Nkhani Zosiyanasiyana Pezani ndi kuwerenga nkhani zimene zikufotokoza zokhudza Baibulo, mmene lingakuthandizireni komanso zimene a Mboni za Yehova amachita. Sankhani Chinenero Assyro-Chaldean (Silopi) Awadhi Bacama Bahnar Bamun Banda (Mid-Southern) Baniwa Barí (South America) Bengali Sign Language Benin Sign Language Betsileo Bhojpuri Bhojpuri (Mauritius) Bisa (Lebir) Blaan (Sarangani) Botswana Sign Language Burkina Faso Sign Language Burundi Sign Language Bushilele Cakchiquel (Eastern) Cameroon Sign Language Catalan Sign Language Cha’palaa Chedungun (Coast) Chhattisgarhi (Devanagari) Chiaai Chiabaniya (Gheg) Chiabeniya Chiabeyi Chiabikhazi Chiabuwa Chiachi (cha ku Cubulco) Chiachi (cha ku Rabinal) Chiacholi Chiachuwa-Shiwira Chiadige Chiadimati Chiadola Chiafani Oromo Chiafirikana Chiahanta Chiairishi Chiaja Chiajië Chiakadiya Chiakateko Chiakha Chialiganikweni Chialisati Chialuri Chiameniya Chiameniya (Chakumadzulo) Chiamuhariki Chiamuzgo (cha ku Guerrero) Chianali Chiangime Chianyini (cha ku Indenie) Chiapima Chiarabic (cha ku Morocco) Chiarabiki (Chikiliyo cha ku Sudan) Chiarabiki (cha ku Algeria) Chiarabiki (cha ku Lebanon) Chiarabiki (cha ku Tunisia) Chiarabu Chiarabu (Cha ku Egypt) Chiarabu (cha ku Iraq) Chiarabu (cha ku Jordan) Chiarabu (cha ku Sudan) Chiarabu (cha ku Syria) Chiarosi Chiasamezi Chiatai Chiatayali Chiateso Chiavari Chiawa (Cuaiquer) Chiawing'i Chiayimara Chiayisilandi Chiayiwo Chiazebaijani Chiazibaijani (Chisililiki) Chibadaga Chibafia Chibakoko Chibambara Chibanjara Chibaoule Chibari Chibariba Chibariwe Chibasa (cha ku Cameroon) Chibashikiri Chibasiki Chibataki (Simalungun) Chibataki (cha ku Dairi) Chibataki (cha ku Karo) Chibataki (cha ku Toba) Chibauro Chibeasi Chibemba Chibembe Chibengali Chiberomu Chibetsimisaraka (Chakum'mwera) Chibetsimisaraka (Chakumpoto) Chibiaki Chibikolo Chibiribiri Chibisilama Chibomu Chibosinia Chiboulou Chibudza Chibugariya Chibukusu Chibulakifutu Chibunaki Chibura Chibushi Chibushung'i Chibuyati Chichamoro Chichangana (Mozambique) Chichangana (Zimbabwe) Chichavakano Chichecheni Chicheki Chicheroki Chichewa Chichini (cha ku Falam) Chichini (cha ku Mara) Chichiquitano Chichokwe Chicholi Chichontali (cha ku Tabasco) Chichuabo Chichukizi Chichuvashi Chidagibani Chidagwa Chidakota Chidamara Chidanishi Chidari Chidatchi Chidayaki Ahe Chidayaki Ngaju Chidengizi Chidida (Lakota) Chidigori Chidiola Chidiyu (cha ku Bukar) Chidoula Chidrehu Chidusuni Chidzong'ikha Chiebira Chiedo Chiefiki Chiemberá (Catío) Chiemberá (Chakumpoto) Chiemberá (Chamí) Chienga Chieriziya Chiesani Chiesitoniya Chietoni Chiewe Chifang'i Chifante Chifarafara Chifaroyezi Chifataluku Chife'fe' Chifiji Chifinishi Chifoni Chifufude (cha ku Cameroon) Chifulenchi Chifulenchi (Cha ku Canada) Chifulenchi (cha ku Benin) Chifulufulude (cha ku Maasina) Chifurishani Chiga Chiga Chigaagari Chigalisiani Chigani Chigarifuna Chigaro (cha Chiabeng'i) Chigaro (cha Chiachiki) Chigauzi Chigauzi (cha Chiroma) Chigeliki