Namba 28:1-31
28 Biaen Jehova i talem long Moses se:
2 “Yu talem long ol laen blong Isrel se: ‘Yufala i mas lukaot gud se oltaem yufala i givim ofring blong mi, hemia bred blong mi. Mo ol ofring blong mi we yufala i bonem long faea blong smel blong hem i mekem mi mi glad,* yufala i mas givim long stret taem blong olgeta.’+
3 “Mo yu talem long olgeta se: ‘Hemia ofring we bambae yufala i bonem blong givim long Jehova: Evri dei, bambae yufala i bonem tu man sipsip we i gat wan yia blong tufala, mo we i no gat samting i rong long bodi blong tufala, blong mekem ofring we i bon fulwan. Yufala i mas mekem olsem oltaem.+
4 Bambae yufala i bonem wan man sipsip long moning, mo narawan long taem we san i godaon mo ples i no tudak yet.+
5 Bambae yufala i bonem sipsip ya wetem wan sid ofring, hemia tu lita* blong flaoa we i nambawan, we oli miksim wetem wan lita* blong oel blong olif we oli smasem.+
6 Oltaem yufala i mas mekem ofring ya we i bon fulwan+ blong givim i go long Jehova, blong smel blong hem i mekem hem i glad,* olsem we mi talem long yufala long Hil Ya Sinae.
7 Mo bambae yufala i givim wan dring ofring, hemia wan lita* blong dring, wetem tufala man sipsip ya.+ Biaen yufala i kafsaedem dring we i gat alkol long hem, i go long holi ples, blong givim i go long Jehova olsem wan dring ofring.
8 Mo narafala man sipsip ya we bambae yufala i bonem long taem we san i stap godaon mo ples i no tudak yet, bambae yufala i givim wetem sid ofring mo dring ofring, olsem we yufala i givim long moning. Bambae yufala i givim olsem ofring we yufala i bonem long faea, blong smel blong hem i mekem Jehova i glad.*+
9 “‘Be long Sabat dei,+ ofring we bambae yufala i givim, hemia tu man sipsip we i gat wan yia blong tufala, mo we i no gat samting i rong long bodi blong tufala. Bambae yufala i givim wetem sid ofring, hemia fo mo haf lita* blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel, wetem dring ofring we i go wetem.
10 Hemia nao ofring we i bon fulwan we bambae yufala i mekem long Sabat. Bambae yufala i mekem wetem ofring we i bon fulwan we yufala i stap mekem evri dei, wetem dring ofring we i go wetem.+
11 “‘Long fas dei blong evri manis, bambae yufala i givim ofring we i bon fulwan long Jehova. Bambae yufala i bonem tu yang bul, wan man sipsip, mo seven yang man sipsip we i gat wan yia blong olgeta mo we i no gat samting i rong long bodi blong olgeta.+
12 Mo wetem tufala bul ya, bambae yufala i givim sid ofring,+ hemia sikis mo haf lita* blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel. Mo wetem wan man sipsip ya,+ bambae yufala i givim wan sid ofring, hemia fo mo haf lita* blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.
13 Mo taem yufala i givim ol seven yang man sipsip ya, bambae yufala i givim wan yang man sipsip wetem wan sid ofring, hemia tu lita blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel. Hemia blong givim olsem wan ofring i go long Jehova, blong oli mekem ofring we i bon fulwan, blong smel blong hem i mekem hem i glad.*+
14 Mo ol dring ofring blong olgeta bambae i haf blong wan hin* blong waen we i go wetem wan bul,+ mo bambae oli givim bitim wan lita* blong waen we i go wetem wan man sipsip,+ mo wan lita* blong waen we i go wetem wan yang man sipsip.+ Hemia nao ofring we i bon fulwan we bambae yufala i mekem evri manis blong wan fulyia.
