Ti Maikadua a Samuel 6:1-23

  • Naipan idiay Jerusalem ti Lakasa (1-23)

    • Sarapaen ni Uzza ti Lakasa ket matay (6-8)

    • Uyawen ni Mical ni David (16, 20-23)

6  Inummong manen ni David ti amin a kalaingan a soldado iti Israel a 30,000 ti bilangda.  Kalpasanna, napan ni David ken ti amin a soldadona idiay Baale-juda tapno alaenda sadiay ti Lakasa ti pudno a Dios,+ a pangawagan dagiti tattao iti nagan ni Jehova a panguluen dagiti armada,+ a nakatugaw iti trono iti ngatuen* dagiti kerubin.+  Ngem inluganda ti Lakasa ti pudno a Dios iti baro a kareson+ tapno mayakarda manipud iti balay ni Abinadab+ nga adda iti turod; ket da Uza ken Ahio nga annak ni Abinadab ti nangiturong iti baro a kareson.  Gapuna, innalada ti Lakasa ti pudno a Dios idiay balay ni Abinadab iti turod ket inyakarda dayta. Ni Ahio ti magmagna iti sango ti Lakasa.  Agragragsak idi ni David ken ti intero nga Israel iti sanguanan ni Jehova. Nagtoktokarda iti nadumaduma a kita ti pagtokar a naaramid iti kayo a parwa, arpa, dadduma pay a dekuerdas nga instrumento,+ pandereta,+ sistrum, ken piangpiang.+  Ngem idi nakadanonda iti pagirikan ni Nacon, sinarapa ken tinengngel ni Uza ti Lakasa ti pudno a Dios,+ ta dandani natnag dayta gapu kadagiti baka.  Gapuna, nakapungtot ti pudno a Dios a ni Jehova isu a pinatayna ni Uza+ gapu iti dina panangraem iti bilin ti Dios.+ Natay ni Uza iti abay ti Lakasa ti pudno a Dios.  Ngem nakaunget* ni David gapu ta nakapungtot ni Jehova ken ni Uza; ket naawagan dayta a lugar iti Perez-uza* agingga ita nga aldaw.  Iti kasta, nagbuteng ni David ken Jehova+ iti dayta nga aldaw ket kinunana: “Kasanok ngarud a maala ti Lakasa ni Jehova?”+ 10  Saan a kayat ni David a maipan ti Lakasa ni Jehova iti ayanna iti Siudad ni David.+ Impaipanna ketdi dayta iti balay ni Obed-edom+ a Gitita. 11  Tallo a bulan a nagtalinaed ti Lakasa ni Jehova iti balay ni Obed-edom a Gitita, ket binembendisionan ni Jehova ni Obed-edom ken ti intero a sangakabbalayanna.+ 12  Naipadamag ken Ari David: “Binendisionan ni Jehova ti balay ni Obed-edom ken ti amin nga adda kenkuana gapu iti Lakasa ti pudno a Dios.” Isu a napan ni David idiay balay ni Obed-edom tapno siraragsak nga alaenna ti Lakasa ti pudno a Dios ket ipanna iti Siudad ni David.+ 13  Idi nakapagna iti innem nga addang dagiti agaw-awit+ iti Lakasa ni Jehova, nagidaton ni David iti maysa a baka ken maysa a nalukmeg nga animal. 14  Nakagangganaygay ni David a nagsala iti sanguanan ni Jehova; nakasuot iti lienso nga efod bayat nga agsalsala.+ 15  Siraragsak nga agpukpukkaw+ ni David ken ti intero nga Israel ken mapuypuyotan ti tangguyob+ bayat nga iyaw-awidda ti Lakasa+ ni Jehova. 16  Idi maisangpet ti Lakasa ni Jehova iti Siudad ni David, timman-aw iti tawa ni Mical+ nga anak ni Saul ket nakitana ni Ari David nga aglaglagto ken agsalsala iti imatang ni Jehova; ket inuyawna iti pusona.+ 17  Isu nga inserrekda ti Lakasa ni Jehova ket indissoda iti pakaikabilanna iti uneg ti tolda nga imbangon ni David para iti dayta.+ Kalpasanna, nangidaton ni David kadagiti daton a mapuoran+ ken daton a pakikappia+ iti sanguanan ni Jehova.+ 18  Idi naiteden ni David dagiti daton a mapuoran ken daton a pakikappia, binendisionanna dagiti tattao iti nagan ni Jehova a panguluen dagiti armada. 19  Inikkanna met ti amin a tattao, ti intero nga Israel, ti tunggal lalaki ken babai, iti sinansingsing a tinapay, bibingka a datiles, ken bibingka a pasas. Kalpasanna, nagawidda aminen. 20  Idi nagawiden ni David tapno bendisionanna ti sangakabbalayanna, sinabat ni Mical+ nga anak ni Saul. Kinunana: “Ita nga aldaw, imbabain ti ari ti Israel ti bagina idi nagussob iti imatang dagiti babbai a tagabo dagiti adipenna, a kas iti panagussob ti maysa nga agmauyong!”+ 21  Kinuna ni David ken Mical: “Ti selebrasionko ket para ken Jehova, a nangpili kaniak imbes a ni amam ken ti intero a sangakabbalayanna ken nangdutok kaniak kas lider ti Israel+ nga ili ni Jehova. Isu nga agselebrarak iti sanguanan ni Jehova, 22  ken ad-addanto pay nga agpakumbabaak ngem iti dayta ken ibilangkonto ti bagik a nanumo. Ngem kadagiti imbagam a tagabo a babbai, maipadayagakto.” 23  Isu a ni Mical+ nga anak ni Saul ket saan a pulos a naaddaan iti anak agingga a natay.

Footnotes

Wenno mabalin a, “nagbaetan.”
Wenno “nakapungtot.”
Kaipapananna, “Pungtot Maibusor ken Uza.”