cha ku Scotland Chigiriki Chigirinilandi Chigirinilandi (Cha Kum'mawa) Chigiriyama Chigitonga Chigogo Chigokana Chiguambiano Chiguarani Chiguarani (cha ku Bolivia) Chiguarayu Chigujarati Chiguna Chiguéré Chihakka (Cha ku Indonesia) Chihakka (Cha ku Taiwani) Chihalia Chihangare Chihausa Chihauve Chihawu Chihayanvi Chiheberi Chihehe Chiherero Chihiligenoni Chihiri Motu Chihomálá’ Chihopi Chihuasiteki (San Luis Potosi) Chihuicholi Chihula Chihunsiriki Chihuwasiteki Chiibanagi Chiibani Chiibinda Chiibo Chiiboloi Chiidoma Chiifugao Chiigala Chiigede Chiijo Chiiloko Chiindoneziya Chiinukitituti Chiinukitituti (Cha ku Roma) Chiinyu Chiisoko Chiitawiti Chiivatani Chijapanizi Chijarai Chijavanizi Chijavanizi (Cha Kum'mawa) Chijejueo Chijeremani Chijeremani cha ku Pennsylvania Chijeremeni Chosavuta Chijojiya Chijula Chikabadini-Tchekesi Chikabeka Chikabile Chikabiye Chikabuverdianu Chikachike Chikachini Chikadazani Chikadishi Kumanji Chikadishi Kumanji (cha Chisililiki) Chikadishi Kumanji (cha ku Caucasus) Chikadishi Sorani Chikalanga (cha ku Botswana) Chikalanga (cha ku Zimbabwe) Chikalenjini Chikamayo Chikamba Chikambera Chikambodiya Chikamiki Chikamwe Chikannada Chikanyoki Chikaonde Chikapingamarangi Chikarabaki Chikarache-Boka Chikarakalapaki Chikareni (Pwo Chakumpoto) Chikareni (cha ku Pwo Western) Chikareni (cha ku S'gaw) Chikasemi Chikashubiyani Chikatalani Chikayingang'i Chikazaki Chikazaki (cha Chiarabiki) Chikei Chikekichi Chikele Chikemaki Chikhakasi Chikhana Chikhima (Chakumpoto) Chikhosa Chikichuwa (Chibuleo) Chikichuwa (cha ku Tena) Chikigizi Chikikiryocha ku Guadeloupe Chikiliyo cha ku Guinea Bissau Chikiliyo cha ku Haiti Chikiliyo cha ku Mauritius Chikiliyo cha ku Réunion Chikiliyo cha ku Seychelles Chikiliyo cha ku Torres Strait Chikinyakyusa Chikiri cha Kuchigwa (cha Chiroma) Chikiri cha Kumadambo a Kumadzulo Chikiri cha Kumadambo a Kumadzulo (cha Chiroma) Chikiri cha M'dera la Nkhalango (cha Chiroma) Chikiribati Chikirii Chakuchigwa Chikirii Cham'dera la Nkhalango Chikirii Omushikego (cha Chiroma) Chikirio Chikiriyasheni Chikiriyo cha ku Guiana Chikiriyo cha ku Jamaica Chikiriyo cha ku Saint Lucia Chikiriyoli cha ku Belize Chikishi Chikiyangonde Chikolowesha Chikomi Chikomi-Pemyaki Chikomoriya (cha ku Ngazidja) Chikongo Chikongo Chikongo ya Leta Chikonkani (cha Chidevanagari) Chikonkani (cha Chikannada) Chikonkani (cha Chiroma) Chikonkomba Chikora Chikoreya Chikoreya (Cha ku China) Chikosikani Chikoti Chikuanua Chikuhane (Cha ku Subiya) Chikumani Chikumiki Chikunama Chikunda Chikuria Chikuripako Chikusaali Chikuyi Chikuyu Chikwaio Chikwangali Chikwanjobo Chikwanyama Chikwasio Chikwechua (cha ku Huallaga Huánuco) Chikwechua (cha ku Lambayeque) Chikwechuwa (cha ku Ancash) Chikwechuwa (cha ku Ayacucho) Chikwechuwa (cha ku Bolivia) Chikwechuwa (cha ku Cuzco) Chikwichuwa (cha ku Chimborazo) Chikwichuwa (cha ku Imbabura) Chikwichuwa (cha ku Pastaza) Chikwichuwa (cha ku Santiago del Estero) Chiladini (cha Chigadeni) Chilahu Chilaki Chilakota Chilala-Bisa Chilao Chilari Chilatigaliani Chilativiya Chilega Chilele Chilendu Chilenje Chilezigiya Chilifuweniya Chilimbumu Chilingala Chilingombe Chilisu Chilogo Chiloma Chilomongo Chilomwe Chilozi Chiluba Chiluchazi Chiluganda Chilukizem'bogi Chilukonzo Chilunda Chiluo Chiluvale Chimaasayi Chimabwe-Lungu Chimadi Chimadura Chimaguindanao Chimahori (cha Chiroma) Chimaithili Chimakaa Chimakase Chimakase (cha ku Ossu) Chimakedoniya Chimakhuwa-Marrevone Chimakushi Chimakuwa Chimakwisha (cha ku Hiva Oa) Chimakwisha (cha ku Nuku Hiva) Chimalagase Chimalango Chimalaya Chimalayalamu Chimamasa Chimambe (cha ku Ailue) Chimambe (cha ku Ainaro ndi ku Same) Chimambe (cha ku Ermera) Chimamu Chimandijaki Chimandinka Chimang'ibetu Chimangareva Chimaninkakani (cha Kum'mawa) Chimanyanga Chimanyawa Chimaori Chimapudunguni Chimaragoli Chimaranawi Chimarathi Chimari Chimari (Cha Kumtunda) Chimashi Chimasholizi Chimatizi Chimaya Chimayanya Chimazahuwa Chimazateki (cha ku Huautla) Chimbala Chimboo Chimbukushu Chimbunda Chimbundu Chimende Chimengaka Chimengirelia Chimentawayi Chimeopa Chimeru Chimesikito Chimesiteti (cha ku Guerrero) Chimihe (cha ku North Central) Chimikisiteki (cha ku Tilantongo) Chimikisiteki (cha ku Tlaxiaco) Chimikisiteki (cha ku costa) Chimiyama Chimizo Chimohoki Chimokilizi Chimokisha Chimong'i (Green) Chimong'i (White) Chimongoliya Chimoore Chimoru Chimotu Chimoundang'i Chimouseyi Chinade Chinamwanga Chinana Chinaray-a Chinatügu Chinauru Chinavajo Chinawari Chinawato (cha ku Guerrero) Chinawato (cha ku Huasteca) Chinawato (cha ku Northen Puebla) Chinawato (cha ku Varacruz) Chinawato (cha m'dera lapakati) Chindali Chindau Chindebele Chindebele (cha ku Zimbabwe) Chindini Chindonga Chinenero Chamanja cha Chifulemishi Chinenero Chamanja cha ku Albania Chinenero Chamanja cha ku America Chinenero Chamanja cha ku Angola Chinenero Chamanja cha ku Argentina Chinenero Chamanja cha ku Australia Chinenero Chamanja cha ku Austria Chinenero Chamanja cha ku Belgium ndi ku France Chinenero Chamanja cha ku Bolivia Chinenero Chamanja cha ku Brazil Chinenero Chamanja cha ku Britain Chinenero Chamanja cha ku Bulgaria Chinenero Chamanja cha ku Cambodia Chinenero Chamanja cha ku Central African Republic Chinenero Chamanja cha ku Chilea Chinenero Chamanja cha ku China Chinenero Chamanja cha ku Colombia Chinenero Chamanja cha ku Congo Chinenero Chamanja cha ku Costa Rican Chinenero Chamanja cha ku Croatia Chinenero Chamanja cha ku Cuba Chinenero Chamanja cha ku Czech Chinenero Chamanja cha ku Denmark Chinenero Chamanja cha ku Ecuador Chinenero Chamanja cha ku El Salvador Chinenero Chamanja cha ku Estonia Chinenero Chamanja cha ku Ethiopia Chinenero Chamanja cha ku Fiji Chinenero Chamanja cha ku Finland Chinenero Chamanja cha ku France Chinenero Chamanja cha ku Germany Chinenero Chamanja cha ku Germany ndi ku Switzerland Chinenero Chamanja cha ku Ghana Chinenero Chamanja cha ku Greece Chinenero