Ti Maikadua a Samuel 8:1-18

  • Dagiti panagballigi ni David (1-14)

  • Ti administrasion ni David (15-18)

8  Di nagbayag, inabak ni David dagiti Filisteo+ ken pinarmekna ida,+ ket innalana kadakuada ti Meteg-amma. 2  Inabakna dagiti Moabita+ ket pinagiddana ida nga agaabay iti daga sana rinukod ida iti tali. Pinagiddana dagiti naabak ken rinukodna ida iti tali tapno mapapatay ti dua a kakatlo ken mapagtalinaed a sibibiag ti maysa a kakatlo.+ Nagbalin dagiti Moabita nga adipen ni David ken nagbayadda iti buis kenkuana.+ 3  Inabak ni David ni Hadadezer nga anak ni Rehob nga ari ti Zoba+ bayat a mapmapan idiay Karayan Eufrates tapno agturay manen sadiay.+ 4  Tiniliw ni David ti 1,700 a kumakabalio ken 20,000 a soldado ni Hadadezer. Kalpasanna, pinilay ni David ti amin a kabalio, malaksid iti 100 a kabalio ti karuahe.+ 5  Idi napan dagiti Siriano a taga-Damasco+ tapno tulonganda ni Ari Hadadezer ti Zoba, pinapatay ni David ti 22,000 a Siriano.+ 6  Nangaramid ni David kadagiti kampo idiay Siria iti Damasco, ket nagbalin dagiti Siriano nga adipen ni David ken nagbayadda iti buis kenkuana. Pinagballigi* ni Jehova ni David iti sadinoman a napananna.+ 7  Innala met ni David dagiti nagtimbukel a kalasag a balitok dagiti adipen ni Hadadezer sa impanna idiay Jerusalem.+ 8  Nangala ni Ari David iti nagadu a gambang idiay Beta ken Berotai, dagiti siudad ni Hadadezer. 9  Nadamag ni Ari Toi ti Hamat+ nga inabak ni David ti intero nga armada ni Hadadezer.+ 10  Isu nga imbaon ni Toi ni Joram nga anakna tapno komustaen ken padayawanna ni Ari David gapu ta inabakna ni Hadadezer (ta masansan idi a makigubat ni Hadadezer ken ni Toi), ket nangitugot kadagiti alikamen a pirak, balitok, ken gambang. 11  Pinagbalin ni Ari David dagitoy a nasantuan iti sanguanan ni Jehova, agraman dagiti pirak ken balitok nga innalana iti amin a nasion a pinarmekna:+ 12  manipud Siria ken Moab,+ kadagiti Ammonita, Filisteo,+ ken Amalekita,+ ken dagiti banag nga innalana idi naparmekna ni Hadadezer+ nga anak ni Rehob nga ari ti Zoba. 13  Nagdindinamag met ni David idi agsubli manipud iti panangpapatayna iti 18,000 nga Edomita idiay Tanap ti Asin.+ 14  Nangaramid ni David kadagiti kampo idiay Edom. Iti intero nga Edom, nangaramid kadagiti kampo, ket nagbalin nga adipenna ti amin nga Edomita.+ Pinagballigi* ni Jehova ni David iti sadinoman a napananna.+ 15  Nagtultuloy a nagturay ni David iti intero nga Israel,+ ket impakatna ti hustisia ken kinalinteg+ iti amin nga iturayanna.+ 16  Ni Joab+ nga anak ni Zeruia ti pangulo ti armada, ket ni Jehosafat+ nga anak ni Ahilud ti paralista. 17  Ni Zadok+ nga anak ni Ahitub ken ni Ahimelec nga anak ni Abiatar ti papadi, ken ni Seraias ti sekretario. 18  Ni Benaias+ nga anak ni Jehoiada ti panguluen dagiti Kereteo ken Peleteo.+ Dagiti annak ni David ti nagbalin a panguluen a ministro.*

Footnotes

Wenno “Insalakan.”
Wenno “Insalakan.”
Lit., “nagbalin a papadi.”