15 Taem yufala i mekem ol ofring ya we oli bon fulwan mo yufala i givim wetem ol dring ofring blong hem, olsem we yufala i stap mekem oltaem i go long Jehova, yufala i mas bonem wan yang nani tu, blong mekem ofring blong sin.
16 “‘Pasova blong Jehova bambae i stap long namba 14 dei blong faswan manis.+
17 Mo long namba 15 dei blong hem, bambae i gat wan lafet, mo bambae yufala i kakae bred we i no gat is long hem blong seven dei.+
18 Long faswan dei, bambae i gat wan tabu asembli. Yufala i no mas mekem eni strong wok.
19 Bambae yufala i givim long Jehova, tu yang bul, wan man sipsip, mo seven yang man sipsip we i gat wan yia blong olgeta, blong mekem ofring we i bon fulwan. Ol animol ya i no mas gat samting i rong long bodi blong olgeta.+
20 Yufala i mas givim wan bul wetem sid ofring blong hem, hemia sikis mo haf lita blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.+ Mo bambae yufala i givim wan man sipsip wetem sid ofring blong hem, hemia fo mo haf lita blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.
21 Mo blong ol seven yang man sipsip ya, bambae yufala i givim olgeta wanwan wetem tu lita blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel,
22 mo yufala i mas givim wan nani tu olsem ofring blong sin, blong mekem atonmen* blong yufala.
23 Bambae yufala i mekem ol ofring ya, wetem ofring ya we i bon fulwan, we oltaem yufala i stap mekem evri moning.
24 Bambae yufala i mekem sem samting olsem blong seven dei, yufala i givim ol kakae,* hemia wan ofring we yufala i bonem long faea, blong smel blong hem i mekem Jehova i glad.* Bambae yufala i givim wetem ofring ya we i bon fulwan mo dring ofring, olsem we yufala i stap mekem oltaem.
25 Mo long namba 7 dei bambae yufala i mas mekem wan tabu asembli.+ Long dei ya, yufala i no mas mekem eni strong wok.+
26 “‘Long dei blong ol fasfrut,+ taem yufala i givim wan niufala sid ofring long Jehova,+ yufala i mas mekem wan tabu asembli blong mekem lafet blong ol wik.+ Long taem ya, yufala i no mas mekem eni strong wok.+
27 Bambae yufala i givim tu yang bul, wan man sipsip, mo seven yang man sipsip we i gat wan yia blong olgeta, blong mekem ofring we i bon fulwan blong smel blong hem i mekem Jehova i glad,*+
28 yufala i mas givim wan bul wetem sid ofring blong hem, hemia sikis mo haf lita blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel, mo bambae yufala i givim wan man sipsip wetem sid ofring blong hem, hemia fo mo haf lita blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel.
29 Mo blong ol seven yang man sipsip ya, bambae yufala i givim olgeta wanwan wetem sid ofring blong hem, hemia tu lita blong flaoa we i nambawan we oli miksim wetem oel,
30 mo tu yufala i mas givim wan yang nani blong mekem atonmen blong yufala.+
31 Bambae yufala i mekem ol ofring ya, wetem ofring ya we i bon fulwan mo sid ofring we yufala i stap putum wetem, we yufala i stap mekem oltaem. Ol animol ya, yufala i mas givim wetem ol dring ofring blong olgeta, mo i no mas gat samting i rong long bodi blong olgeta.+
Ol futnot
^ NT: “mekem tingting blong hem i kwaet.” PT: “tingting i spel.”
^ NT: “mekem tingting blong hem i kwaet.” PT: “tingting i spel.”
^ NT: “mekem tingting blong hem i kwaet.” PT: “tingting i spel.”
^ NT: “mekem tingting blong hem i kwaet.” PT: “tingting i spel.”
^ PT: “bred.”
^ NT: “mekem tingting blong hem i kwaet.” PT: “tingting i spel.”
^ NT: “mekem tingting blong hem i kwaet.” PT: “tingting i spel.”