Chamanja cha ku Guatemala Chinenero Chamanja cha ku Honduras Chinenero Chamanja cha ku Hong Kong Chinenero Chamanja cha ku Hungary Chinenero Chamanja cha ku India Chinenero Chamanja cha ku Indonesia Chinenero Chamanja cha ku Ireland Chinenero Chamanja cha ku Israel Chinenero Chamanja cha ku Italy Chinenero Chamanja cha ku Ivory Coast Chinenero Chamanja cha ku Jamaica Chinenero Chamanja cha ku Japan Chinenero Chamanja cha ku Kenya Chinenero Chamanja cha ku Korea Chinenero Chamanja cha ku Lativia Chinenero Chamanja cha ku Lithuania Chinenero Chamanja cha ku Madagascar Chinenero Chamanja cha ku Malawi Chinenero Chamanja cha ku Malaysia Chinenero Chamanja cha ku Malenesia Chinenero Chamanja cha ku Malta Chinenero Chamanja cha ku Mexico Chinenero Chamanja cha ku Mongolia Chinenero Chamanja cha ku Mozambique Chinenero Chamanja cha ku Myanmar Chinenero Chamanja cha ku Namibia Chinenero Chamanja cha ku Nepal Chinenero Chamanja cha ku Netherlands Chinenero Chamanja cha ku New Zealand Chinenero Chamanja cha ku Nicaragua Chinenero Chamanja cha ku Nigeria Chinenero Chamanja cha ku Norway Chinenero Chamanja cha ku Panama Chinenero Chamanja cha ku Paraguay Chinenero Chamanja cha ku Peru Chinenero Chamanja cha ku Philippines Chinenero Chamanja cha ku Poland Chinenero Chamanja cha ku Portugal Chinenero Chamanja cha ku Quebec Chinenero Chamanja cha ku Romania Chinenero Chamanja cha ku Russia Chinenero Chamanja cha ku Rwanda Chinenero Chamanja cha ku Samoa Chinenero Chamanja cha ku Serbia Chinenero Chamanja cha ku Slovakia Chinenero Chamanja cha ku South Africa Chinenero Chamanja cha ku Spain Chinenero Chamanja cha ku Suriname Chinenero Chamanja cha ku Sweden Chinenero Chamanja cha ku Taiwan Chinenero Chamanja cha ku Tanzania Chinenero Chamanja cha ku Thailand Chinenero Chamanja cha ku Turky Chinenero Chamanja cha ku Uganda Chinenero Chamanja cha ku Uruguay Chinenero Chamanja cha ku Venezuela Chinenero Chamanja cha ku Vietnam Chinenero Chamanja cha ku Zambia Chinenero Chamanja cha ku Zimbambwe Chinenetsi Chinenetsi (Cha Kunkhalango) Chinepali Chinese (Hainanese) Chinese (Sichuanese) Ching'ibaka Ching'ibandi (cha Kumpoto) Chinga Chingabere Chingambaye Chingangela Chingelezi Chingelezi (Zambia) Chingelezi (cha ku Liberia) Chingigua (San Marcos Tlacoyalco) Chingombale Chiniasi Chinikobarizi Chinjebi Chinkanaeyi Chinkoya Chinorowe Chinsenga (Zambia) Chinukumanu Chinukuoro Chinumèè (Kwenyii) Chinuwate Chinuweya Chinuya Chinyamwezi Chinyaneka Chinyanja Chinyarwanda Chinyiha Chinyungwe Chinzema Chiobolo Chiodawa Chiodia Chiojibwe cha Kumpoto (cha Chiroma) Chiojibwe cha Kumpoto (cha Chisilabiki) Chiokani Chiokipe Chiolunyole Chiombamba Chiorakaiva Chioseshiya Chiotetela Chiotomi (Cha ku Mezquital Valley) Chiotomi (Eastern Highland) Chipaisi Chipaiwani Chipalikúri Chipamona Chipangasinani Chipapago Chipapiamento (cha ku Aruba) Chipapiamento (cha ku Curaçao) Chipashito Chipehuenche Chipemoni Chipende Chiperiziya Chipiaroa Chipigini (Cameroon) Chipigini cha ku Nigeria Chipijini cha ku Solomon Islands Chipilagá Chipitijantijatijara Chipokomchi Chipokoti Chipolishi Chipomerania Chiponape Chipopoluka (Cha Kumtunda) Chipunjabi Chipunjabi (Shahmukhi) Chipunu Chipuyuma Chipwitikizi Chipwitikizi (cha ku Portugal) Chirapa Nui Chirarotonga Chirasha Chiroma (Cha ku France) Chiromane (Albania) Chiromane (Cha ku Macedonia) cha Chisiliriki Chiromane (Romania) Chiromane (cha Kum'mawa kwa Slovakia) Chiromane (cha Kumpoto kwa Greece) Chiromane (cha Serbia) Chiromane (cha ku Argentina) Chiromane (cha ku Germany) Chiromane (cha ku Kalderash, Russia) Chiromane (cha ku Macedonia) Chiromane (cha ku Poland) Chiromane (cha ku Vlax, Russia) Chiromani (Cha ku Chile) Chiromani (Cha ku Ukraine) Chiromanishi (cha Chiladini) Chiromanishi (cha Chisusiliva) Chiromaniya Chironga Chiroviana Chirukai Chirumanyo Chirundi Chirungusi Chirunyakore Chirutoro Chisaami (cha ku Mpoto) Chisakalava Chisaluani Chisamburu Chisamia Chisamowa Chisanami Chisanga Chisango Chisanthali (cha ku Devanagari) Chisanthali (cha ku Rome) Chisaramakani Chisari Chisebiya Chisebiya (cha Chiroma) Chisebuwano Chisehwi Chisena Chisenoufo (cha ku Cebaara) Chisepedi Chisepulana Chisereri Chisesotho (cha ku Lesotho) Chisesotho (cha ku South Africa) Chishani Chishiluki Chishona Chishughini Chishuwa Chisi Chisidama Chisidiki Chisii Chisikuani Chisileti (Bengali) Chisileziyani Chisilovakiya Chisiloveniya Chisindi Chisinihala Chisipanishi Chisipanishi (cha ku Spain) Chisiranantongo Chisoli Chisomali Chisonge Chisongomeno Chisoninke Chisukuma Chisunda Chisuri Chisurigaononi Chisusu Chiswahili Chiswahili (cha ku Congo) Chiswati Chiswedishi Chitaabwa Chitabasarani Chitagalogi Chitahiti Chitairuma Chitaita Chitajiki Chitajiki (cha ku Mpoto) Chitaliani Chitalishi (Chisiliriki) Chitaliyana Chitamaziti Chitamili (Chosavuta Kulankhula) Chitamili (Chosavuta Kulankhula, Cha ku Roma) Chitamiwu Chitandiroyi Chitang'ikhu Chitankarana Chitarahumara (Chakum'mwera) Chitarahumara (Chapakati) Chitarasikani Chitaroki Chitaroko Chitata Chitatari cha Chikirimi (cha Chisiliriki) Chitati (cha ku Rome) Chitausugi Chitchainizi (Cha ku Min Nan Thailand) Chitchainizi (Cha ku Wu Shanghai) Chitchainizi (Cholankhulidwa M'madera Ochepa) Chitchainizi (cha chi Min Nan) Chitchainizi cha Chikantonizi (Chosavuta) Chitchainizi cha Chimandarini (Chanthawi Zonse ) Chitchainizi cha Chimandarini (Chosavuta Kumva) Chitchanizi (Chikantonizi) Chitchini (Cha ku Matu) Chitchini (cha ku Hakha) Chitchini (cha ku Kuki) Chitchini (cha ku Zotung) Chiteke (Cha ku Congo Brazzaville) Chiteke (cha ku Congo Kinshasa) Chitekimeni Chitekishi Chitekishi (cha Chisiliriki) Chitelugu Chiterena Chitetuni Belu Chitetuni Dili Chithai Chithai (Cha Kum'mwera) Chithai (Cha Kumpoto) Chithai (Chakumpoto Chakum'mawa) Chithai Song Chithayi (Chachikorati) Chithemene Chitibetani Chitigirinya Chitii Chitikuna Chitilapaneki Chitivu Chitoaripi Chitojolabo Chitokelauani Chitoku Pisini