʼ bi̱ nindxu̱u̱ xóo mbáa chu̱jmba̱ʼ,ga̱jma̱a̱ a̱ʼdióo xa̱bu̱ numbaaʼ bi̱ nindxu̱u̱ xóo mbáa ñu̱u̱ rá!”.

Mbaʼa nota

^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “náa mitsídánʼ ndrígóo”.
^ O “mani̱ndxu̱u̱ kaʼwii”.