Hebreo 3:1-19

  • Si Jesus mas mahimayaon sangsa kay Moises (1-6)

    • Gintukod sang Dios ang tanan nga butang (4)

  • Paandam batok sa kakulang sang pagtuo (7-19)

    • “Karon kon mamati kamo sa iya” (7, 15)

3  Gani, balaan nga mga kauturan, nga mga umalambit sa langitnon nga pagtawag,*+ hunahunaa ninyo sing maayo ang aton ginakilala* nga apostol kag mataas nga saserdote—si Jesus.+ 2  Matutom sia sa Isa nga nagtangdo sa iya,+ kaangay kay Moises nga matutom man sa bug-os nga panimalay sinang Isa.+ 3  Kay mahimayaon sia*+ sangsa kay Moises, sanglit ang nagtukod sang balay may labi pa nga dungog sangsa balay nga iya gintukod. 4  Ang matuod, ang tagsa ka balay may nagtukod, apang ang nagtukod sang tanan nga butang amo ang Dios. 5  Si Moises matutom nga alagad sa bug-os nga panimalay sinang Isa. Ang iya pag-alagad pamatuod* sang mga butang nga ipahayag sa ulihi, 6  apang ang Cristo matutom nga anak+ sa panimalay sang Dios. Kita ang Iya panimalay,+ kon ginahuptan naton sing malig-on ang aton kahilwayan sa paghambal kag ang aton ginapabugal nga paglaum tubtob sa katapusan. 7  Gani, subong sang ginasiling sang balaan nga espiritu,+ “Karon kon mamati kamo sa iya, 8  indi pagpatig-aha ang inyo tagipusuon kaangay sadto sang napukaw ang nagabalingaso nga kaakig, subong sang natabo ang pagtilaw sa kamingawan,+ 9  didto gintilawan ako sang inyo mga katigulangan, bisan pa nakita nila ang akon mga binuhatan sa sulod sang 40 ka tuig.+ 10  Bangod sini naakig ako sa sini nga kaliwatan kag nagsiling: ‘Pirme nagatalang ang ila tagipusuon, kag wala nila ginasunod ang akon mga dalanon.’ 11  Gani sa akon kaakig nagpanumpa ako: ‘Indi gid sila makasulod sa akon kapahuwayan.’”+ 12  Mga kauturan, mag-andam kamo kay basi may isa sa inyo nga tubuan sang malaut nga tagipusuon nga wala sing pagtuo bangod sa pagpalayo sa buhi nga Dios;+ 13  apang padayon kamo nga magpalig-unay kada adlaw, samtang matawag pa ini nga “Karon nga adlaw,”+ agod wala sing isa sa inyo nga magtig-a bangod sa madaya nga gahom sang sala. 14  Kay sa pagkamatuod mangin mga umalambit lamang kita sang Cristo kon ginahuptan naton sing malig-on tubtob sa katapusan ang pagsalig nga yara sa aton sa ginsuguran.+ 15  Kaangay ini sang ginasiling, “Karon kon mamati kamo sa iya, indi pagpatig-aha ang inyo tagipusuon kaangay sadto sang napukaw ang nagabalingaso nga kaakig.”+ 16  Kay sin-o ang nakabati apang nagpukaw sa iya sa nagabalingaso nga kaakig? Sa pagkamatuod, indi bala ang tanan nga naggua sa Egipto sa idalom sang pagpanguna ni Moises?+ 17  Dugang pa, kay sin-o naakig ang Dios sa sulod sang 40 ka tuig?+ Indi bala sa mga nagpakasala, nga nagkalamatay sa kamingawan?+ 18  Kag kay sin-o sia nagpanumpa nga indi sila makasulod sa iya kapahuwayan? Indi bala sa mga indi matinumanon? 19  Gani nakita naton nga indi sila makasulod bangod wala sila sing pagtuo.+

Footnote

Ukon “pangagda.”
Ukon “ginapahayag.”
Si Jesus.
Ukon “saksi.”