Zakari 7:1-14

  • Zoova i ɲin ci nglɛmun cilɛ ng’ɔ finman be awlɛn’n nun’n (1-14)

    • “?Min yɛ amun cili nglɛmun sɔ’n mannin min sakpa-ɔ?” (5)

    • ‘Amun di jɔlɛ nanwlɛ su, nin klolɛ su, yɛ amun si aunnvɔɛ’ (9)

7  Kɛ Famiɛn Dariisi kacili famiɛn’n i afuɛ nnan su’n, Zoova kannin ndɛ kleli Zakari.+ Ɔ kannin ndɛ’n kleli i anglo ngwlan su mɔ yɛle Kisilɛvu* anglo’n i cɛn ba nnan su’n nun. 2  Betɛlifuɛ’m be sunmannin Sarezɛɛ, ɔ nin Regɛmun-Melɛki nin i sran mun kɛ be ko kpata Zoova naan ɔ si be aunnvɔɛ, 3  naan be se Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ nga be o Zoova m’ɔ ti sonja’m be su kpɛn’n i sua’n nun lɔ’n, ɔ nin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’m be kɛ: “?Ɔ fata kɛ n sun yɛ nán n di aliɛ anglo nnun su’n su,+ kɛ nga n fa yoli i afuɛ kpanngban’n sa?” 4  Zoova m’ɔ ti sonja’m be su kpɛn’n ɔ kannin ndɛ kleli min ekun. I waan: 5  “Se nvle’n nunfuɛ’m be kwlaa, ɔ nin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be kɛ: ‘?Blɛ mɔ amun cili nglɛmun mɔ amun yili ngwlɛ anglo nnun su’n nun, nin anglo nso su’n+ nun’n lele afuɛ ableso’n (70),+ min yɛ amun cili nglɛmun sɔ’n mannin min sakpa-ɔ? 6  ?Yɛ kɛ amun di like mɔ amun nɔn nzan’n, nán amun bɔbɔ amun liɛ ti yɛ amun di like mɔ amun nɔn nzan-ɔn? 7  ?Blɛ mɔ sran’m be tran Zerizalɛmun nin klɔ nga be mɛntɛn i’n be su mɔ be tran fɔuun’n, mɔ sran’m be tran Negɛbu nin Sefela’n, ndɛ nga Zoova sinnin i nuan ijɔfuɛ’m be lika kannin’n, ɔ fataman kɛ amun nanti su?’”+ 8  Zoova kannin ndɛ kleli Zakari ekun, i waan: 9  “Ndɛ nga Zoova m’ɔ ti sonja’m be su kpɛn’n kan’n yɛ: ‘Maan amun di jɔlɛ nanwlɛ su,+ maan amun yi klolɛ dan’n+ nin aunnvɔɛ silɛ’n be nglo amun wiengu i lika. 10  Nán amun bu angbeti bla’n nin ba ng’ɔ leman si’n,*+ nin aofuɛ’n,+ ɔ nin yalɛfuɛ’n+ be lufle. Yɛ nán amun bu amun wiengu i tɛ yolɛ akunndan amun klun lɔ.’+ 11  Sanngɛ b’a kplinman su kɛ bé tíe,+ be yoli ɲin kekle,+ yɛ be tanninnin be su mun naan b’a timan.+ 12  Be keteli be awlɛn’n kɛ diaman* sa,+ b’a nantiman mmla’n nin ndɛ nga Zoova m’ɔ ti sonja’m be su kpɛn’n sinnin i wawɛ’n i lika kan kleli laa Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ mun’n su.+ Ɔ maan Zoova m’ɔ ti sonja’m be su kpɛn’n fali be wun ya dan.”+ 13  “‘Kɛ n* flɛli be’n b’a tieman,+ n kusu sɛ be flɛ min’n n su tieman,’+ ndɛ nga Zoova m’ɔ ti sonja’m be su kpɛn’n kan’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. 14  ‘Yɛ n fali aunmuan dan kun n sanngannin be nun, ɔ maan be ɔli nvle kwlaa nga be siman be’n be nun.+ Mɛn’n tɔli srolo be sin lɔ, sran fi sinman lɔ, yɛ sran fi sɛmɛn i sin lɔ.+ Afin be yoli maan lika klanman sɔ’n kacili lika kain.’”

Ja ngua lɔ ndɛ mun

^ Nian Nd. B15 nun.
^ Annzɛ “aika ba’n.”
^ Be kwla se ekun kɛ “yɔbuɛ kekleke kun,” kɛ yɔbuɛ nga be flɛ i emiri’n sa.
^ Ebr., “ɔ.”