Ekesodo 1:1-22

  • Baiseraele ba nna bantsi kwa Egepeto (1-7)

  • Faro o bogisa Baiseraele (8-14)

  • Babelegisi ba ba boifang Modimo ba boloka matshelo (15-22)

1  Jaanong ano ke maina a bomorwa Iseraele ba ba neng ba tla le Jakobe mo Egepeto, monna mongwe le mongwe yo o neng a tla le ba lelapa+ la gagwe:  Rubene, Simeone, Lefi le Juda;+  Isakare, Sebulone le Benjamine;  Dana le Nafetali; Gada le Ashera.+  Mme botlhe ba ba neng ba tsholelwa Jakobe* e ne e le batho ba le 70, mme Josefa ene o ne a setse a le kwa Egepeto.+  La bofelo Josefa o ne a swa,+ le bomorwarraagwe botlhe ba ne ba swa le kokomana eo yotlhe.  Mme Baiseraele* ba ne ba ata, ba oketsega thata e bile ba ne ba nna bantsi ba bo ba nna maatla fela thata, mo ba neng ba tlala mo lefatsheng.+  Fa nako e ntse e tsamaya, go ne ga busa kgosi e ntšha mo Egepeto e e neng e sa itse Josefa.  Ka jalo, e ne ya raya batho ba yone ya re: “Bonang! Batho ba Iseraele ba bantsi thata e bile ba maatla go re feta.+ 10  A re ba logeleng leano. Go seng jalo ba tla nna ba oketsega, mme fa go nna le ntwa, ba tla ikopanya le baba ba rona gore ba re lwantshe ba bo ba tswa mo nageng ya rona.” 11  Ka jalo, ba ne ba tlhoma balaodi ba tiro e e patelediwang* gore ba gatelele Baiseraele go dira tiro e e boima,+ mme ba ne ba ba pateletsa go agela Faro metse ya mabolokelo, e leng Pithome le Raamesese.+ 12  Le fa gone ba ne ba ba gatelela thata, Baiseraele ba ne ba nna bantsi thata e bile ba anamela kgakala mo Baegepeto ba neng ba boifa fela thata ka ntlha ya Baiseraele.+ 13  Ka gone, Baegepeto ba ne ba pat eletsa Baiseraele go dira tiro e e boima ya bokgoba.+ 14  Ba ne ba ba tshedisa botlhoko ka go ba dirisa tiro e e boima ya go dira seretse sa letsopa le ditena e bile ba ba dirisa tiro ya mofuta mongwe le mongwe ya bokgoba kwa masimong. Ba ne ba dira gore ba bereke ka thata mo maemong a a boima ba dira tiro nngwe le nngwe ya bokgoba.+ 15  Moragonyana kgosi ya Egepeto e ne ya bua le babelegisi ba Bahebera ba maina a bone e neng e le Shifera le Pua, 16  ya ba raya ya re: “Fa lo belegisa+ basadi ba Bahebera mme lo bona gore ngwana yo o tsholwang ke mosimane lo mmolaye; mme fa e le mosetsana lo mo tlogele a tshele.” 17  Le fa go ntse jalo, babelegisi bano ba ne ba boifa Modimo wa boammaaruri, ka jalo ga ba a ka ba dira se kgosi ya Egepeto e se ba laetseng. Go na le moo, ba ne ba tlogela bana ba basimane ba tshela.+ 18  Fa nako e ntse e tsamaya, kgosi ya Egepeto e ne ya bitsa babelegisi bao mme ya ba raya ya re: “Ke ka ntlha yang fa lo tlogetse bana ba basimane ba tshela?” 19  Babelegisi ba ne ba raya Faro ba re: “Basadi ba Bahebera ga ba tshwane le basadi ba Baegepeto. Ba matlhagatlhaga, fa mmelegisi a tsena kwa go bone ba a bo ba setse ba belege.” 20  Ka jalo, Modimo o ne a segofatsa babelegisi bao, mme batho ba ne ba nna ba oketsega ba bo ba nna maatla thata. 21  E re ka babelegisi ba ne ba boifa Modimo wa boammaaruri, moragonyana o ne a ba naya malapa. 22  La bofelo Faro a laela batho ba gagwe botlhe, a re: “Ngwana mongwe le mongwe wa Mohebera wa mosimane yo o sa tswang go tsholwa, lo mo latlhele mo Nokeng ya Nile, mme ngwana mongwe le mongwe wa mosetsana lo mo tlogele a tshela.”+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seheb., “ba ba duleng mo lothekeng lwa ga Jakobe.”
Seheb., “bomorwa Iseraele.”
Kgotsa “tlhoma baokamedi ba tiro.”