Amalumbo 135:1-21

  • Lumbanyeni Jah pantu mukulu

    • Ifishibilo ne fipesha amano mu Egupti (8, 9)

    • “Ishina lyenu lyabako umuyayaya” (13)

    • Utulubi tatupeema (15-18)

135  Lumbanyeni Jah!* Lumbanyeni ishina lya kuti Yehova;Mulumbanyeni mwe babomfi ba kwa Yehova,+  2  Mwe beminine mu ng’anda ya kwa Yehova,Mu mansa sha ng’anda ya kwa Lesa wesu.+  3  Lumbanyeni Jah, pantu Yehova musuma.+ Imbeni inyimbo* sha kulumbanya ishina lyakwe, pantu lisuma.  4  Pantu Jah alisala Yakobo ukuba uwakwe,Alisala Israele pa kuti abe icipe cakwe icaibela.*+  5  Pantu nalishiba bwino bwino ukuti Yehova mukulu;Shikulwifwe alicila tulesa tonse.+  6  Yehova alacita fyonse ifyo alefwaya.+Mu muulu na pe sonde, muli babemba na mu menshi ayaba apashika.  7  Alenga amakumbi* yaima ukufuma ku mpela she sonde;Alenga kwaba inkuba ilyo imfula ileloka;*Kabili alenga umwela wafuma umo ausungila.+  8  Aipeye amabeli ya mu Egupti,Aya bantu na ya nama.+  9  Acitile ifishibilo ne fipesha amano mu Egupti,+Kuli Farao na ku babomfi bakwe bonse;+ 10  Aipeye inko+ ishingiAipeye ne mfumu+ sha maka 11  —Sihone imfumu ya bena Amore,+Oge imfumu ya ku Bashani,+Kabili acimfishe amabufumu yonse aya mu Kanaani. 12  Apeele abantu bakwe Abena Israele icalo cabo,Pa kuti cibe ubupyani bwabo.+ 13  Mwe Yehova, ishina lyenu lyabako muyayaya. Mwe Yehova, ululumbi lwenu* lwabako mu nkulo+ shonse. 14  Pantu Yehova akacingilila* abantu bakwe,+Kabili akomfwila ababomfi bakwe+ uluse.* 15  Utulubi twa nko twa silfere na golde,Iminwe+ ya bantu e yatupanga. 16  Twalikwata akanwa, lelo te kuti tulande;+Twalikwata amenso, lelo te kuti tumone; 17  Twalikwata amatwi, lelo te kuti tumfwe. Mu tunwa twa tuko tamwaba umupu.+ 18  Abantu abatupanga bakaba fye nga twena,+Na bonse abatucetekela e fyo bakaba.+ 19  Mwe ba mu ng’anda ya kwa Israele, lumbanyeni Yehova. Mwe ba mu ng’anda ya kwa Aarone, lumbanyeni Yehova. 20  Mwe ba mu ng’anda ya kwa Lebi, lumbanyeni Yehova.+ Mwe batiina Yehova, lumbanyeni Yehova. 21  Yehova nabamulumbanye mu Sione,+Uwikala mu Yerusalemu.+ Lumbanyeni Jah!+

Amafutunoti

^ Nelyo “Aleluya!” “Jah” e fyo balemba ishina lya kuti Yehova mu kwipifya.
^ Nelyo “Shikeni inyimbo.”
^ Nelyo “icipe icacindamisha.”
^ Nelyo kuti yapilibula no kuti, “alenga kwaba ifipunda fya kufuminamo imfula.”
^ Nelyo “fubefube.”
^ Nelyo “ishina lyenu.” Mu ciHebere, “icibukisho cenu.”
^ Nelyo “akalubulwilako.”
^ Nelyo “akalangulukilako ababomfi bakwe.”