Chitonga Chitonga Chitonga (cha ku Malawi) Chitonga (cha ku Zimbabwe) Chitoraja Chitotonaki Chitoupouri Chitsekiri Chitseoto Chitshiluba Chitshwa Chitsimané Chitsonga Chitsotsilu Chitsutujilu Chitswana Chituba Chitukano Chitumbuka Chituneni Chiturikana Chituvalu Chituviniya Chitwi Chitwi (cha ku Akuapem) Chitwi (cha ku Asante) Chiu Mieni Chiuabu Meto Chiudu Chiuhobo Chiumbundu Chiuruundi Chiuzibeki Chiuzibeki (cha Chiroma) Chivalencia Chivenda Chivezo Chiviyetinamo Chivoru Chiwa Chiwaima Chiwaimowa Chiwale-Wale Chiwalisi Chiwanga Chiwapishana Chiwarao Chiwayuunaiki Chiwejewa Chiwenzou Chiweoshi Chiwichi Chiwiga (cha Chiarabiki) Chiwiga (cha Chisililiki) Chiwolaita Chiwolofu Chiyaka Chiyala Chiyami Chiyansi Chiyao Chiyemba Chiyokouba Chiyombe Chiyong'i Chiyoruba Chiyuanga Chiyukipa Chiyukireniya Chiyupiki cha ku Central Alaska Chizama Chizande Chizapoteki (cha ku Guevea) Chizapoteki (cha ku Isthmus) Chizapoteki (cha ku Lachiguiri) Chizapoteki (cha ku Manantiales) Chizapoteki (cha ku Quiatoni) Chizapoteki (cha ku Quiavicuzas) Chizarakuwu Chizavante Chizazaki (Cha Kumpoto) Chizulu Choctaw Chorote (Iyojwa'ja) Como Karim Cree Southern East (Roman) Cubeo Dayak Tomun Dendi Ditammari Dogon (Toro So) Dungan Dutch (Belgium) Dutch (Suriname) Dzongkha (Roman) Ejagham English (Nigeria) Eritrean Sign Language French (Côte d'Ivoire) Fulfulde (Nigerian) Fwâi Garhwali Gbagyi Gedeufa Georgian Sign Language Grebo Guaraní (Mbyá) Gujarati (Roman) Guyanese Creole English Hadiyya Hamshen (Armenian) Hamshen (Cyrillic) Havu Hawai’i Pidgin Hindi (Roman) Hutterite German Ignaciano Jiw Kabuverdianu (Barlaventu) Kaiwá Kangri (Hamirpuri) Kannada (Baraha Bhaashe) Khari Boli Kibala Kibira Kifulero Kihemba Kokborok Kono Kui Kurukh Kutchi Kuvale (Mucubal) Lambadi Lebanese Sign Language Limba (West-Central) Lokaa Longuda Mafa Malay (Papuan) Malayo Manado Malay Mandeali Mandja Mankanya Mansi Martiniquan Creole Marwari Mauritian Sign Language Mbangala Mbum Medan Hokkien Meta' Mewari Mi'kmaq Mnong (Central) Mongolian (Traditional) Montenegrin Mundari Naga (Angami) Naga (Liangmai) Naga (Rongmei) Nagamese Nancowry Ngiemboon Nhengatu Nivaclé Nyelâyu Ossetian (Chsan) Ossetian (Kudar) Pa'o Papel Phu Thai Pidgin (West Africa) Portuguese (Angola) Punjabi (Roman) Punjabi (Shahmukhi) Roman Quichua (Cañar) Quichua (Cotopaxi) Quichua (Salasaca) Romanian (Vlach, Bačka) Romany (Arli) Romany (Bosnia and Herzegovina) Romany (Central Bulgaria) Romany (Crimea) Romany (Lovari, Chokeshi) Romany (Meçkar) Romany (Moldova) Cyrillic Romany (Spoitori) Rusyn (Carpathian) Sadri (Devanagari) Sasak Sateré-Mawé Shawi Sindhi (Indonesia) Singapore Sign Language Songo Sundargadi Swahili (Katanga) Swazi Sign Language Swiss German Sãotomense Tamang (Eastern) Tamang (Western) Tem Teochew (Indonesia) Togo Sign Language Trinidad and Tobago Sign Language Tsimihety Tulu Turkish (Meskhetian) Ukrainian Sign Language Uzbek (Horezm) Waama Yakoma Ye’kuana Zapotec (Santiago Xanica) chiyambassa
