Jonas 2:1-10

  • Pikakasi nen Jonas diad dalem na sira (1-9)

  • Inyula ed dalin si Jonas (10)

2  Insan diad eges na sira et nampikasi si Jonas ed si Jehova a Dios to,+ 2  tan inkuan to: “Lapud gonigon ko et tinmawag ak ed si Jehova, tan inebatan to ak.+ Diad kaaralman* na Lubok* et kinmerew ak na tulong.+ Nadngel moy boses ko.  3  Sanen imbuntok mo ak ed kaaralman, diad pegley na maawang a dayat,Diad saman et asakbongan ak na saray agus.+ Sinakuloban ak na amin ya angkakabaleg a daluyon mo.+  4  Tan inkuan ko, ‘Pinataynan mo ak ed arapan mo! Panoy pakanengneng ko lamet ed masanton templom?’  5  Sinakbongan ak na danudanum tan nipeligro so bilay ko;*+Inakmon ak na araralem a danum. Apotipotan so ulok na saray tanaman ed dayat.  6  Linmereg ak anggad sankaleksaban na saray palandey. Onkakapot ed siak iray puerta na dalin diad andi-anggaan. Balet manlapud abot et inagwat mo ak a mabilay, O Jehova a Dios ko.+  7  Sanen kalkalnan naaandi so bilay ko,* si Jehova so anonotan ko.+ Diad saman et sinmabi ed sika so pikakasik, ed masanton templom.+  8  Saramay mandadayew ed andi-kakanaan iran idolo et tinaynan da so lapuan na matoor a panangaro.*  9  Balet siak, manbagat ak ed sika tan pisalamatan ta ka. Tooren ko no antoy insipan ko.+ Manlapud si Jehova so kililiktar.”+ 10  Agnambayag et ingganggan nen Jehova imay sira, tan inyula toy Jonas ed amagan dalin.

Paimanod leksab

^ Literal, “eges.”
^ Odino “Sheol,” salanti, say lubok na katooan. Nengnengen so Glosaryo.
^ Odino “Pinaliberan ak na danudanum anggad kamarerwa.”
^ Odino “kamarerwak.”
^ Odino posiblin, “so katooran da.”