Namba 12:1-16

  • Miriam mo Eron i tok agensem Moses (1-3)

    • Moses i wan man we tingting blong hem i stap daon moa i bitim ol narafala man (3)

  • Jehova i difendem Moses (4-8)

  • Miriam i kasem leprosi (9-16)

12  Nao Meriam mo Eron i stat blong toktok agensem Moses, from waef blong hem we i wan laen blong Kus.+ 2  Tufala i stap talem se: “?Olsem wanem? ?Jehova i stap toktok long Moses nomo? ?Hem i no stap toktok tu long yumi?”+ Be Jehova i stap lesin long tufala.+ 3  Moses i wan man we tingting blong hem i stap daon moa+ i bitim ol narafala man long wol.* 4  Nao Jehova i talem long Moses, Eron, mo Meriam, se: “Yutrifala i go long tent blong miting.”* Nao trifala i go. 5  Nao Jehova i kamdaon long bigfala klaod,+ mo i stanap long doa blong tent blong miting, mo i singaot Eron mo Meriam. Ale tufala i muv i go long fored. 6  Nao hem i talem se: “Plis, yutufala i harem tok blong mi. Sipos i gat wan profet blong Jehova i stap wetem yufala, bambae mi kamtru long hem long wan vison,+ blong soemaot mi, mo bambae mi toktok long hem long wan drim.+ 7  !Be mi mi no mekem olsem long man blong wok blong mi, Moses! Mi mi putum olgeta haos blong mi long han blong hem, blong hem i lukaot.*+ 8  Mi mi toktok long hem fes tu fes,+ be i no tru long ol tokhaed. Mo hem i luk ol samting we i soemaot se Jehova i stap. ?From wanem yutufala i no fraet blong toktok agensem Moses, agensem man blong wok blong mi?” 9  Jehova i kros tumas long tufala, nao i aot long tufala. 10  Taem klaod i muvaot long tent blong miting, !luk! Meriam i kasem leprosi, nao skin blong hem i kam waet olsem sno.+ Taem Eron i tanem hem mo i luk Meriam, hem i luk we leprosi i kavremapgud hem.+ 11  Nao wantaem nomo Eron i talem long Moses se: “!Mi plis long yu, masta blong mi! !Plis yu no panisim mitufala from sin blong mitufala! Mitufala i mekem samting we i krangke nomo. 12  !Plis yu no letem hem i stap olsem wan bebi we i ded finis taem hem i bon, we bodi blong hem i haf roten finis!” 13  Nao Moses i krae i go long Jehova se: “!O God, plis yu hilim hem! !Plis!”+ 14  Nao Jehova i talem long Moses se: “Sipos papa blong hem i spet long fes blong hem, ?yu no ting se bambae hem i sem blong seven dei? Letem Meriam i go stap hem wan aotsaed long kamp blong seven dei,+ mo biaen hem i save kambak insaed.” 15  Ale Meriam i stap hem wan aotsaed long kamp blong seven dei,+ mo ol man oli no muvaot long ples ya kasem taem we Meriam i kambak insaed. 16  Biaen ol man oli aot long Hajerot,+ mo oli kam mekem kamp blong olgeta long draeples long Paran.+

Ol futnot

NT: “i gat kwaet fasin moa, i bitim ol narafala man.”
Yu luk Diksonari.
PT: “Long olgeta man long haos blong mi, hem i soemaot se mi mi save trastem hem.”